See လေး in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*b/ʔ-ləj²",
"4": "",
"5": "four",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *b/ʔ-ləj² (“four”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*b/ʔ-ləj²",
"t": "four"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Lolo-Burmese *b/ʔ-ləj² (“four”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*pV-lij",
"t": "idem"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pV-lij (“idem”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "လွံၢ်"
},
"expansion": "S'gaw Karen လွံၢ် (lwee̱)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꇖ"
},
"expansion": "Nuosu ꇖ (ly)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བཞི"
},
"expansion": "Tibetan བཞི (bzhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sip",
"2": "ཞི"
},
"expansion": "Sikkimese ཞི (zhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "四",
"2": ""
},
"expansion": "四 (OC *hljids)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Lolo-Burmese *b/ʔ-ləj² (“four”), from Proto-Sino-Tibetan *pV-lij (“idem”). Cognate with S'gaw Karen လွံၢ် (lwee̱), Nuosu ꇖ (ly), Tibetan བཞི (bzhi), Sikkimese ཞི (zhi), Old Chinese 四 (OC *hljids) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "le:",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "၄",
"tags": [
"digit"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "numeral",
"3": "digit",
"4": "၄",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "လေး • (le:) (digit ၄)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "၄",
"2": "c"
},
"expansion": "လေး • (le:) (digit ၄)",
"name": "my-numeral"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kambhale:rap",
"word": "ကမ္ဘာလေးရပ်"
},
{
"roman": "taule:wa.",
"word": "တော်လေးဝ"
},
{
"roman": "htwerale:pa:",
"word": "ထွေရာလေးပါး"
},
{
"roman": "dhatkri:le:pa:",
"word": "ဓာတ်ကြီးလေးပါး"
},
{
"roman": "ni.mitkri:le:pa:",
"word": "နိမိတ်ကြီးလေးပါး"
},
{
"roman": "paccany:le:pa:",
"word": "ပစ္စည်းလေးပါး"
},
{
"roman": "lam:le:hkwa.",
"word": "လမ်းလေးခွ"
},
{
"roman": "lusule:pa:",
"word": "လူသူလေးပါး"
},
{
"roman": "le:kywan:krahkuing",
"word": "လေးကျွန်းကြာခိုင်"
},
{
"roman": "le:kwakkya:",
"word": "လေးကွက်ကျား"
},
{
"roman": "le:kaunggyang",
"word": "လေးကောင်ဂျင်"
},
{
"roman": "le:hkyui:",
"word": "လေးချိုး"
},
{
"roman": "le:hkyui:kri:",
"word": "လေးချိုးကြီး"
},
{
"roman": "le:hkwa.mrak",
"word": "လေးခွမြက်"
},
{
"roman": "le:caphlany.",
"word": "လေးစပ်လှည့်"
},
{
"roman": "le:citkwai:",
"word": "လေးစိတ်ကွဲ"
},
{
"roman": "le:citle:hmrwa-kwai:",
"word": "လေးစိတ်လေးမြွှာကွဲ"
},
{
"roman": "le:hcac",
"word": "လေးဆစ်"
},
{
"roman": "le:hcacsa.hpran",
"word": "လေးဆစ်သဖြန်"
},
{
"roman": "le:hnyang:",
"word": "လေးညှင်း"
},
{
"roman": "le:hnyang:pwang.",
"word": "လေးညှင်းပွင့်"
},
{
"roman": "le:hnyang:raung",
"word": "လေးညှင်းရောင်"
},
{
"roman": "le:tuingcang",
"word": "လေးတိုင်စင်"
},
{
"roman": "le:htwesamkat",
"word": "လေးထွေသံကတ်"
},
{
"roman": "le:htaung.",
"word": "လေးထောင့်"
},
{
"roman": "le:htaung.capcap",
"word": "လေးထောင့်စပ်စပ်"
},
{
"roman": "le:pang-im",
"word": "လေးပင်အိမ်"
},
{
"roman": "le:prangle:rap",
"word": "လေးပြင်လေးရပ်"
},
{
"roman": "le:pwang.hcuing",
"word": "လေးပွင့်ဆိုင်"
},
{
"roman": "le:pauksam",
"word": "လေးပေါက်သံ"
},
{
"roman": "le:pauk-aukpran",
"word": "လေးပေါက်အောက်ပြန်"
},
{
"roman": "le:paungle:lakka:",
"word": "လေးပေါင်လေးလက်ကား"
},
{
"roman": "le:paungle:lakhpyak",
"word": "လေးပေါင်လေးလက်ဖျက်"
},
{
"roman": "le:hpakkyai",
"word": "လေးဖက်ကျယ်"
},
{
"roman": "le:hpakkwai:",
"word": "လေးဖက်ကွဲ"
},
{
"roman": "le:hpakhkya.",
"word": "လေးဖက်ချ"
},
{
"roman": "le:hpaktwa:",
"word": "လေးဖက်တွား"
},
{
"roman": "le:hpakhtauk",
"word": "လေးဖက်ထောက်"
},
{
"roman": "le:hpakna",
"word": "လေးဖက်နာ"
},
{
"roman": "le:hpakswa:",
"word": "လေးဖက်သွား"
},
{
"roman": "le:myakhna",
"word": "လေးမျက်နှာ"
},
{
"roman": "le:lum:kwai:",
"word": "လေးလုံးကွဲ"
},
{
"roman": "le:lum:hkraukhpak",
"word": "လေးလုံးခြောက်ဖက်"
},
{
"english": "le:lum:cap",
"word": "လေးလုံးစပ်"
},
{
"roman": "le:lum:ma.kwai:",
"word": "လေးလုံးမကွဲ"
},
{
"roman": "le:lum:le:hpak",
"word": "လေးလုံးလေးဖက်"
},
{
"roman": "sangga.ha.ta.ra:le:pa:",
"word": "သင်္ဂဟတရားလေးပါး"
},
{
"roman": "saccale:pa:",
"word": "သစ္စာလေးပါး"
},
{
"roman": "a.myui:le:pa:",
"word": "အမျိုးလေးပါး"
},
{
"roman": "a.raple:myakhna",
"word": "အရပ်လေးမျက်နှာ"
}
],
"glosses": [
"four"
],
"id": "en-လေး-my-num-BO-vCA9a",
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"raw_glosses": [
"(numeral) four"
],
"synonyms": [
{
"roman": "ca.tu.",
"word": "စတု"
},
{
"roman": "ja.ya.",
"word": "ဇယ"
}
],
"tags": [
"numeral"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lé/"
}
],
"word": "လေး"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kri:le:",
"word": "ကြီးလေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "kuiyle:lak-wan",
"word": "ကိုယ်လေးလက်ဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkaung:le:",
"word": "ခေါင်းလေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cany:le:",
"word": "စည်းလေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "citle:",
"word": "စိတ်လေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hcankunmrele:",
"word": "ဆန်ကုန်မြေလေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnutle:",
"word": "နှုတ်လေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "na:le:",
"word": "နားလေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpangle:",
"word": "ဖင်လေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ma.hkan.le:ca:",
"word": "မခန့်လေးစား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ma.htile:ca:",
"word": "မထီလေးစား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mratle:",
"word": "မြတ်လေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mratle:ni",
"word": "မြတ်လေးနီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ma.le:ma.hkan.",
"word": "မလေးမခန့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ma.laukle:ma.laukca:",
"word": "မလောက်လေးမလောက်စား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rangle:",
"word": "ရင်လေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hrwekuiyle:",
"word": "ရွှေကိုယ်လေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ruisele:mrat",
"word": "ရိုသေလေးမြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hlyale:",
"word": "လျှာလေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hlyale:ale:",
"word": "လျှာလေးအာလေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "le:ca:",
"word": "လေးစား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "le:twai.",
"word": "လေးတွဲ့"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "le:nak",
"word": "လေးနက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "le:pang",
"word": "လေးပင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "le:mrat",
"word": "လေးမြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "le:lam",
"word": "လေးလံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "le:le:ca:ca:",
"word": "လေးလေးစားစား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "le:le:pangpang",
"word": "လေးလေးပင်ပင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wanle:",
"word": "ဝန်လေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "samle:",
"word": "သံလေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "swe:le:",
"word": "သွေးလေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hang:le:",
"word": "ဟင်းလေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hang:le:ui:",
"word": "ဟင်းလေးအိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hangsale:",
"word": "ဟင်္သာလေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hutle:ta.mat",
"word": "ဟုတ်လေးတမတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ale:hlyale:",
"word": "အာလေးလျှာလေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ile:hcwai:",
"word": "အီလေးဆွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ile:ale:",
"word": "အီလေးအာလေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "un:le:hpakhkaung",
"word": "အုန်းလေးဖက်ခေါင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "un:le:hpakhkaungmui:",
"word": "အုန်းလေးဖက်ခေါင်မိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "u:ma.le:",
"word": "ဦးမလေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "u:le:",
"word": "ဦးလေး"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "လေး",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: လေး (lée)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: လေး (lée)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "လိယ်း",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "liy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese လိယ်း (liy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "လိယ်း",
"tr": "liy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese လိယ်း (liy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ləj-t ~ s-rəj-t",
"4": "",
"5": "heavy"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ləj-t ~ s-rəj-t (“heavy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꇖ"
},
"expansion": "Nuosu ꇖ (ly)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "li",
"3": "",
"4": "heavy"
},
"expansion": "Jingpho li (“heavy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "vli",
"3": "",
"4": "heavy"
},
"expansion": "Drung vli (“heavy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལྕི་བ",
"3": "",
"4": "heavy"
},
"expansion": "Tibetan ལྕི་བ (lci ba, “heavy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nxq",
"2": "lee"
},
"expansion": "Naxi lee",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese လိယ်း (liy), from Proto-Sino-Tibetan *s-ləj-t ~ s-rəj-t (“heavy”). Cognate with Nuosu ꇖ (ly) (as in ꀉꇖ (ax ly, “heavy”)), Jingpho li (“heavy”), Drung vli (“heavy”), Tibetan ལྕི་བ (lci ba, “heavy”), ལྗིད་པ (ljid pa, “heaviness, weight”) and Naxi lee (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "le:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "adjective"
},
"expansion": "လေး • (le:)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy"
],
"id": "en-လေး-my-adj-ItWSXtZG",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
]
},
{
"glosses": [
"slow, dull, sluggish"
],
"id": "en-လေး-my-adj-Ecu1aaUP",
"links": [
[
"slow",
"slow"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"sluggish",
"sluggish"
]
]
},
{
"glosses": [
"salty"
],
"id": "en-လေး-my-adj-Ajd0ImXq",
"links": [
[
"salty",
"salty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lé/"
}
],
"word": "လေး"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "လိယ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "liy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese လိယ် (liy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "လိယ်",
"tr": "liy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese လိယ် (liy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*tV-lij",
"t": "bow, slingshot"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tV-lij (“bow, slingshot”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "ချံၣ်",
"3": "",
"4": "bow"
},
"expansion": "S'gaw Karen ချံၣ် (khleè, “bow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nxq",
"2": "leemei",
"3": "leemei",
"4": "longbow"
},
"expansion": "Naxi leemei (“longbow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "kung-li",
"3": "kung-li",
"4": "bow"
},
"expansion": "Jingpho kung-li (“bow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "矢",
"2": "arrow"
},
"expansion": "矢 (OC *hliʔ, “arrow”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese လိယ် (liy), from Proto-Sino-Tibetan *tV-lij (“bow, slingshot”). Cognate with S'gaw Karen ချံၣ် (khleè, “bow”), Naxi leemei (“longbow”), Jingpho kung-li (“bow”), Old Chinese 矢 (OC *hliʔ, “arrow”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "le:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လေး • (le:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Weapons",
"orig": "my:Weapons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 9 32 1 17 40",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 14 1 13 30 11 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "du:le:",
"word": "ဒူးလေး"
},
{
"roman": "le:krui:",
"word": "လေးကြိုး"
},
{
"roman": "le:hkang:",
"word": "လေးခင်း"
},
{
"roman": "le:hkang:hcuing:",
"word": "လေးခင်းဆိုင်း"
},
{
"roman": "le:hkang:pra.",
"word": "လေးခင်းပြ"
},
{
"roman": "le:hkwa.",
"word": "လေးခွ"
},
{
"roman": "le:hnyui.",
"word": "လေးညှို့"
},
{
"english": "le:tang",
"word": "လေးတင်"
},
{
"roman": "le:tangpwai:",
"word": "လေးတင်ပွဲ"
},
{
"roman": "le:pui:",
"word": "လေးပိုး"
},
{
"roman": "wahpatle:",
"word": "ဝါဖတ်လေး"
}
],
"glosses": [
"bow (weapon used for shooting arrows)"
],
"id": "en-လေး-my-noun-YWr961pl",
"links": [
[
"weaponry",
"weaponry"
],
[
"bow",
"bow"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaponry) bow (weapon used for shooting arrows)"
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lé/"
}
],
"word": "လေး"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Contraction of ကလေး (ka.le:, “small”).",
"forms": [
{
"form": "le:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "particle"
},
"expansion": "လေး • (le:)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 9 32 1 17 40",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 14 1 13 30 11 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kaungma.le:",
"word": "ကောင်မလေး"
},
{
"roman": "kaungle:",
"word": "ကောင်လေး"
},
{
"english": "hku.le:tang",
"word": "ခုလေးတင်"
},
{
"roman": "hca.rale:",
"word": "ဆရာလေး"
},
{
"roman": "nyipu.le:",
"word": "ညီပုလေး"
},
{
"roman": "htwe:le:",
"word": "ထွေးလေး"
},
{
"roman": "daule:",
"word": "ဒေါ်လေး"
},
{
"roman": "pai:hprule:",
"word": "ပဲဖြူလေး"
},
{
"roman": "lule:",
"word": "လူလေး"
},
{
"roman": "wakka.le:",
"word": "ဝက်ကလေး"
},
{
"roman": "a.hkang:le:swa:",
"word": "အခင်းလေးသွား"
},
{
"roman": "a.bhwa:le:",
"word": "အဘွားလေး"
},
{
"roman": "a.bhui:le:",
"word": "အဘိုးလေး"
}
],
"glosses": [
"particle indicating understatement, littleness, civility, or desirableness"
],
"id": "en-လေး-my-particle-tm86gYrG",
"links": [
[
"particle",
"particle"
],
[
"indicating",
"indicating"
],
[
"understatement",
"understatement"
],
[
"littleness",
"littleness"
],
[
"civility",
"civility"
],
[
"desirableness",
"desirableness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lé/"
}
],
"word": "လေး"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "le:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "particle"
},
"expansion": "လေး • (le:)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 9 32 1 17 40",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 6 26 3 28 35",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 12 2 11 37 11 25 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 14 1 13 30 11 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sa.le:",
"word": "သလေး"
},
{
"roman": "a.maile:",
"word": "အမယ်လေး"
},
{
"roman": "a.luile:",
"word": "အလိုလေး"
},
{
"roman": "aungmaile:",
"word": "အောင်မယ်လေး"
}
],
"glosses": [
"word used as an ending in lyric poems, etc. for euphonic effect"
],
"id": "en-လေး-my-particle-fzOUcKs4",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"used",
"used"
],
[
"ending",
"ending"
],
[
"lyric",
"lyric"
],
[
"poems",
"poems"
],
[
"euphonic",
"euphonic"
],
[
"effect",
"effect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lé/"
}
],
"word": "လေး"
}
{
"categories": [
"Burmese cardinal numbers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese numerals",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kambhale:rap",
"word": "ကမ္ဘာလေးရပ်"
},
{
"roman": "taule:wa.",
"word": "တော်လေးဝ"
},
{
"roman": "htwerale:pa:",
"word": "ထွေရာလေးပါး"
},
{
"roman": "dhatkri:le:pa:",
"word": "ဓာတ်ကြီးလေးပါး"
},
{
"roman": "ni.mitkri:le:pa:",
"word": "နိမိတ်ကြီးလေးပါး"
},
{
"roman": "paccany:le:pa:",
"word": "ပစ္စည်းလေးပါး"
},
{
"roman": "lam:le:hkwa.",
"word": "လမ်းလေးခွ"
},
{
"roman": "lusule:pa:",
"word": "လူသူလေးပါး"
},
{
"roman": "le:kywan:krahkuing",
"word": "လေးကျွန်းကြာခိုင်"
},
{
"roman": "le:kwakkya:",
"word": "လေးကွက်ကျား"
},
{
"roman": "le:kaunggyang",
"word": "လေးကောင်ဂျင်"
},
{
"roman": "le:hkyui:",
"word": "လေးချိုး"
},
{
"roman": "le:hkyui:kri:",
"word": "လေးချိုးကြီး"
},
{
"roman": "le:hkwa.mrak",
"word": "လေးခွမြက်"
},
{
"roman": "le:caphlany.",
"word": "လေးစပ်လှည့်"
},
{
"roman": "le:citkwai:",
"word": "လေးစိတ်ကွဲ"
},
{
"roman": "le:citle:hmrwa-kwai:",
"word": "လေးစိတ်လေးမြွှာကွဲ"
},
{
"roman": "le:hcac",
"word": "လေးဆစ်"
},
{
"roman": "le:hcacsa.hpran",
"word": "လေးဆစ်သဖြန်"
},
{
"roman": "le:hnyang:",
"word": "လေးညှင်း"
},
{
"roman": "le:hnyang:pwang.",
"word": "လေးညှင်းပွင့်"
},
{
"roman": "le:hnyang:raung",
"word": "လေးညှင်းရောင်"
},
{
"roman": "le:tuingcang",
"word": "လေးတိုင်စင်"
},
{
"roman": "le:htwesamkat",
"word": "လေးထွေသံကတ်"
},
{
"roman": "le:htaung.",
"word": "လေးထောင့်"
},
{
"roman": "le:htaung.capcap",
"word": "လေးထောင့်စပ်စပ်"
},
{
"roman": "le:pang-im",
"word": "လေးပင်အိမ်"
},
{
"roman": "le:prangle:rap",
"word": "လေးပြင်လေးရပ်"
},
{
"roman": "le:pwang.hcuing",
"word": "လေးပွင့်ဆိုင်"
},
{
"roman": "le:pauksam",
"word": "လေးပေါက်သံ"
},
{
"roman": "le:pauk-aukpran",
"word": "လေးပေါက်အောက်ပြန်"
},
{
"roman": "le:paungle:lakka:",
"word": "လေးပေါင်လေးလက်ကား"
},
{
"roman": "le:paungle:lakhpyak",
"word": "လေးပေါင်လေးလက်ဖျက်"
},
{
"roman": "le:hpakkyai",
"word": "လေးဖက်ကျယ်"
},
{
"roman": "le:hpakkwai:",
"word": "လေးဖက်ကွဲ"
},
{
"roman": "le:hpakhkya.",
"word": "လေးဖက်ချ"
},
{
"roman": "le:hpaktwa:",
"word": "လေးဖက်တွား"
},
{
"roman": "le:hpakhtauk",
"word": "လေးဖက်ထောက်"
},
{
"roman": "le:hpakna",
"word": "လေးဖက်နာ"
},
{
"roman": "le:hpakswa:",
"word": "လေးဖက်သွား"
},
{
"roman": "le:myakhna",
"word": "လေးမျက်နှာ"
},
{
"roman": "le:lum:kwai:",
"word": "လေးလုံးကွဲ"
},
{
"roman": "le:lum:hkraukhpak",
"word": "လေးလုံးခြောက်ဖက်"
},
{
"english": "le:lum:cap",
"word": "လေးလုံးစပ်"
},
{
"roman": "le:lum:ma.kwai:",
"word": "လေးလုံးမကွဲ"
},
{
"roman": "le:lum:le:hpak",
"word": "လေးလုံးလေးဖက်"
},
{
"roman": "sangga.ha.ta.ra:le:pa:",
"word": "သင်္ဂဟတရားလေးပါး"
},
{
"roman": "saccale:pa:",
"word": "သစ္စာလေးပါး"
},
{
"roman": "a.myui:le:pa:",
"word": "အမျိုးလေးပါး"
},
{
"roman": "a.raple:myakhna",
"word": "အရပ်လေးမျက်နှာ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*b/ʔ-ləj²",
"4": "",
"5": "four",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *b/ʔ-ləj² (“four”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*b/ʔ-ləj²",
"t": "four"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Lolo-Burmese *b/ʔ-ləj² (“four”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*pV-lij",
"t": "idem"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pV-lij (“idem”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "လွံၢ်"
},
"expansion": "S'gaw Karen လွံၢ် (lwee̱)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꇖ"
},
"expansion": "Nuosu ꇖ (ly)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བཞི"
},
"expansion": "Tibetan བཞི (bzhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sip",
"2": "ཞི"
},
"expansion": "Sikkimese ཞི (zhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "四",
"2": ""
},
"expansion": "四 (OC *hljids)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Lolo-Burmese *b/ʔ-ləj² (“four”), from Proto-Sino-Tibetan *pV-lij (“idem”). Cognate with S'gaw Karen လွံၢ် (lwee̱), Nuosu ꇖ (ly), Tibetan བཞི (bzhi), Sikkimese ཞི (zhi), Old Chinese 四 (OC *hljids) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "le:",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "၄",
"tags": [
"digit"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "numeral",
"3": "digit",
"4": "၄",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "လေး • (le:) (digit ၄)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "၄",
"2": "c"
},
"expansion": "လေး • (le:) (digit ၄)",
"name": "my-numeral"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"four"
],
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"raw_glosses": [
"(numeral) four"
],
"tags": [
"numeral"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lé/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ca.tu.",
"word": "စတု"
},
{
"roman": "ja.ya.",
"word": "ဇယ"
}
],
"word": "လေး"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kri:le:",
"word": "ကြီးလေး"
},
{
"english": "kuiyle:lak-wan",
"word": "ကိုယ်လေးလက်ဝန်"
},
{
"roman": "hkaung:le:",
"word": "ခေါင်းလေး"
},
{
"roman": "cany:le:",
"word": "စည်းလေး"
},
{
"roman": "citle:",
"word": "စိတ်လေး"
},
{
"roman": "hcankunmrele:",
"word": "ဆန်ကုန်မြေလေး"
},
{
"roman": "hnutle:",
"word": "နှုတ်လေး"
},
{
"roman": "na:le:",
"word": "နားလေး"
},
{
"roman": "hpangle:",
"word": "ဖင်လေး"
},
{
"roman": "ma.hkan.le:ca:",
"word": "မခန့်လေးစား"
},
{
"roman": "ma.htile:ca:",
"word": "မထီလေးစား"
},
{
"roman": "mratle:",
"word": "မြတ်လေး"
},
{
"roman": "mratle:ni",
"word": "မြတ်လေးနီ"
},
{
"roman": "ma.le:ma.hkan.",
"word": "မလေးမခန့်"
},
{
"roman": "ma.laukle:ma.laukca:",
"word": "မလောက်လေးမလောက်စား"
},
{
"roman": "rangle:",
"word": "ရင်လေး"
},
{
"roman": "hrwekuiyle:",
"word": "ရွှေကိုယ်လေး"
},
{
"roman": "ruisele:mrat",
"word": "ရိုသေလေးမြတ်"
},
{
"roman": "hlyale:",
"word": "လျှာလေး"
},
{
"roman": "hlyale:ale:",
"word": "လျှာလေးအာလေး"
},
{
"roman": "le:ca:",
"word": "လေးစား"
},
{
"roman": "le:twai.",
"word": "လေးတွဲ့"
},
{
"roman": "le:nak",
"word": "လေးနက်"
},
{
"roman": "le:pang",
"word": "လေးပင်"
},
{
"roman": "le:mrat",
"word": "လေးမြတ်"
},
{
"roman": "le:lam",
"word": "လေးလံ"
},
{
"roman": "le:le:ca:ca:",
"word": "လေးလေးစားစား"
},
{
"roman": "le:le:pangpang",
"word": "လေးလေးပင်ပင်"
},
{
"roman": "wanle:",
"word": "ဝန်လေး"
},
{
"roman": "samle:",
"word": "သံလေး"
},
{
"roman": "swe:le:",
"word": "သွေးလေး"
},
{
"english": "hang:le:",
"word": "ဟင်းလေး"
},
{
"english": "hang:le:ui:",
"word": "ဟင်းလေးအိုး"
},
{
"roman": "hangsale:",
"word": "ဟင်္သာလေး"
},
{
"roman": "hutle:ta.mat",
"word": "ဟုတ်လေးတမတ်"
},
{
"roman": "ale:hlyale:",
"word": "အာလေးလျှာလေး"
},
{
"roman": "ile:hcwai:",
"word": "အီလေးဆွဲ"
},
{
"roman": "ile:ale:",
"word": "အီလေးအာလေး"
},
{
"english": "un:le:hpakhkaung",
"word": "အုန်းလေးဖက်ခေါင်"
},
{
"english": "un:le:hpakhkaungmui:",
"word": "အုန်းလေးဖက်ခေါင်မိုး"
},
{
"roman": "u:ma.le:",
"word": "ဦးမလေး"
},
{
"english": "u:le:",
"word": "ဦးလေး"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "လေး",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: လေး (lée)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: လေး (lée)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "လိယ်း",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "liy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese လိယ်း (liy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "လိယ်း",
"tr": "liy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese လိယ်း (liy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ləj-t ~ s-rəj-t",
"4": "",
"5": "heavy"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ləj-t ~ s-rəj-t (“heavy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꇖ"
},
"expansion": "Nuosu ꇖ (ly)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "li",
"3": "",
"4": "heavy"
},
"expansion": "Jingpho li (“heavy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "vli",
"3": "",
"4": "heavy"
},
"expansion": "Drung vli (“heavy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལྕི་བ",
"3": "",
"4": "heavy"
},
"expansion": "Tibetan ལྕི་བ (lci ba, “heavy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nxq",
"2": "lee"
},
"expansion": "Naxi lee",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese လိယ်း (liy), from Proto-Sino-Tibetan *s-ləj-t ~ s-rəj-t (“heavy”). Cognate with Nuosu ꇖ (ly) (as in ꀉꇖ (ax ly, “heavy”)), Jingpho li (“heavy”), Drung vli (“heavy”), Tibetan ལྕི་བ (lci ba, “heavy”), ལྗིད་པ (ljid pa, “heaviness, weight”) and Naxi lee (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "le:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "adjective"
},
"expansion": "လေး • (le:)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
]
},
{
"glosses": [
"slow, dull, sluggish"
],
"links": [
[
"slow",
"slow"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"sluggish",
"sluggish"
]
]
},
{
"glosses": [
"salty"
],
"links": [
[
"salty",
"salty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lé/"
}
],
"word": "လေး"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "du:le:",
"word": "ဒူးလေး"
},
{
"roman": "le:krui:",
"word": "လေးကြိုး"
},
{
"roman": "le:hkang:",
"word": "လေးခင်း"
},
{
"roman": "le:hkang:hcuing:",
"word": "လေးခင်းဆိုင်း"
},
{
"roman": "le:hkang:pra.",
"word": "လေးခင်းပြ"
},
{
"roman": "le:hkwa.",
"word": "လေးခွ"
},
{
"roman": "le:hnyui.",
"word": "လေးညှို့"
},
{
"english": "le:tang",
"word": "လေးတင်"
},
{
"roman": "le:tangpwai:",
"word": "လေးတင်ပွဲ"
},
{
"roman": "le:pui:",
"word": "လေးပိုး"
},
{
"roman": "wahpatle:",
"word": "ဝါဖတ်လေး"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "လိယ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "liy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese လိယ် (liy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "လိယ်",
"tr": "liy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese လိယ် (liy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*tV-lij",
"t": "bow, slingshot"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tV-lij (“bow, slingshot”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "ချံၣ်",
"3": "",
"4": "bow"
},
"expansion": "S'gaw Karen ချံၣ် (khleè, “bow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nxq",
"2": "leemei",
"3": "leemei",
"4": "longbow"
},
"expansion": "Naxi leemei (“longbow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "kung-li",
"3": "kung-li",
"4": "bow"
},
"expansion": "Jingpho kung-li (“bow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "矢",
"2": "arrow"
},
"expansion": "矢 (OC *hliʔ, “arrow”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese လိယ် (liy), from Proto-Sino-Tibetan *tV-lij (“bow, slingshot”). Cognate with S'gaw Karen ချံၣ် (khleè, “bow”), Naxi leemei (“longbow”), Jingpho kung-li (“bow”), Old Chinese 矢 (OC *hliʔ, “arrow”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "le:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လေး • (le:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"my:Weapons"
],
"glosses": [
"bow (weapon used for shooting arrows)"
],
"links": [
[
"weaponry",
"weaponry"
],
[
"bow",
"bow"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaponry) bow (weapon used for shooting arrows)"
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lé/"
}
],
"word": "လေး"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kaungma.le:",
"word": "ကောင်မလေး"
},
{
"roman": "kaungle:",
"word": "ကောင်လေး"
},
{
"english": "hku.le:tang",
"word": "ခုလေးတင်"
},
{
"roman": "hca.rale:",
"word": "ဆရာလေး"
},
{
"roman": "nyipu.le:",
"word": "ညီပုလေး"
},
{
"roman": "htwe:le:",
"word": "ထွေးလေး"
},
{
"roman": "daule:",
"word": "ဒေါ်လေး"
},
{
"roman": "pai:hprule:",
"word": "ပဲဖြူလေး"
},
{
"roman": "lule:",
"word": "လူလေး"
},
{
"roman": "wakka.le:",
"word": "ဝက်ကလေး"
},
{
"roman": "a.hkang:le:swa:",
"word": "အခင်းလေးသွား"
},
{
"roman": "a.bhwa:le:",
"word": "အဘွားလေး"
},
{
"roman": "a.bhui:le:",
"word": "အဘိုးလေး"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Contraction of ကလေး (ka.le:, “small”).",
"forms": [
{
"form": "le:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "particle"
},
"expansion": "လေး • (le:)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"particle indicating understatement, littleness, civility, or desirableness"
],
"links": [
[
"particle",
"particle"
],
[
"indicating",
"indicating"
],
[
"understatement",
"understatement"
],
[
"littleness",
"littleness"
],
[
"civility",
"civility"
],
[
"desirableness",
"desirableness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lé/"
}
],
"word": "လေး"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "sa.le:",
"word": "သလေး"
},
{
"roman": "a.maile:",
"word": "အမယ်လေး"
},
{
"roman": "a.luile:",
"word": "အလိုလေး"
},
{
"roman": "aungmaile:",
"word": "အောင်မယ်လေး"
}
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "le:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "particle"
},
"expansion": "လေး • (le:)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"word used as an ending in lyric poems, etc. for euphonic effect"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"used",
"used"
],
[
"ending",
"ending"
],
[
"lyric",
"lyric"
],
[
"poems",
"poems"
],
[
"euphonic",
"euphonic"
],
[
"effect",
"effect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lé/"
}
],
"word": "လေး"
}
Download raw JSONL data for လေး meaning in Burmese (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.