"нос" meaning in Bulgarian

See нос in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nɔs] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-нос.wav
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *nosъ, from Proto-Indo-European *néh₂s. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bg|sla-pro|*nosъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *nosъ, {{inh+|bg|sla-pro|*nosъ}} Inherited from Proto-Slavic *nosъ, {{inh|bg|ine-pro|*néh₂s}} Proto-Indo-European *néh₂s Head templates: {{bg-noun|нос|m}} нос • (nos) m Inflection templates: {{bg-ndecl|нос<b>}} Forms: nos [romanization], no-table-tags [table-tags], нос [indefinite, singular], носове́ [indefinite, plural], носъ́т [definite, singular, subjective], носове́те [definite, plural, subjective], носа́ [definite, objective, singular], носове́те [definite, objective, plural], - [count-form, singular], но́са [count-form, plural]
  1. nose
    Sense id: en-нос-bg-noun-134iEj5k
  2. (of a shoe) toe
    Sense id: en-нос-bg-noun-bQ7zlQwi
  3. (of a ship) bow, head, prow Categories (topical): Ship parts
    Sense id: en-нос-bg-noun-Z7SVQ85w Disambiguation of Ship parts: 2 2 60 35
  4. (geography) cape, promontory, foreland, gore Categories (topical): Geography, Face, Footwear Categories (place): Landforms
    Sense id: en-нос-bg-noun-3vnSKu44 Disambiguation of Face: 6 6 27 62 Disambiguation of Footwear: 0 0 0 100 Disambiguation of Landforms: 8 8 8 77 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 3 3 21 73 Topics: geography, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: но́здра (nózdra) (english: nostril), носе́ (nosé) [diminutive], но́сер (nóser) (english: nose's tip), носе́ц (noséc) [diminutive], но́сище (nósište) [augmentative], носле́ (noslé) [diminutive], носа́т (nosát), но́сен (nósen), но́сест (nósest), но́сов (nósov) Derived forms (-нос (-nos) (in compounds)): дългоно́с (dǎlgonós) (english: with long nose), кривоно́с (krivonós) (english: with crooked nose), кукуно́с (kukunós) (english: with hook nose), остроно́с (ostronós) (english: with pointy nose), чипоно́с (čiponós) (english: with maimed nose) Derived forms (носо- (noso-) (in compounds)): носоглъ́тка (nosoglǎ́tka) (english: pharynx), носоро́г (nosoróg) (english: rhinoceron) Disambiguation of '-нос (-nos) (in compounds)': 0 0 21 79 Disambiguation of 'носо- (noso-) (in compounds)': 0 0 18 82

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "nostril",
      "roman": "nózdra",
      "word": "но́здра"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nosé",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "носе́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "nose's tip",
      "roman": "nóser",
      "word": "но́сер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "noséc",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "носе́ц"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nósište",
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "но́сище"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "noslé",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "носле́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nosát",
      "word": "носа́т"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nósen",
      "word": "но́сен"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nósest",
      "word": "но́сест"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nósov",
      "word": "но́сов"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 18 82",
      "english": "pharynx",
      "roman": "nosoglǎ́tka",
      "sense": "носо- (noso-) (in compounds)",
      "word": "носоглъ́тка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 18 82",
      "english": "rhinoceron",
      "roman": "nosoróg",
      "sense": "носо- (noso-) (in compounds)",
      "word": "носоро́г"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 21 79",
      "english": "with long nose",
      "roman": "dǎlgonós",
      "sense": "-нос (-nos) (in compounds)",
      "word": "дългоно́с"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 21 79",
      "english": "with crooked nose",
      "roman": "krivonós",
      "sense": "-нос (-nos) (in compounds)",
      "word": "кривоно́с"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 21 79",
      "english": "with hook nose",
      "roman": "kukunós",
      "sense": "-нос (-nos) (in compounds)",
      "word": "кукуно́с"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 21 79",
      "english": "with pointy nose",
      "roman": "ostronós",
      "sense": "-нос (-nos) (in compounds)",
      "word": "остроно́с"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 21 79",
      "english": "with maimed nose",
      "roman": "čiponós",
      "sense": "-нос (-nos) (in compounds)",
      "word": "чипоно́с"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nosъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *nosъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nosъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *nosъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*néh₂s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *néh₂s",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *nosъ, from Proto-Indo-European *néh₂s.",
  "forms": [
    {
      "form": "nos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нос",
      "roman": "nos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "носове́",
      "roman": "nosové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "носъ́т",
      "roman": "nosǎ́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "носове́те",
      "roman": "nosovéte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "носа́",
      "roman": "nosá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "носове́те",
      "roman": "nosovéte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́са",
      "roman": "nósa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нос",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "нос • (nos) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нос<b>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nose"
      ],
      "id": "en-нос-bg-noun-134iEj5k",
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toe"
      ],
      "id": "en-нос-bg-noun-bQ7zlQwi",
      "links": [
        [
          "shoe",
          "shoe"
        ],
        [
          "toe",
          "toe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a shoe) toe"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a shoe"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 60 35",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Ship parts",
          "orig": "bg:Ship parts",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bow, head, prow"
      ],
      "id": "en-нос-bg-noun-Z7SVQ85w",
      "links": [
        [
          "ship",
          "ship"
        ],
        [
          "bow",
          "bow"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "prow",
          "prow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a ship) bow, head, prow"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a ship"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Geography",
          "orig": "bg:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 3 21 73",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 27 62",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Face",
          "orig": "bg:Face",
          "parents": [
            "Head and neck",
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Footwear",
          "orig": "bg:Footwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 8 77",
          "kind": "place",
          "langcode": "bg",
          "name": "Landforms",
          "orig": "bg:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cape, promontory, foreland, gore"
      ],
      "id": "en-нос-bg-noun-3vnSKu44",
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "cape",
          "cape"
        ],
        [
          "promontory",
          "promontory"
        ],
        [
          "foreland",
          "foreland"
        ],
        [
          "gore",
          "gore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) cape, promontory, foreland, gore"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɔs]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-нос.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BD%D0%BE%D1%81.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BD%D0%BE%D1%81.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BD%D0%BE%D1%81.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BD%D0%BE%D1%81.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "нос"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian masculine nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "bg:Face",
    "bg:Footwear",
    "bg:Landforms",
    "bg:Ship parts"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "nostril",
      "roman": "nózdra",
      "word": "но́здра"
    },
    {
      "roman": "nosé",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "носе́"
    },
    {
      "english": "nose's tip",
      "roman": "nóser",
      "word": "но́сер"
    },
    {
      "roman": "noséc",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "носе́ц"
    },
    {
      "roman": "nósište",
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "но́сище"
    },
    {
      "roman": "noslé",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "носле́"
    },
    {
      "english": "pharynx",
      "roman": "nosoglǎ́tka",
      "sense": "носо- (noso-) (in compounds)",
      "word": "носоглъ́тка"
    },
    {
      "english": "rhinoceron",
      "roman": "nosoróg",
      "sense": "носо- (noso-) (in compounds)",
      "word": "носоро́г"
    },
    {
      "roman": "nosát",
      "word": "носа́т"
    },
    {
      "roman": "nósen",
      "word": "но́сен"
    },
    {
      "roman": "nósest",
      "word": "но́сест"
    },
    {
      "roman": "nósov",
      "word": "но́сов"
    },
    {
      "english": "with long nose",
      "roman": "dǎlgonós",
      "sense": "-нос (-nos) (in compounds)",
      "word": "дългоно́с"
    },
    {
      "english": "with crooked nose",
      "roman": "krivonós",
      "sense": "-нос (-nos) (in compounds)",
      "word": "кривоно́с"
    },
    {
      "english": "with hook nose",
      "roman": "kukunós",
      "sense": "-нос (-nos) (in compounds)",
      "word": "кукуно́с"
    },
    {
      "english": "with pointy nose",
      "roman": "ostronós",
      "sense": "-нос (-nos) (in compounds)",
      "word": "остроно́с"
    },
    {
      "english": "with maimed nose",
      "roman": "čiponós",
      "sense": "-нос (-nos) (in compounds)",
      "word": "чипоно́с"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nosъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *nosъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nosъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *nosъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*néh₂s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *néh₂s",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *nosъ, from Proto-Indo-European *néh₂s.",
  "forms": [
    {
      "form": "nos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нос",
      "roman": "nos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "носове́",
      "roman": "nosové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "носъ́т",
      "roman": "nosǎ́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "носове́те",
      "roman": "nosovéte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "носа́",
      "roman": "nosá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "носове́те",
      "roman": "nosovéte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́са",
      "roman": "nósa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нос",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "нос • (nos) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нос<b>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nose"
      ],
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toe"
      ],
      "links": [
        [
          "shoe",
          "shoe"
        ],
        [
          "toe",
          "toe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a shoe) toe"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a shoe"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bow, head, prow"
      ],
      "links": [
        [
          "ship",
          "ship"
        ],
        [
          "bow",
          "bow"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "prow",
          "prow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a ship) bow, head, prow"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a ship"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "bg:Geography"
      ],
      "glosses": [
        "cape, promontory, foreland, gore"
      ],
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "cape",
          "cape"
        ],
        [
          "promontory",
          "promontory"
        ],
        [
          "foreland",
          "foreland"
        ],
        [
          "gore",
          "gore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) cape, promontory, foreland, gore"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɔs]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-нос.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BD%D0%BE%D1%81.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BD%D0%BE%D1%81.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BD%D0%BE%D1%81.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BD%D0%BE%D1%81.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "нос"
}

Download raw JSONL data for нос meaning in Bulgarian (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.