"ဖို့" meaning in Burmese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hpui.mre",
      "word": "ဖို့မြေ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "a.prachpui.",
      "word": "အပြစ်ဖို့"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Causative form of ပို့ (pui., “to be piled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hpui.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဖို့ • (hpui.)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to heap, pile on, build (a dyke, embankment, dam, etc.)"
      ],
      "id": "en-ဖို့-my-verb-3ml-gBLk",
      "links": [
        [
          "heap",
          "heap"
        ],
        [
          "pile on",
          "pile on"
        ],
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "dyke",
          "dyke"
        ],
        [
          "embankment",
          "embankment"
        ],
        [
          "dam",
          "dam"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fill (a cavity)"
      ],
      "id": "en-ဖို့-my-verb-TFy9Xag7",
      "links": [
        [
          "fill",
          "fill"
        ],
        [
          "cavity",
          "cavity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to heap, pile on (blame)"
      ],
      "id": "en-ဖို့-my-verb-gK5j3bta",
      "links": [
        [
          "heap",
          "heap"
        ],
        [
          "blame",
          "blame"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰo̰/"
    }
  ],
  "word": "ဖို့"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཕྱོགས",
        "t": "direction; for the sake of"
      },
      "expansion": "Tibetan ཕྱོགས (phyogs, “direction; for the sake of”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hpui.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဖို့ • (hpui.)",
      "name": "my-particle"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "ဘာလုပ်ဖို့ အစီအစဉ် ရှိသလဲ။\nbhaluphpui. a.cia.cany hri.sa.lai:||\nWhat do you plan to do?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "အတွေးအခေါ် ရင့်သန်ဖို့ စာ များများ ဖတ်သင့်။\na.twe:a.hkau rang.sanhpui. ca mya:mya: hpatsang.||\nYou have to read a lot in order for your mind to grow.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in order to, to (indicating purpose)"
      ],
      "id": "en-ဖို့-my-particle-qEmK8-p1",
      "links": [
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) in order to, to (indicating purpose)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 32 9 15 12 16",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 60 5 7 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 36 9 9 12 20",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 32 8 16 11 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 47 6 10 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particle employed in forming gerunds"
      ],
      "id": "en-ဖို့-my-particle-4KJHVTYV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰo̰/"
    },
    {
      "ipa": "/bo̰/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "a.twak",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ],
      "word": "အတွက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "ran",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ],
      "word": "ရန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "a.lui.hnga",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ],
      "word": "အလို့ငှါ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "am.sau:hnga",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ],
      "word": "အံ့သောငှါ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aung",
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal"
      ],
      "word": "အောင်"
    }
  ],
  "word": "ဖို့"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཕྱོགས",
        "t": "direction; for the sake of"
      },
      "expansion": "Tibetan ཕྱོགས (phyogs, “direction; for the sake of”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hpui.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဖို့ • (hpui.)",
      "name": "my-postp"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "a.hpui., “to, for”",
          "word": "အဖို့"
        }
      ],
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "roman": "nga.hpui.",
          "word": "ငါ့ဖို့"
        },
        {
          "roman": "ne.hpui.nya.ca",
          "word": "နေ့ဖို့ညစာ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a pair of sandals for the child",
          "roman": "ka.le:hpui. hpi.napta.ran",
          "text": "ကလေးဖို့ ဖိနပ်တရန်",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of အဖို့ (a.hpui., “to, for”)"
      ],
      "id": "en-ဖို့-my-postp-j3ZdiCcN",
      "links": [
        [
          "အဖို့",
          "အဖို့#Burmese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰo̰/"
    },
    {
      "ipa": "/bo̰/"
    }
  ],
  "word": "ဖို့"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese particles",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hpui.mre",
      "word": "ဖို့မြေ"
    },
    {
      "roman": "a.prachpui.",
      "word": "အပြစ်ဖို့"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Causative form of ပို့ (pui., “to be piled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hpui.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဖို့ • (hpui.)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to heap, pile on, build (a dyke, embankment, dam, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "heap",
          "heap"
        ],
        [
          "pile on",
          "pile on"
        ],
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "dyke",
          "dyke"
        ],
        [
          "embankment",
          "embankment"
        ],
        [
          "dam",
          "dam"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fill (a cavity)"
      ],
      "links": [
        [
          "fill",
          "fill"
        ],
        [
          "cavity",
          "cavity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to heap, pile on (blame)"
      ],
      "links": [
        [
          "heap",
          "heap"
        ],
        [
          "blame",
          "blame"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰo̰/"
    }
  ],
  "word": "ဖို့"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese particles",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཕྱོགས",
        "t": "direction; for the sake of"
      },
      "expansion": "Tibetan ཕྱོགས (phyogs, “direction; for the sake of”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hpui.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဖို့ • (hpui.)",
      "name": "my-particle"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese colloquialisms",
        "Burmese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ဘာလုပ်ဖို့ အစီအစဉ် ရှိသလဲ။\nbhaluphpui. a.cia.cany hri.sa.lai:||\nWhat do you plan to do?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "အတွေးအခေါ် ရင့်သန်ဖို့ စာ များများ ဖတ်သင့်။\na.twe:a.hkau rang.sanhpui. ca mya:mya: hpatsang.||\nYou have to read a lot in order for your mind to grow.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in order to, to (indicating purpose)"
      ],
      "links": [
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) in order to, to (indicating purpose)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "particle employed in forming gerunds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰo̰/"
    },
    {
      "ipa": "/bo̰/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "a.twak",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ],
      "word": "အတွက်"
    },
    {
      "english": "ran",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ],
      "word": "ရန်"
    },
    {
      "roman": "a.lui.hnga",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ],
      "word": "အလို့ငှါ"
    },
    {
      "roman": "am.sau:hnga",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ],
      "word": "အံ့သောငှါ"
    },
    {
      "roman": "aung",
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal"
      ],
      "word": "အောင်"
    }
  ],
  "word": "ဖို့"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese particles",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nga.hpui.",
      "word": "ငါ့ဖို့"
    },
    {
      "roman": "ne.hpui.nya.ca",
      "word": "နေ့ဖို့ညစာ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཕྱོགས",
        "t": "direction; for the sake of"
      },
      "expansion": "Tibetan ཕྱོགས (phyogs, “direction; for the sake of”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hpui.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဖို့ • (hpui.)",
      "name": "my-postp"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "a.hpui., “to, for”",
          "word": "အဖို့"
        }
      ],
      "categories": [
        "Burmese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a pair of sandals for the child",
          "roman": "ka.le:hpui. hpi.napta.ran",
          "text": "ကလေးဖို့ ဖိနပ်တရန်",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of အဖို့ (a.hpui., “to, for”)"
      ],
      "links": [
        [
          "အဖို့",
          "အဖို့#Burmese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰo̰/"
    },
    {
      "ipa": "/bo̰/"
    }
  ],
  "word": "ဖို့"
}