See мажа in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "domaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "домажа"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "domazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "домазвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zamaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замажа"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zamazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замазвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "izmaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "измажа"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "izmazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "измазвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "namaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намажа"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "namazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "намазвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "omaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "омажа"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "omazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "омазвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "podmaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подмажа"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "podmazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подмазвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pomaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помажа"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pomazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "помазвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "razmaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "размажа"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "razmazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "размазвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "smaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смажа"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "smazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смазвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mazálo",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "маза́ло"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mazáč",
"tags": [
"agent",
"masculine"
],
"word": "маза́ч"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mazáčka",
"tags": [
"agent",
"feminine"
],
"word": "маза́чка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mázen",
"word": "ма́зен"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "fat, grease",
"roman": "maz",
"sense": "product noun",
"word": "маз"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "butter",
"roman": "masló",
"sense": "product noun",
"word": "масло́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "paint, lepid; mast",
"sense": "product noun",
"word": "маст"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lubricant",
"roman": "smázka",
"sense": "product noun",
"word": "сма́зка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mazati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mazati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mazati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mazati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mazati.",
"forms": [
{
"form": "ма́жа",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "máža",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ма́жещ",
"roman": "mážešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́зал",
"roman": "mázal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "маза́л",
"roman": "mazál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́жел",
"roman": "mážel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́зан",
"roman": "mázan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́жещият",
"roman": "mážeštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ма́залият",
"roman": "mázalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "маза́лият",
"roman": "mazálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ма́заният",
"roman": "mázanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ма́жещия",
"roman": "mážeštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́залия",
"roman": "mázalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "маза́лия",
"roman": "mazálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́зания",
"roman": "mázanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́жеща",
"roman": "mážešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́зала",
"roman": "mázala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "маза́ла",
"roman": "mazála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́жела",
"roman": "mážela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́зана",
"roman": "mázana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́жещата",
"roman": "mážeštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́залата",
"roman": "mázalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "маза́лата",
"roman": "mazálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́заната",
"roman": "mázanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́жещо",
"roman": "mážešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́зало",
"roman": "mázalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "маза́ло",
"roman": "mazálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́жело",
"roman": "máželo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́зано",
"roman": "mázano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́зане",
"roman": "mázane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́жещото",
"roman": "mážeštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́залото",
"roman": "mázaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "маза́лото",
"roman": "mazáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́заното",
"roman": "mázanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́зането",
"roman": "mázaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́жещи",
"roman": "mážešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ма́зали",
"roman": "mázali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "маза́ли",
"roman": "mazáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́жели",
"roman": "máželi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́зани",
"roman": "mázani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́зания",
"roman": "mázanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занета",
"roman": "mázaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́жещите",
"roman": "mážeštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ма́залите",
"roman": "mázalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "маза́лите",
"roman": "mazálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́заните",
"roman": "mázanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занията",
"roman": "mázanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занетата",
"roman": "mázanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ма́жа",
"roman": "máža",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́жеш",
"roman": "mážeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́же",
"roman": "máže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́жем",
"roman": "mážem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ма́жете",
"roman": "mážete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ма́жат",
"roman": "mážat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́жех",
"roman": "mážeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́жеше",
"roman": "mážeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́жеше",
"roman": "mážeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́жехме",
"roman": "mážehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́жехте",
"roman": "mážehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ма́жеха",
"roman": "mážeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́зах",
"roman": "mázah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "маза́х",
"roman": "mazáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́за",
"roman": "máza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маза́",
"roman": "mazá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́за",
"roman": "máza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "маза́",
"roman": "mazá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́захме",
"roman": "mázahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "маза́хме",
"roman": "mazáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́захте",
"roman": "mázahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "маза́хте",
"roman": "mazáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ма́заха",
"roman": "mázaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "маза́ха",
"roman": "mazáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мажи́",
"roman": "maží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маже́те",
"roman": "mažéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́жа",
"2": "impf"
},
"expansion": "ма́жа • (máža) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́жа<1.4.impf.tr.vna>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to stain, to dab",
"roman": "mácam",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "ма́цам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to apply ink, oil paint",
"roman": "mastjá",
"word": "мастя́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to smear, to rub over"
],
"id": "en-мажа-bg-verb-331zLN-B",
"links": [
[
"smear",
"smear"
],
[
"rub over",
"rub"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to smear, to rub over"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to apply some material on a surface, to spread",
"to anoint, to spread oil"
],
"id": "en-мажа-bg-verb-yChc78sn",
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"anoint",
"anoint"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to apply some material on a surface, to spread",
"to anoint, to spread oil"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to apply some material on a surface, to spread",
"to plaster, to coat, to daub"
],
"id": "en-мажа-bg-verb-0FhBuXEO",
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"plaster",
"plaster"
],
[
"coat",
"coat"
],
[
"daub",
"daub"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to apply some material on a surface, to spread",
"to plaster, to coat, to daub"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to apply some material on a surface, to spread",
"to paint, to coat with paint"
],
"id": "en-мажа-bg-verb-Ba~6look",
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"paint",
"paint"
],
[
"coat",
"coat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to apply some material on a surface, to spread",
"to paint, to coat with paint"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 17 17 17 30",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "13 18 18 18 32",
"roman": "mázanica",
"sense": "action noun",
"word": "ма́заница"
}
],
"glosses": [
"to grease, to oil, to lubricate, to tar, to paste"
],
"id": "en-мажа-bg-verb-nW2Y13sG",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"grease",
"grease"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"lubricate",
"lubricate"
],
[
"tar",
"tar"
],
[
"paste",
"paste"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to grease, to oil, to lubricate, to tar, to paste"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaʒɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mázja",
"word": "ма́зя — i-conjugation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "obsolete"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mážam",
"word": "ма́жам — ja-conjugation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dialectal"
}
],
"word": "мажа"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.4 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "domaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "домажа"
},
{
"roman": "domazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "домазвам"
},
{
"roman": "zamaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замажа"
},
{
"roman": "zamazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замазвам"
},
{
"roman": "izmaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "измажа"
},
{
"roman": "izmazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "измазвам"
},
{
"roman": "namaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намажа"
},
{
"roman": "namazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "намазвам"
},
{
"roman": "omaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "омажа"
},
{
"roman": "omazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "омазвам"
},
{
"roman": "podmaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подмажа"
},
{
"roman": "podmazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подмазвам"
},
{
"roman": "pomaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помажа"
},
{
"roman": "pomazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "помазвам"
},
{
"roman": "razmaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "размажа"
},
{
"roman": "razmazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "размазвам"
},
{
"roman": "smaža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смажа"
},
{
"roman": "smazvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смазвам"
},
{
"english": "fat, grease",
"roman": "maz",
"sense": "product noun",
"word": "маз"
},
{
"roman": "mazálo",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "маза́ло"
},
{
"roman": "mázanica",
"sense": "action noun",
"word": "ма́заница"
},
{
"roman": "mazáč",
"tags": [
"agent",
"masculine"
],
"word": "маза́ч"
},
{
"roman": "mazáčka",
"tags": [
"agent",
"feminine"
],
"word": "маза́чка"
},
{
"english": "butter",
"roman": "masló",
"sense": "product noun",
"word": "масло́"
},
{
"english": "paint, lepid; mast",
"sense": "product noun",
"word": "маст"
},
{
"english": "lubricant",
"roman": "smázka",
"sense": "product noun",
"word": "сма́зка"
},
{
"roman": "mázen",
"word": "ма́зен"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mazati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mazati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mazati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mazati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mazati.",
"forms": [
{
"form": "ма́жа",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "máža",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ма́жещ",
"roman": "mážešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́зал",
"roman": "mázal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "маза́л",
"roman": "mazál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́жел",
"roman": "mážel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́зан",
"roman": "mázan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́жещият",
"roman": "mážeštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ма́залият",
"roman": "mázalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "маза́лият",
"roman": "mazálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ма́заният",
"roman": "mázanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ма́жещия",
"roman": "mážeštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́залия",
"roman": "mázalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "маза́лия",
"roman": "mazálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́зания",
"roman": "mázanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́жеща",
"roman": "mážešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́зала",
"roman": "mázala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "маза́ла",
"roman": "mazála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́жела",
"roman": "mážela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́зана",
"roman": "mázana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́жещата",
"roman": "mážeštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́залата",
"roman": "mázalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "маза́лата",
"roman": "mazálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́заната",
"roman": "mázanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́жещо",
"roman": "mážešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́зало",
"roman": "mázalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "маза́ло",
"roman": "mazálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́жело",
"roman": "máželo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́зано",
"roman": "mázano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́зане",
"roman": "mázane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́жещото",
"roman": "mážeštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́залото",
"roman": "mázaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "маза́лото",
"roman": "mazáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́заното",
"roman": "mázanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́зането",
"roman": "mázaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́жещи",
"roman": "mážešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ма́зали",
"roman": "mázali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "маза́ли",
"roman": "mazáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́жели",
"roman": "máželi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́зани",
"roman": "mázani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́зания",
"roman": "mázanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занета",
"roman": "mázaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́жещите",
"roman": "mážeštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ма́залите",
"roman": "mázalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "маза́лите",
"roman": "mazálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́заните",
"roman": "mázanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занията",
"roman": "mázanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́занетата",
"roman": "mázanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́жейки",
"roman": "mážejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ма́жа",
"roman": "máža",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́жеш",
"roman": "mážeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́же",
"roman": "máže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́жем",
"roman": "mážem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ма́жете",
"roman": "mážete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ма́жат",
"roman": "mážat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́жех",
"roman": "mážeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́жеше",
"roman": "mážeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́жеше",
"roman": "mážeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́жехме",
"roman": "mážehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́жехте",
"roman": "mážehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ма́жеха",
"roman": "mážeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́зах",
"roman": "mázah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "маза́х",
"roman": "mazáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́за",
"roman": "máza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маза́",
"roman": "mazá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́за",
"roman": "máza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "маза́",
"roman": "mazá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́захме",
"roman": "mázahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "маза́хме",
"roman": "mazáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́захте",
"roman": "mázahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "маза́хте",
"roman": "mazáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ма́заха",
"roman": "mázaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "маза́ха",
"roman": "mazáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мажи́",
"roman": "maží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "маже́те",
"roman": "mažéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́жа",
"2": "impf"
},
"expansion": "ма́жа • (máža) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́жа<1.4.impf.tr.vna>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to stain, to dab",
"roman": "mácam",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "ма́цам"
},
{
"english": "to apply ink, oil paint",
"roman": "mastjá",
"word": "мастя́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to smear, to rub over"
],
"links": [
[
"smear",
"smear"
],
[
"rub over",
"rub"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to smear, to rub over"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to apply some material on a surface, to spread",
"to anoint, to spread oil"
],
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"anoint",
"anoint"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to apply some material on a surface, to spread",
"to anoint, to spread oil"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to apply some material on a surface, to spread",
"to plaster, to coat, to daub"
],
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"plaster",
"plaster"
],
[
"coat",
"coat"
],
[
"daub",
"daub"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to apply some material on a surface, to spread",
"to plaster, to coat, to daub"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to apply some material on a surface, to spread",
"to paint, to coat with paint"
],
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"paint",
"paint"
],
[
"coat",
"coat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to apply some material on a surface, to spread",
"to paint, to coat with paint"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to grease, to oil, to lubricate, to tar, to paste"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"grease",
"grease"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"lubricate",
"lubricate"
],
[
"tar",
"tar"
],
[
"paste",
"paste"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to grease, to oil, to lubricate, to tar, to paste"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaʒɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mázja",
"word": "ма́зя — i-conjugation"
},
{
"word": "obsolete"
},
{
"roman": "mážam",
"word": "ма́жам — ja-conjugation"
},
{
"word": "dialectal"
}
],
"word": "мажа"
}
Download raw JSONL data for мажа meaning in Bulgarian (17.8kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мажа/Bulgarian '-' base_tags={'v', 's', 'first-person', 'singular', 't', 'c', 'f', 'n', 'a', 'm', 'e', 'conditional', 'i', 'r', 'p', 'imperative'}",
"path": [
"мажа"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мажа",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мажа/Bulgarian '-' base_tags={'v', 'third-person', 's', 'singular', 't', 'c', 'f', 'error-unrecognized-form', 'n', 'a', 'm', 'e', 'conditional', 'i', 'r', 'p', 'imperative'}",
"path": [
"мажа"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мажа",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мажа/Bulgarian '-' base_tags={'v', 's', 'first-person', 't', 'c', 'f', 'error-unrecognized-form', 'n', 'a', 'm', 'e', 'plural', 'conditional', 'i', 'r', 'p', 'imperative'}",
"path": [
"мажа"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мажа",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мажа/Bulgarian '-' base_tags={'v', 'third-person', 's', 't', 'c', 'f', 'error-unrecognized-form', 'n', 'a', 'm', 'e', 'plural', 'conditional', 'i', 'r', 'p', 'imperative'}",
"path": [
"мажа"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мажа",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.