See червен in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьrvenъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьrvenъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čьrvenъ, passive participle of *čьrviti (“to dye red”), from *čьrvь (“worm”), certain worms being used to manufacture red dye.",
"forms": [
{
"form": "черве́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "červén",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "черве́н",
"roman": "červén",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "черве́на",
"roman": "červéna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "черве́но",
"roman": "červéno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "черве́ни",
"roman": "červéni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "черве́ният",
"roman": "červénijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "черве́ната",
"roman": "červénata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "черве́ното",
"roman": "červénoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "черве́ните",
"roman": "červénite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "черве́ния",
"roman": "červénija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "черве́ната",
"roman": "červénata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "черве́ното",
"roman": "červénoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "черве́ните",
"roman": "červénite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-черве́н",
"roman": "pó-červén",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-черве́на",
"roman": "pó-červéna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-черве́но",
"roman": "pó-červéno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-черве́ни",
"roman": "pó-červéni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-черве́ният",
"roman": "pó-červénijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-черве́ната",
"roman": "pó-červénata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-черве́ното",
"roman": "pó-červénoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-черве́ните",
"roman": "pó-červénite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-черве́ния",
"roman": "pó-červénija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-черве́ната",
"roman": "pó-červénata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-черве́ното",
"roman": "pó-červénoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-черве́ните",
"roman": "pó-červénite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-черве́н",
"roman": "náj-červén",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-черве́на",
"roman": "náj-červéna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-черве́но",
"roman": "náj-červéno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ни",
"roman": "náj-červéni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ният",
"roman": "náj-červénijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ната",
"roman": "náj-červénata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ното",
"roman": "náj-červénoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ните",
"roman": "náj-červénite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ния",
"roman": "náj-červénija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ната",
"roman": "náj-červénata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ното",
"roman": "náj-červénoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ните",
"roman": "náj-červénite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "църве́н",
"roman": "cǎrvén",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "чърве́н",
"roman": "čǎrvén",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "черве́н"
},
"expansion": "черве́н • (červén)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "черве́н<>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "worm",
"roman": "červej",
"translation": "worm",
"word": "червей"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "gut",
"roman": "červo",
"translation": "gut",
"word": "черво"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to redden",
"roman": "červja",
"translation": "to redden",
"word": "червя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "lipstick (usually red)",
"roman": "červilo",
"translation": "lipstick (usually red)",
"word": "червило"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "paprika",
"roman": "červén pipér",
"text": "черве́н пипе́р",
"translation": "paprika",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red (color)"
],
"id": "en-червен-bg-adj-AN~8nTOu",
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 40 28",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Colors",
"orig": "bg:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scarlet (hue)"
],
"id": "en-червен-bg-adj-xWAFjKZk",
"links": [
[
"scarlet",
"scarlet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "а́лен"
},
{
"word": "ру́мен"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 10 88",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"communist (red being the color of the Communist Party in Bulgaria)"
],
"id": "en-червен-bg-adj-JJBm3jJq",
"links": [
[
"communist",
"communist"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) communist (red being the color of the Communist Party in Bulgaria)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɛrˈvɛn]"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"word": "червен"
}
{
"categories": [
"Bulgarian 2-syllable words",
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bulgarian/ɛn",
"Rhymes:Bulgarian/ɛn/2 syllables",
"bg:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьrvenъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьrvenъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čьrvenъ, passive participle of *čьrviti (“to dye red”), from *čьrvь (“worm”), certain worms being used to manufacture red dye.",
"forms": [
{
"form": "черве́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "červén",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "черве́н",
"roman": "červén",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "черве́на",
"roman": "červéna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "черве́но",
"roman": "červéno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "черве́ни",
"roman": "červéni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "черве́ният",
"roman": "červénijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "черве́ната",
"roman": "červénata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "черве́ното",
"roman": "červénoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "черве́ните",
"roman": "červénite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "черве́ния",
"roman": "červénija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "черве́ната",
"roman": "červénata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "черве́ното",
"roman": "červénoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "черве́ните",
"roman": "červénite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-черве́н",
"roman": "pó-červén",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-черве́на",
"roman": "pó-červéna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-черве́но",
"roman": "pó-červéno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-черве́ни",
"roman": "pó-červéni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-черве́ният",
"roman": "pó-červénijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-черве́ната",
"roman": "pó-červénata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-черве́ното",
"roman": "pó-červénoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-черве́ните",
"roman": "pó-červénite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-черве́ния",
"roman": "pó-červénija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-черве́ната",
"roman": "pó-červénata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-черве́ното",
"roman": "pó-červénoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-черве́ните",
"roman": "pó-červénite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-черве́н",
"roman": "náj-červén",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-черве́на",
"roman": "náj-červéna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-черве́но",
"roman": "náj-červéno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ни",
"roman": "náj-červéni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ният",
"roman": "náj-červénijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ната",
"roman": "náj-červénata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ното",
"roman": "náj-červénoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ните",
"roman": "náj-červénite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ния",
"roman": "náj-červénija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ната",
"roman": "náj-červénata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ното",
"roman": "náj-červénoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-черве́ните",
"roman": "náj-červénite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "църве́н",
"roman": "cǎrvén",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "чърве́н",
"roman": "čǎrvén",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "черве́н"
},
"expansion": "черве́н • (červén)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "черве́н<>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "worm",
"roman": "červej",
"translation": "worm",
"word": "червей"
},
{
"english": "gut",
"roman": "červo",
"translation": "gut",
"word": "черво"
},
{
"english": "to redden",
"roman": "červja",
"translation": "to redden",
"word": "червя"
},
{
"english": "lipstick (usually red)",
"roman": "červilo",
"translation": "lipstick (usually red)",
"word": "червило"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "paprika",
"roman": "červén pipér",
"text": "черве́н пипе́р",
"translation": "paprika",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red (color)"
],
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
},
{
"glosses": [
"scarlet (hue)"
],
"links": [
[
"scarlet",
"scarlet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "а́лен"
},
{
"word": "ру́мен"
}
]
},
{
"glosses": [
"communist (red being the color of the Communist Party in Bulgaria)"
],
"links": [
[
"communist",
"communist"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) communist (red being the color of the Communist Party in Bulgaria)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɛrˈvɛn]"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"word": "червен"
}
Download raw JSONL data for червен meaning in Bulgarian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.