"бухер" meaning in Bulgarian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "alias for gastropods in children's tales",
      "roman": "óhljo-bóhljo",
      "word": "о́хльо-бо́хльо"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*buxyrъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *buxyrъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "бу́хвам",
        "3": "-ир",
        "alt2": "-ер",
        "t1": "to bulge, to bloat, to tumefy"
      },
      "expansion": "бу́хвам (búhvam, “to bulge, to bloat, to tumefy”) + -ер (-er)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "бу́га",
        "3": "",
        "4": "bull"
      },
      "expansion": "Bulgarian бу́га (búga, “bull”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "-ер",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "-ер (-er)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "рог",
        "3": "",
        "4": "horn"
      },
      "expansion": "Bulgarian рог (rog, “horn”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Technically reflecting Proto-Slavic *buxyrъ, probably with original meaning bulged, bloated creature. If correct, then derived from бу́хвам (búhvam, “to bulge, to bloat, to tumefy”) + -ер (-er).\nAlternatively, modified from dialectal Bulgarian бу́га (búga, “bull”) (of Turkic origin) + -ер (-er) due to the horn-like eye tentacles of snails. Compare the folk epithets ро́глец (róglec), ро́жковец (róžkovec, “gastropod”) from Bulgarian рог (rog, “horn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́хер",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "búher",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́хльо",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́хер",
      "roman": "búher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́хери",
      "roman": "búheri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́херът",
      "roman": "búherǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́херите",
      "roman": "búherite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́хера",
      "roman": "búhera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́херите",
      "roman": "búherite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́хере",
      "roman": "búhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́хери",
      "roman": "búheri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́хир",
      "roman": "búhir",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ер",
      "roman": "búer",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бу́хер",
        "2": "m",
        "dim": "бо́хльо"
      },
      "expansion": "бу́хер • (búher) m (diminutive бо́хльо)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бу́хер<(h)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "swollen, bulged; rippen (for fruits)",
      "roman": "búhav",
      "word": "бу́хав"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bindweed",
      "roman": "buhtíca",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "бухти́ца"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "leaven (for dough)",
      "roman": "nabúhvatel",
      "word": "набу́хвател"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "< *trь- + *buxъ ()",
      "english": "tri-; rumen, belly; bulge",
      "roman": "tǎrbúh",
      "word": "търбу́х"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ир",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Gastropods",
          "orig": "bg:Gastropods",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "english": "slug",
          "literal_meaning": "serpentine gastropod)",
          "roman": "zǎ́mski búher",
          "text": "зъ́мски бу́хер",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "english": "snail",
          "literal_meaning": "shelled gastropod)",
          "roman": "čerúpest búher",
          "text": "черу́пест бу́хер",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gastropod"
      ],
      "id": "en-бухер-bg-noun-konbvDpT",
      "links": [
        [
          "gastropod",
          "gastropod"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) gastropod"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "пи́жек"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "пасо́к"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "слима́к"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "snail"
      ],
      "id": "en-бухер-bg-noun-YhVqe0lK",
      "links": [
        [
          "snail",
          "snail"
        ]
      ],
      "qualifier": "by specification",
      "raw_glosses": [
        "(by specification) snail"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "о́хлюв"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbuxɛr]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бухер.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B5%D1%80.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B5%D1%80.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "бухер"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian masculine nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms suffixed with -ир",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "bg:Gastropods"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "alias for gastropods in children's tales",
      "roman": "óhljo-bóhljo",
      "word": "о́хльо-бо́хльо"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*buxyrъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *buxyrъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "бу́хвам",
        "3": "-ир",
        "alt2": "-ер",
        "t1": "to bulge, to bloat, to tumefy"
      },
      "expansion": "бу́хвам (búhvam, “to bulge, to bloat, to tumefy”) + -ер (-er)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "бу́га",
        "3": "",
        "4": "bull"
      },
      "expansion": "Bulgarian бу́га (búga, “bull”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "-ер",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "-ер (-er)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "рог",
        "3": "",
        "4": "horn"
      },
      "expansion": "Bulgarian рог (rog, “horn”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Technically reflecting Proto-Slavic *buxyrъ, probably with original meaning bulged, bloated creature. If correct, then derived from бу́хвам (búhvam, “to bulge, to bloat, to tumefy”) + -ер (-er).\nAlternatively, modified from dialectal Bulgarian бу́га (búga, “bull”) (of Turkic origin) + -ер (-er) due to the horn-like eye tentacles of snails. Compare the folk epithets ро́глец (róglec), ро́жковец (róžkovec, “gastropod”) from Bulgarian рог (rog, “horn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́хер",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "búher",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́хльо",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́хер",
      "roman": "búher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́хери",
      "roman": "búheri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́херът",
      "roman": "búherǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́херите",
      "roman": "búherite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́хера",
      "roman": "búhera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́херите",
      "roman": "búherite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́хере",
      "roman": "búhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́хери",
      "roman": "búheri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́хир",
      "roman": "búhir",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ер",
      "roman": "búer",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бу́хер",
        "2": "m",
        "dim": "бо́хльо"
      },
      "expansion": "бу́хер • (búher) m (diminutive бо́хльо)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бу́хер<(h)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "swollen, bulged; rippen (for fruits)",
      "roman": "búhav",
      "word": "бу́хав"
    },
    {
      "english": "bindweed",
      "roman": "buhtíca",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "бухти́ца"
    },
    {
      "english": "leaven (for dough)",
      "roman": "nabúhvatel",
      "word": "набу́хвател"
    },
    {
      "alt": "< *trь- + *buxъ ()",
      "english": "tri-; rumen, belly; bulge",
      "roman": "tǎrbúh",
      "word": "търбу́х"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dialectal terms",
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "english": "slug",
          "literal_meaning": "serpentine gastropod)",
          "roman": "zǎ́mski búher",
          "text": "зъ́мски бу́хер",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "english": "snail",
          "literal_meaning": "shelled gastropod)",
          "roman": "čerúpest búher",
          "text": "черу́пест бу́хер",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gastropod"
      ],
      "links": [
        [
          "gastropod",
          "gastropod"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) gastropod"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "пи́жек"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "пасо́к"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "слима́к"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "snail"
      ],
      "links": [
        [
          "snail",
          "snail"
        ]
      ],
      "qualifier": "by specification",
      "raw_glosses": [
        "(by specification) snail"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "о́хлюв"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbuxɛr]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бухер.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B5%D1%80.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B5%D1%80.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "бухер"
}