"ဆက်" meaning in Burmese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*ʔ-dzakᴸ",
        "t": "to join"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔ-dzakᴸ (“to join”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-pro",
        "3": "*s-dza-k",
        "t": "to join, connect, build"
      },
      "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s-dza-k (“to join, connect, build”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhx",
        "2": "xo'"
      },
      "expansion": "Lhao Vo xo'",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mni",
        "t": "to build",
        "tr": "sha"
      },
      "expansion": "Manipuri [script needed] (sha, “to build”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "續",
        "2": "continue, carry on"
      },
      "expansion": "續／续 (xù, “continue, carry on”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ʔ-dzakᴸ (“to join”), from Proto-Tibeto-Burman *s-dza-k (“to join, connect, build”). Cognate with Lhao Vo xo', Manipuri [script needed] (sha, “to build”) (STEDT chak \"join\"). Despite semantic similarity and phonetic similarity in its descendant forms, Chinese 續／续 (xù, “continue, carry on”) appears to be unrelated.",
  "forms": [
    {
      "form": "hcak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဆက် • (hcak)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to join, connect"
      ],
      "id": "en-ဆက်-my-verb-6b9XJBLE",
      "links": [
        [
          "join",
          "join"
        ],
        [
          "connect",
          "connect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to communicate, contact, get in touch with"
      ],
      "id": "en-ဆက်-my-verb-cH6NvqnI",
      "links": [
        [
          "communicate",
          "communicate"
        ],
        [
          "contact",
          "contact"
        ],
        [
          "get in touch",
          "get in touch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to offer respectfully, present, offer up (in sacrifice)"
      ],
      "id": "en-ဆက်-my-verb-UrZtWirf",
      "links": [
        [
          "offer",
          "offer"
        ],
        [
          "respectfully",
          "respectfully"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "offer up",
          "offer up"
        ],
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to continue"
      ],
      "id": "en-ဆက်-my-verb-7EqyiCiz",
      "links": [
        [
          "continue",
          "continue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "ဆက်"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*ʔ-dzakᴸ",
        "t": "to join"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔ-dzakᴸ (“to join”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-pro",
        "3": "*s-dza-k",
        "t": "to join, connect, build"
      },
      "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s-dza-k (“to join, connect, build”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhx",
        "2": "xo'"
      },
      "expansion": "Lhao Vo xo'",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mni",
        "t": "to build",
        "tr": "sha"
      },
      "expansion": "Manipuri [script needed] (sha, “to build”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "續",
        "2": "continue, carry on"
      },
      "expansion": "續／续 (xù, “continue, carry on”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ʔ-dzakᴸ (“to join”), from Proto-Tibeto-Burman *s-dza-k (“to join, connect, build”). Cognate with Lhao Vo xo', Manipuri [script needed] (sha, “to build”) (STEDT chak \"join\"). Despite semantic similarity and phonetic similarity in its descendant forms, Chinese 續／续 (xù, “continue, carry on”) appears to be unrelated.",
  "forms": [
    {
      "form": "hcak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဆက် • (hcak)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 39 15 1 5 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 33 18 3 3 4 3 3 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 40 12 2 2 2 2 2 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "descendant who is seven generations removed from oneself"
      ],
      "id": "en-ဆက်-my-noun-91y6iU81",
      "links": [
        [
          "descendant",
          "descendant"
        ],
        [
          "seven",
          "seven"
        ],
        [
          "generations",
          "generations"
        ],
        [
          "removed",
          "removed"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "myui:hcak",
          "sense": "kinship generations",
          "word": "မျိုးဆက်"
        },
        {
          "roman": "bhau:",
          "word": "ဘော"
        },
        {
          "roman": "bhai:",
          "word": "ဘဲ"
        },
        {
          "roman": "bhang",
          "word": "ဘင်"
        },
        {
          "roman": "bhi",
          "word": "ဘီ"
        },
        {
          "roman": "bhe:",
          "word": "ဘေး"
        },
        {
          "roman": "bhui:",
          "word": "ဘိုး"
        },
        {
          "roman": "bha.",
          "word": "ဘ"
        },
        {
          "roman": "sa:",
          "word": "သား"
        },
        {
          "roman": "mre:",
          "word": "မြေး"
        },
        {
          "roman": "mrac",
          "word": "မြစ်"
        },
        {
          "roman": "ti",
          "word": "တီ"
        },
        {
          "roman": "twat",
          "word": "တွတ်"
        },
        {
          "roman": "hmyau.",
          "word": "မျှော့"
        },
        {
          "roman": "kywat",
          "word": "ကျွတ်"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "ဆက်"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kankrui:hcak",
      "word": "ကန်ကြိုးဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kwang:hcak",
      "word": "ကွင်းဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuing:hcakku:",
      "word": "ကိုင်းဆက်ကူး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuiyhcak-a.hmrwa",
      "word": "ကိုယ်ဆက်အမြွှာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuphcak",
      "word": "ကုပ်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hkyithcak",
      "word": "ချိတ်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ga.hehcak",
      "word": "ဂဟေဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ca:tauhcak",
      "word": "စားတော်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcakkap",
      "word": "ဆက်ကပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcakkre:",
      "word": "ဆက်ကြေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcakkraung:",
      "word": "ဆက်ကြောင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcakhkam",
      "word": "ဆက်ခံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcakcap",
      "word": "ဆက်စပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcakhcam",
      "word": "ဆက်ဆံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcakhcak",
      "word": "ဆက်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcaktuik",
      "word": "ဆက်တိုက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcakhnwai",
      "word": "ဆက်နွှယ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcaklak",
      "word": "ဆက်လက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcaksa.",
      "word": "ဆက်သ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcakswai",
      "word": "ဆက်သွယ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcakswaire:",
      "word": "ဆက်သွယ်ရေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcaksa:",
      "word": "ဆက်သား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcwehku.nachcakmyui:hku.nachcak",
      "word": "ဆွေခုနစ်ဆက်မျိုးခုနစ်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcwecanymyui:hcak",
      "word": "ဆွေစဉ်မျိုးဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tanghcak",
      "word": "တင်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tachcaktany:",
      "word": "တစ်ဆက်တည်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hnuthkwan:hcak",
      "word": "နှုတ်ခွန်းဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hnuthcak",
      "word": "နှုတ်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hnuthcakpwai:",
      "word": "နှုတ်ဆက်ပွဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hnuthcak-a.mrauk",
      "word": "နှုတ်ဆက်အမြောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ne.canyrakhcak",
      "word": "နေ့စဉ်ရက်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naukhcak",
      "word": "နောက်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naukhcaktwai:",
      "word": "နောက်ဆက်တွဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pattahcak",
      "word": "ပတ္တာဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pyanymri:hcak",
      "word": "ပျဉ်မြီးဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pyautauhcak",
      "word": "ပျော်တော်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pwai:hcakmya:",
      "word": "ပွဲဆက်များ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhui:canybhaunghcak",
      "word": "ဘိုးစဉ်ဘောင်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mang:canymang:hcak",
      "word": "မင်းစဉ်မင်းဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mang:hcak",
      "word": "မင်းဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "myui:hcak",
      "word": "မျိုးဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mri:hcak",
      "word": "မြီးဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mithcak",
      "word": "မိတ်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mithcakca",
      "word": "မိတ်ဆက်စာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mithcakpwai:",
      "word": "မိတ်ဆက်ပွဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mithcakhlwa",
      "word": "မိတ်ဆက်လွှာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "maung:hcak",
      "word": "မောင်းဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rakhcak",
      "word": "ရက်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hre.hcak",
      "word": "ရှေ့ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rui:hcak",
      "word": "ရိုးဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lakhkuplak-wa:hcak",
      "word": "လက်ခုပ်လက်ဝါးဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lakhcak",
      "word": "လက်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lakhyakhcak",
      "word": "လက်ယှက်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lam:pan:hcakswaire:",
      "word": "လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sa:canymre:hcak",
      "word": "သားစဉ်မြေးဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "a.kyui:hcak",
      "word": "အကျိုးဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "a.kraung:hcak",
      "word": "အကြောင်းဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "a.hkwanhcak",
      "word": "အခွန်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "a.hcakhcak",
      "word": "အဆက်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "a.myui:hcak",
      "word": "အမျိုးဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "a.sakhcak",
      "word": "အသက်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u:hcak",
      "word": "ဦးဆက်"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*ʔ-dzakᴸ",
        "t": "to join"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔ-dzakᴸ (“to join”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-pro",
        "3": "*s-dza-k",
        "t": "to join, connect, build"
      },
      "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s-dza-k (“to join, connect, build”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhx",
        "2": "xo'"
      },
      "expansion": "Lhao Vo xo'",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mni",
        "t": "to build",
        "tr": "sha"
      },
      "expansion": "Manipuri [script needed] (sha, “to build”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "續",
        "2": "continue, carry on"
      },
      "expansion": "續／续 (xù, “continue, carry on”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ʔ-dzakᴸ (“to join”), from Proto-Tibeto-Burman *s-dza-k (“to join, connect, build”). Cognate with Lhao Vo xo', Manipuri [script needed] (sha, “to build”) (STEDT chak \"join\"). Despite semantic similarity and phonetic similarity in its descendant forms, Chinese 續／续 (xù, “continue, carry on”) appears to be unrelated.",
  "forms": [
    {
      "form": "hcak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဆက် • (hcak)",
      "name": "my-adv"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 39 15 1 5 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 33 18 3 3 4 3 3 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 40 12 2 2 2 2 2 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "going on, carrying on, keeping on (saying or doing something)"
      ],
      "id": "en-ဆက်-my-adv-pWiE2cpL",
      "links": [
        [
          "going on",
          "go on"
        ],
        [
          "carrying on",
          "carry on"
        ],
        [
          "keeping on",
          "keep on"
        ],
        [
          "saying",
          "saying"
        ],
        [
          "doing",
          "doing"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 39 15 1 5 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 34 16 3 7 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 33 18 3 3 4 3 3 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 40 12 2 2 2 2 2 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at a stretch; in a row"
      ],
      "id": "en-ဆက်-my-adv-~RTgvhdz",
      "links": [
        [
          "at a stretch",
          "at a stretch"
        ],
        [
          "in a row",
          "in a row"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "ဆက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese adverbs",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Manipuri terms",
    "Requests for transliteration of Mon terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*ʔ-dzakᴸ",
        "t": "to join"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔ-dzakᴸ (“to join”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-pro",
        "3": "*s-dza-k",
        "t": "to join, connect, build"
      },
      "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s-dza-k (“to join, connect, build”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhx",
        "2": "xo'"
      },
      "expansion": "Lhao Vo xo'",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mni",
        "t": "to build",
        "tr": "sha"
      },
      "expansion": "Manipuri [script needed] (sha, “to build”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "續",
        "2": "continue, carry on"
      },
      "expansion": "續／续 (xù, “continue, carry on”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ʔ-dzakᴸ (“to join”), from Proto-Tibeto-Burman *s-dza-k (“to join, connect, build”). Cognate with Lhao Vo xo', Manipuri [script needed] (sha, “to build”) (STEDT chak \"join\"). Despite semantic similarity and phonetic similarity in its descendant forms, Chinese 續／续 (xù, “continue, carry on”) appears to be unrelated.",
  "forms": [
    {
      "form": "hcak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဆက် • (hcak)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to join, connect"
      ],
      "links": [
        [
          "join",
          "join"
        ],
        [
          "connect",
          "connect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to communicate, contact, get in touch with"
      ],
      "links": [
        [
          "communicate",
          "communicate"
        ],
        [
          "contact",
          "contact"
        ],
        [
          "get in touch",
          "get in touch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to offer respectfully, present, offer up (in sacrifice)"
      ],
      "links": [
        [
          "offer",
          "offer"
        ],
        [
          "respectfully",
          "respectfully"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "offer up",
          "offer up"
        ],
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to continue"
      ],
      "links": [
        [
          "continue",
          "continue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "ဆက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese adverbs",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Manipuri terms",
    "Requests for transliteration of Mon terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*ʔ-dzakᴸ",
        "t": "to join"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔ-dzakᴸ (“to join”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-pro",
        "3": "*s-dza-k",
        "t": "to join, connect, build"
      },
      "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s-dza-k (“to join, connect, build”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhx",
        "2": "xo'"
      },
      "expansion": "Lhao Vo xo'",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mni",
        "t": "to build",
        "tr": "sha"
      },
      "expansion": "Manipuri [script needed] (sha, “to build”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "續",
        "2": "continue, carry on"
      },
      "expansion": "續／续 (xù, “continue, carry on”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ʔ-dzakᴸ (“to join”), from Proto-Tibeto-Burman *s-dza-k (“to join, connect, build”). Cognate with Lhao Vo xo', Manipuri [script needed] (sha, “to build”) (STEDT chak \"join\"). Despite semantic similarity and phonetic similarity in its descendant forms, Chinese 續／续 (xù, “continue, carry on”) appears to be unrelated.",
  "forms": [
    {
      "form": "hcak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဆက် • (hcak)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "myui:hcak",
      "sense": "kinship generations",
      "word": "မျိုးဆက်"
    },
    {
      "roman": "bhau:",
      "word": "ဘော"
    },
    {
      "roman": "bhai:",
      "word": "ဘဲ"
    },
    {
      "roman": "bhang",
      "word": "ဘင်"
    },
    {
      "roman": "bhi",
      "word": "ဘီ"
    },
    {
      "roman": "bhe:",
      "word": "ဘေး"
    },
    {
      "roman": "bhui:",
      "word": "ဘိုး"
    },
    {
      "roman": "bha.",
      "word": "ဘ"
    },
    {
      "roman": "sa:",
      "word": "သား"
    },
    {
      "roman": "mre:",
      "word": "မြေး"
    },
    {
      "roman": "mrac",
      "word": "မြစ်"
    },
    {
      "roman": "ti",
      "word": "တီ"
    },
    {
      "roman": "twat",
      "word": "တွတ်"
    },
    {
      "roman": "hmyau.",
      "word": "မျှော့"
    },
    {
      "roman": "kywat",
      "word": "ကျွတ်"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "descendant who is seven generations removed from oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "descendant",
          "descendant"
        ],
        [
          "seven",
          "seven"
        ],
        [
          "generations",
          "generations"
        ],
        [
          "removed",
          "removed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "ဆက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese adverbs",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
    "Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Manipuri terms",
    "Requests for transliteration of Mon terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kankrui:hcak",
      "word": "ကန်ကြိုးဆက်"
    },
    {
      "roman": "kwang:hcak",
      "word": "ကွင်းဆက်"
    },
    {
      "roman": "kuing:hcakku:",
      "word": "ကိုင်းဆက်ကူး"
    },
    {
      "roman": "kuiyhcak-a.hmrwa",
      "word": "ကိုယ်ဆက်အမြွှာ"
    },
    {
      "roman": "kuphcak",
      "word": "ကုပ်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "hkyithcak",
      "word": "ချိတ်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "ga.hehcak",
      "word": "ဂဟေဆက်"
    },
    {
      "roman": "ca:tauhcak",
      "word": "စားတော်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "hcakkap",
      "word": "ဆက်ကပ်"
    },
    {
      "roman": "hcakkre:",
      "word": "ဆက်ကြေး"
    },
    {
      "roman": "hcakkraung:",
      "word": "ဆက်ကြောင်း"
    },
    {
      "roman": "hcakhkam",
      "word": "ဆက်ခံ"
    },
    {
      "roman": "hcakcap",
      "word": "ဆက်စပ်"
    },
    {
      "roman": "hcakhcam",
      "word": "ဆက်ဆံ"
    },
    {
      "roman": "hcakhcak",
      "word": "ဆက်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "hcaktuik",
      "word": "ဆက်တိုက်"
    },
    {
      "roman": "hcakhnwai",
      "word": "ဆက်နွှယ်"
    },
    {
      "roman": "hcaklak",
      "word": "ဆက်လက်"
    },
    {
      "roman": "hcaksa.",
      "word": "ဆက်သ"
    },
    {
      "roman": "hcakswai",
      "word": "ဆက်သွယ်"
    },
    {
      "roman": "hcakswaire:",
      "word": "ဆက်သွယ်ရေး"
    },
    {
      "roman": "hcaksa:",
      "word": "ဆက်သား"
    },
    {
      "roman": "hcwehku.nachcakmyui:hku.nachcak",
      "word": "ဆွေခုနစ်ဆက်မျိုးခုနစ်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "hcwecanymyui:hcak",
      "word": "ဆွေစဉ်မျိုးဆက်"
    },
    {
      "roman": "tanghcak",
      "word": "တင်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "tachcaktany:",
      "word": "တစ်ဆက်တည်း"
    },
    {
      "roman": "hnuthkwan:hcak",
      "word": "နှုတ်ခွန်းဆက်"
    },
    {
      "roman": "hnuthcak",
      "word": "နှုတ်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "hnuthcakpwai:",
      "word": "နှုတ်ဆက်ပွဲ"
    },
    {
      "roman": "hnuthcak-a.mrauk",
      "word": "နှုတ်ဆက်အမြောက်"
    },
    {
      "roman": "ne.canyrakhcak",
      "word": "နေ့စဉ်ရက်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "naukhcak",
      "word": "နောက်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "naukhcaktwai:",
      "word": "နောက်ဆက်တွဲ"
    },
    {
      "roman": "pattahcak",
      "word": "ပတ္တာဆက်"
    },
    {
      "roman": "pyanymri:hcak",
      "word": "ပျဉ်မြီးဆက်"
    },
    {
      "roman": "pyautauhcak",
      "word": "ပျော်တော်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "pwai:hcakmya:",
      "word": "ပွဲဆက်များ"
    },
    {
      "roman": "bhui:canybhaunghcak",
      "word": "ဘိုးစဉ်ဘောင်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "mang:canymang:hcak",
      "word": "မင်းစဉ်မင်းဆက်"
    },
    {
      "roman": "mang:hcak",
      "word": "မင်းဆက်"
    },
    {
      "roman": "myui:hcak",
      "word": "မျိုးဆက်"
    },
    {
      "roman": "mri:hcak",
      "word": "မြီးဆက်"
    },
    {
      "roman": "mithcak",
      "word": "မိတ်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "mithcakca",
      "word": "မိတ်ဆက်စာ"
    },
    {
      "roman": "mithcakpwai:",
      "word": "မိတ်ဆက်ပွဲ"
    },
    {
      "roman": "mithcakhlwa",
      "word": "မိတ်ဆက်လွှာ"
    },
    {
      "roman": "maung:hcak",
      "word": "မောင်းဆက်"
    },
    {
      "roman": "rakhcak",
      "word": "ရက်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "hre.hcak",
      "word": "ရှေ့ဆက်"
    },
    {
      "roman": "rui:hcak",
      "word": "ရိုးဆက်"
    },
    {
      "roman": "lakhkuplak-wa:hcak",
      "word": "လက်ခုပ်လက်ဝါးဆက်"
    },
    {
      "roman": "lakhcak",
      "word": "လက်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "lakhyakhcak",
      "word": "လက်ယှက်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "lam:pan:hcakswaire:",
      "word": "လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး"
    },
    {
      "roman": "sa:canymre:hcak",
      "word": "သားစဉ်မြေးဆက်"
    },
    {
      "roman": "a.kyui:hcak",
      "word": "အကျိုးဆက်"
    },
    {
      "roman": "a.kraung:hcak",
      "word": "အကြောင်းဆက်"
    },
    {
      "roman": "a.hkwanhcak",
      "word": "အခွန်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "a.hcakhcak",
      "word": "အဆက်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "a.myui:hcak",
      "word": "အမျိုးဆက်"
    },
    {
      "roman": "a.sakhcak",
      "word": "အသက်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "u:hcak",
      "word": "ဦးဆက်"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*ʔ-dzakᴸ",
        "t": "to join"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔ-dzakᴸ (“to join”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-pro",
        "3": "*s-dza-k",
        "t": "to join, connect, build"
      },
      "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s-dza-k (“to join, connect, build”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhx",
        "2": "xo'"
      },
      "expansion": "Lhao Vo xo'",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mni",
        "t": "to build",
        "tr": "sha"
      },
      "expansion": "Manipuri [script needed] (sha, “to build”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "續",
        "2": "continue, carry on"
      },
      "expansion": "續／续 (xù, “continue, carry on”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ʔ-dzakᴸ (“to join”), from Proto-Tibeto-Burman *s-dza-k (“to join, connect, build”). Cognate with Lhao Vo xo', Manipuri [script needed] (sha, “to build”) (STEDT chak \"join\"). Despite semantic similarity and phonetic similarity in its descendant forms, Chinese 續／续 (xù, “continue, carry on”) appears to be unrelated.",
  "forms": [
    {
      "form": "hcak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဆက် • (hcak)",
      "name": "my-adv"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "going on, carrying on, keeping on (saying or doing something)"
      ],
      "links": [
        [
          "going on",
          "go on"
        ],
        [
          "carrying on",
          "carry on"
        ],
        [
          "keeping on",
          "keep on"
        ],
        [
          "saying",
          "saying"
        ],
        [
          "doing",
          "doing"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "at a stretch; in a row"
      ],
      "links": [
        [
          "at a stretch",
          "at a stretch"
        ],
        [
          "in a row",
          "in a row"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "ဆက်"
}