See свия in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "с-",
"3": "ви́я"
},
"expansion": "с- (s-) + ви́я (víja)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "с- (s-) + ви́я (víja)",
"forms": [
{
"form": "сви́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svíja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сви́вам",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "свил",
"roman": "svil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́ел",
"roman": "svíel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "свит",
"roman": "svit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "сви́лият",
"roman": "svílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "сви́тият",
"roman": "svítijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́лия",
"roman": "svílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́тия",
"roman": "svítija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́ла",
"roman": "svíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́ела",
"roman": "svíela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́та",
"roman": "svíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́лата",
"roman": "svílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́тата",
"roman": "svítata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́ло",
"roman": "svílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́ело",
"roman": "svíelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́то",
"roman": "svíto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́лото",
"roman": "svíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́тото",
"roman": "svítoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сви́ли",
"roman": "svíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́ели",
"roman": "svíeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́ти",
"roman": "svíti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сви́лите",
"roman": "svílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́тите",
"roman": "svítite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сви́я",
"roman": "svíja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́еш",
"roman": "svíeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́е",
"roman": "svíe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́ем",
"roman": "svíem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сви́ете",
"roman": "svíete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сви́ят",
"roman": "svíjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́ех",
"roman": "svíeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́еше",
"roman": "svíeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́еше",
"roman": "svíeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́ехме",
"roman": "svíehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́ехте",
"roman": "svíehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сви́еха",
"roman": "svíeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "свих",
"roman": "svih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви",
"roman": "svi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сви",
"roman": "svi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́хме",
"roman": "svíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́хте",
"roman": "svíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сви́ха",
"roman": "svíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "свий",
"roman": "svij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́йте",
"roman": "svíjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́л се",
"roman": "svíl se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́ел се",
"roman": "svíel se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "сви́лият се",
"roman": "svílijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́лия се",
"roman": "svílija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́ла се",
"roman": "svíla se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́ела се",
"roman": "svíela se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́лата се",
"roman": "svílata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́ло се",
"roman": "svílo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́ело се",
"roman": "svíelo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́лото се",
"roman": "svíloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сви́ли се",
"roman": "svíli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́ели се",
"roman": "svíeli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сви́лите се",
"roman": "svílite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сви́я се",
"roman": "svíja se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́еш се",
"roman": "svíeš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́е се",
"roman": "svíe se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́ем се",
"roman": "svíem se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сви́ете се",
"roman": "svíete se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сви́ят се",
"roman": "svíjat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́ех се",
"roman": "svíeh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́еше се",
"roman": "svíeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́еше се",
"roman": "svíeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́ехме се",
"roman": "svíehme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́ехте се",
"roman": "svíehte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сви́еха се",
"roman": "svíeha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́х се",
"roman": "svíh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́ се",
"roman": "sví se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́ се",
"roman": "sví se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́хме се",
"roman": "svíhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́хте се",
"roman": "svíhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сви́ха се",
"roman": "svíha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "сви́й се",
"roman": "svíj se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́йте се",
"roman": "svíjte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сви́я",
"2": "pf",
"impf": "сви́вам"
},
"expansion": "сви́я • (svíja) first-singular present indicative, pf (imperfective сви́вам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сви́я<1.7.pf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
},
{
"args": {
"1": "сви́я се<1.7.pf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bend"
],
"id": "en-свия-bg-verb-ZsIWzAtu",
"links": [
[
"bend",
"bend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bend"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fold"
],
"id": "en-свия-bg-verb-YIpQRP~S",
"links": [
[
"fold",
"fold"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fold"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to wrap"
],
"id": "en-свия-bg-verb-Ed-LDtgL",
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wrap"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to roll"
],
"id": "en-свия-bg-verb-6r1jmsPA",
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to roll"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to weave"
],
"id": "en-свия-bg-verb-JaKgizuj",
"links": [
[
"weave",
"weave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to weave"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to build (a nest)"
],
"id": "en-свия-bg-verb-0xxy5rsR",
"links": [
[
"build",
"build"
]
]
},
{
"glosses": [
"to purse (one's lips)"
],
"id": "en-свия-bg-verb-doOOc2i4",
"links": [
[
"purse",
"purse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to clench (one's hands into a fist)"
],
"id": "en-свия-bg-verb-MgpNlAHp",
"links": [
[
"clench",
"clench"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pinch"
],
"id": "en-свия-bg-verb-t~Bz7coY",
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pinch"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to shrink (a garment)"
],
"id": "en-свия-bg-verb-6YL67qwi",
"links": [
[
"shrink",
"shrink"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to reduce (in quantity)"
],
"id": "en-свия-bg-verb-oNMgFrVX",
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reduce (in quantity)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to turn (in some direction)"
],
"id": "en-свия-bg-verb-4Oht8J3p",
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to turn (in some direction)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 1 2 1 2 2 4 2 20 1 27 2 2 2 3 2 2 2 2 1 14 1 2",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 4 3 4 3 5 5 4 3 6 5 6 7 6 4 3 4 4 4 3 4 3",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with с-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 2 1 2 2 4 2 19 1 26 3 2 3 2 1 2 2 2 1 14 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 21 1 31 2 2 3 2 1 2 2 1 1 17 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to set in (e.g. of cold weather)"
],
"id": "en-свия-bg-verb-H7xzgzDs",
"links": [
[
"set in",
"set in"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, intransitive) to set in (e.g. of cold weather)"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to cause (someone) pain (of a body part)"
],
"id": "en-свия-bg-verb-yf8mR3cq",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"pain",
"pain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 3 4 3 4 3 5 5 4 3 6 5 6 7 6 4 3 4 4 4 3 4 3",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with с-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shrink"
],
"id": "en-свия-bg-verb-hYYtOZnJ",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"shrink",
"shrink"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, intransitive) to shrink"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 3 4 3 4 3 5 5 4 3 6 5 6 7 6 4 3 4 4 4 3 4 3",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with с-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to curl up"
],
"id": "en-свия-bg-verb-yoD4Fnjy",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"curl up",
"curl up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, intransitive) to curl up"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 3 4 3 4 3 5 5 4 3 6 5 6 7 6 4 3 4 4 4 3 4 3",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with с-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to huddle"
],
"id": "en-свия-bg-verb-2Sl5BZUl",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"huddle",
"huddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to huddle"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bend down, to stoop"
],
"id": "en-свия-bg-verb-51u7Mk~E",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"bend",
"bend"
],
[
"down",
"down"
],
[
"stoop",
"stoop"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to bend down, to stoop"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to writhe (from pain)"
],
"id": "en-свия-bg-verb-74Jl8q62",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"writhe",
"writhe"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to writhe (from pain)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to tighten (of a body part), to furrow (of eyebrows), etc."
],
"id": "en-свия-bg-verb-KXILv298",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"tighten",
"tighten"
],
[
"furrow",
"furrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to tighten (of a body part), to furrow (of eyebrows), etc."
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cower (from fear)"
],
"id": "en-свия-bg-verb-GnxWAX9Q",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"cower",
"cower"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to cower (from fear)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be stingy"
],
"id": "en-свия-bg-verb-uSJg2lCP",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"stingy",
"stingy"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, figurative, colloquial) to be stingy"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to economize, to get by with little money]]"
],
"id": "en-свия-bg-verb-6cLteC~C",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"economize",
"economize"
],
[
"get by",
"get by"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, figurative) to economize, to get by with little money]]"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to live in a cramped space"
],
"id": "en-свия-bg-verb-~O-fMElc",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"live",
"live"
],
[
"cramped",
"cramped"
],
[
"space",
"space"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, figurative, colloquial) to live in a cramped space"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to plummet, to fall"
],
"id": "en-свия-bg-verb-UtDeebPF",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"plummet",
"plummet"
],
[
"fall",
"fall"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to plummet, to fall"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsvijɐ]"
},
{
"rhymes": "-ijɐ"
}
],
"word": "свия"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.7 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian perfective verbs",
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms prefixed with с-",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bulgarian/ijɐ",
"Rhymes:Bulgarian/ijɐ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "с-",
"3": "ви́я"
},
"expansion": "с- (s-) + ви́я (víja)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "с- (s-) + ви́я (víja)",
"forms": [
{
"form": "сви́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svíja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сви́вам",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "свил",
"roman": "svil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́ел",
"roman": "svíel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "свит",
"roman": "svit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "сви́лият",
"roman": "svílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "сви́тият",
"roman": "svítijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́лия",
"roman": "svílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́тия",
"roman": "svítija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́ла",
"roman": "svíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́ела",
"roman": "svíela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́та",
"roman": "svíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́лата",
"roman": "svílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́тата",
"roman": "svítata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́ло",
"roman": "svílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́ело",
"roman": "svíelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́то",
"roman": "svíto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́лото",
"roman": "svíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́тото",
"roman": "svítoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сви́ли",
"roman": "svíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́ели",
"roman": "svíeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́ти",
"roman": "svíti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сви́лите",
"roman": "svílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́тите",
"roman": "svítite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сви́я",
"roman": "svíja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́еш",
"roman": "svíeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́е",
"roman": "svíe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́ем",
"roman": "svíem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сви́ете",
"roman": "svíete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сви́ят",
"roman": "svíjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́ех",
"roman": "svíeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́еше",
"roman": "svíeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́еше",
"roman": "svíeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́ехме",
"roman": "svíehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́ехте",
"roman": "svíehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сви́еха",
"roman": "svíeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "свих",
"roman": "svih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви",
"roman": "svi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сви",
"roman": "svi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́хме",
"roman": "svíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́хте",
"roman": "svíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сви́ха",
"roman": "svíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "свий",
"roman": "svij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́йте",
"roman": "svíjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́л се",
"roman": "svíl se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́ел се",
"roman": "svíel se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "сви́лият се",
"roman": "svílijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́лия се",
"roman": "svílija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́ла се",
"roman": "svíla se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́ела се",
"roman": "svíela se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́лата се",
"roman": "svílata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́ло се",
"roman": "svílo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сви́ело се",
"roman": "svíelo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сви́лото се",
"roman": "svíloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сви́ли се",
"roman": "svíli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́ели се",
"roman": "svíeli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сви́лите се",
"roman": "svílite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сви́я се",
"roman": "svíja se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́еш се",
"roman": "svíeš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́е се",
"roman": "svíe se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́ем се",
"roman": "svíem se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сви́ете се",
"roman": "svíete se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сви́ят се",
"roman": "svíjat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́ех се",
"roman": "svíeh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́еше се",
"roman": "svíeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́еше се",
"roman": "svíeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́ехме се",
"roman": "svíehme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́ехте се",
"roman": "svíehte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сви́еха се",
"roman": "svíeha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́х се",
"roman": "svíh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́ се",
"roman": "sví se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́ се",
"roman": "sví se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́хме се",
"roman": "svíhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́хте се",
"roman": "svíhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сви́ха се",
"roman": "svíha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "сви́й се",
"roman": "svíj se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́йте се",
"roman": "svíjte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сви́я",
"2": "pf",
"impf": "сви́вам"
},
"expansion": "сви́я • (svíja) first-singular present indicative, pf (imperfective сви́вам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сви́я<1.7.pf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
},
{
"args": {
"1": "сви́я се<1.7.pf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bend"
],
"links": [
[
"bend",
"bend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bend"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fold"
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fold"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to wrap"
],
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wrap"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to roll"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to roll"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to weave"
],
"links": [
[
"weave",
"weave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to weave"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to build (a nest)"
],
"links": [
[
"build",
"build"
]
]
},
{
"glosses": [
"to purse (one's lips)"
],
"links": [
[
"purse",
"purse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to clench (one's hands into a fist)"
],
"links": [
[
"clench",
"clench"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to pinch"
],
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pinch"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to shrink (a garment)"
],
"links": [
[
"shrink",
"shrink"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to reduce (in quantity)"
],
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reduce (in quantity)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to turn (in some direction)"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to turn (in some direction)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms",
"Bulgarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to set in (e.g. of cold weather)"
],
"links": [
[
"set in",
"set in"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, intransitive) to set in (e.g. of cold weather)"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to cause (someone) pain (of a body part)"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"pain",
"pain"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to shrink"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"shrink",
"shrink"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, intransitive) to shrink"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to curl up"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"curl up",
"curl up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, intransitive) to curl up"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to huddle"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"huddle",
"huddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to huddle"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to bend down, to stoop"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"bend",
"bend"
],
[
"down",
"down"
],
[
"stoop",
"stoop"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to bend down, to stoop"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to writhe (from pain)"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"writhe",
"writhe"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to writhe (from pain)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to tighten (of a body part), to furrow (of eyebrows), etc."
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"tighten",
"tighten"
],
[
"furrow",
"furrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to tighten (of a body part), to furrow (of eyebrows), etc."
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to cower (from fear)"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"cower",
"cower"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to cower (from fear)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms",
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be stingy"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"stingy",
"stingy"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, figurative, colloquial) to be stingy"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to economize, to get by with little money]]"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"economize",
"economize"
],
[
"get by",
"get by"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, figurative) to economize, to get by with little money]]"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms",
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to live in a cramped space"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"live",
"live"
],
[
"cramped",
"cramped"
],
[
"space",
"space"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, figurative, colloquial) to live in a cramped space"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to plummet, to fall"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"plummet",
"plummet"
],
[
"fall",
"fall"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to plummet, to fall"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsvijɐ]"
},
{
"rhymes": "-ijɐ"
}
],
"word": "свия"
}
Download raw JSONL data for свия meaning in Bulgarian (24.6kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: свия/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 'r', 'imperative', 'c', 's', 'conditional', 'p', 'f', 't', 'i', 'singular', 'n', 'v', 'a', 'e'}",
"path": [
"свия"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "свия",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: свия/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'r', 'third-person', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'singular', 'n', 'e'}",
"path": [
"свия"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "свия",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: свия/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 's', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'r', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'n', 'e'}",
"path": [
"свия"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "свия",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: свия/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'r', 'third-person', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'n', 'e'}",
"path": [
"свия"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "свия",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: свия/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 'r', 'imperative', 'c', 'conditional', 'p', 'f', 't', 'i', 'singular', 'v', 'e'}",
"path": [
"свия"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "свия",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: свия/Bulgarian '-' base_tags={'r', 'third-person', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'conditional', 'p', 'f', 't', 'i', 'singular', 'v', 'e'}",
"path": [
"свия"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "свия",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: свия/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 'r', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'conditional', 'p', 'f', 't', 'i', 'v', 'e'}",
"path": [
"свия"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "свия",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: свия/Bulgarian '-' base_tags={'r', 'third-person', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'conditional', 'p', 'f', 't', 'i', 'v', 'e'}",
"path": [
"свия"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "свия",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.