"лов" meaning in Bulgarian

See лов in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɫɔf]
Rhymes: -ɔf Etymology: Inherited from Old Church Slavonic ловъ (lovŭ), from Proto-Slavic *lovъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bg|cu|ловъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Church Slavonic ловъ (lovŭ), {{inh+|bg|cu|ловъ}} Inherited from Old Church Slavonic ловъ (lovŭ), {{inh|bg|sla-pro|*lovъ}} Proto-Slavic *lovъ Head templates: {{bg-noun|лов|m|adj=ло́вен}} лов • (lov) m (relational adjective ло́вен) Inflection templates: {{bg-ndecl|лов<+ове􂀿r􂁀>}} Forms: lov [romanization], ло́вен [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], лов [indefinite, singular], ло́вове [indefinite, plural, rare], ло́вът [definite, singular, subjective], ло́вовете [definite, plural, rare, subjective], ло́ва [definite, objective, singular], ло́вовете [definite, objective, plural, rare], - [count-form, singular], ло́ва [count-form, plural]
  1. hunt; hunting (act of going out to kill animals) Tags: masculine
    Sense id: en-лов-bg-noun-9MffU8uW Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Hunting Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 51 28 7 14 Disambiguation of Hunting: 56 11 17 16
  2. game, prey (animals that are the target of one's hunt) Tags: masculine
    Sense id: en-лов-bg-noun-O3zvQkQK
  3. catch; a haul of game (some quantity of meat gathered by hunting) Tags: masculine Synonyms: у́лов
    Sense id: en-лов-bg-noun-c42pE6NH
  4. (figurative) witch-hunt, unjust or unlawful manhunt Tags: figuratively, masculine
    Sense id: en-лов-bg-noun-rfb8-ydt Categories (other): Bulgarian terms with collocations
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ловя́ (lovjá), лове́ц (lovéc)
Derived forms: звероло́в (zverolóv), лова́ч (lováč), ловджилъ́к (lovdžilǎ́k), ловджи́я (lovdžíja), лови́дба (lovídba), лови́ца (lovíca), ло́вка (lóvka), лову́вам (lovúvam), ловун (lovun), мухоло́вка (muholóvka), риболо́в (ribolóv)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zverolóv",
      "word": "звероло́в"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lováč",
      "word": "лова́ч"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lovdžilǎ́k",
      "word": "ловджилъ́к"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lovdžíja",
      "word": "ловджи́я"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lovídba",
      "word": "лови́дба"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lovíca",
      "word": "лови́ца"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lóvka",
      "word": "ло́вка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lovúvam",
      "word": "лову́вам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lovun",
      "word": "ловун"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "muholóvka",
      "word": "мухоло́вка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ribolóv",
      "word": "риболо́в"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "ловъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic ловъ (lovŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "ловъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic ловъ (lovŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lovъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lovъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic ловъ (lovŭ), from Proto-Slavic *lovъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "lov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́вен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лов",
      "roman": "lov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́вове",
      "roman": "lóvove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́вът",
      "roman": "lóvǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́вовете",
      "roman": "lóvovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "rare",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́ва",
      "roman": "lóva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́вовете",
      "roman": "lóvovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́ва",
      "roman": "lóva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лов",
        "2": "m",
        "adj": "ло́вен"
      },
      "expansion": "лов • (lov) m (relational adjective ло́вен)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лов<+ове􂀿r􂁀>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lovjá",
      "word": "ловя́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lovéc",
      "word": "лове́ц"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 28 7 14",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 11 17 16",
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Hunting",
          "orig": "bg:Hunting",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hunt; hunting (act of going out to kill animals)"
      ],
      "id": "en-лов-bg-noun-9MffU8uW",
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ],
        [
          "hunting",
          "hunting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "game, prey (animals that are the target of one's hunt)"
      ],
      "id": "en-лов-bg-noun-O3zvQkQK",
      "links": [
        [
          "game",
          "game"
        ],
        [
          "prey",
          "prey"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "catch; a haul of game (some quantity of meat gathered by hunting)"
      ],
      "id": "en-лов-bg-noun-c42pE6NH",
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "haul",
          "haul"
        ],
        [
          "game",
          "game"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "у́лов"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "manhunt against communists",
          "roman": "lov na komunísti",
          "text": "лов на комуни́сти",
          "translation": "manhunt against communists"
        }
      ],
      "glosses": [
        "witch-hunt, unjust or unlawful manhunt"
      ],
      "id": "en-лов-bg-noun-rfb8-ydt",
      "links": [
        [
          "witch-hunt",
          "witch-hunt"
        ],
        [
          "manhunt",
          "manhunt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) witch-hunt, unjust or unlawful manhunt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɫɔf]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔf"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bg:лов"
  ],
  "word": "лов"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian 1-syllable words",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian masculine nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Bulgarian/ɔf",
    "Rhymes:Bulgarian/ɔf/1 syllable",
    "bg:Hunting"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zverolóv",
      "word": "звероло́в"
    },
    {
      "roman": "lováč",
      "word": "лова́ч"
    },
    {
      "roman": "lovdžilǎ́k",
      "word": "ловджилъ́к"
    },
    {
      "roman": "lovdžíja",
      "word": "ловджи́я"
    },
    {
      "roman": "lovídba",
      "word": "лови́дба"
    },
    {
      "roman": "lovíca",
      "word": "лови́ца"
    },
    {
      "roman": "lóvka",
      "word": "ло́вка"
    },
    {
      "roman": "lovúvam",
      "word": "лову́вам"
    },
    {
      "roman": "lovun",
      "word": "ловун"
    },
    {
      "roman": "muholóvka",
      "word": "мухоло́вка"
    },
    {
      "roman": "ribolóv",
      "word": "риболо́в"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "ловъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic ловъ (lovŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "ловъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic ловъ (lovŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lovъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lovъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic ловъ (lovŭ), from Proto-Slavic *lovъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "lov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́вен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лов",
      "roman": "lov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́вове",
      "roman": "lóvove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́вът",
      "roman": "lóvǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́вовете",
      "roman": "lóvovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "rare",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́ва",
      "roman": "lóva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́вовете",
      "roman": "lóvovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́ва",
      "roman": "lóva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лов",
        "2": "m",
        "adj": "ло́вен"
      },
      "expansion": "лов • (lov) m (relational adjective ло́вен)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лов<+ове􂀿r􂁀>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "lovjá",
      "word": "ловя́"
    },
    {
      "roman": "lovéc",
      "word": "лове́ц"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hunt; hunting (act of going out to kill animals)"
      ],
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ],
        [
          "hunting",
          "hunting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "game, prey (animals that are the target of one's hunt)"
      ],
      "links": [
        [
          "game",
          "game"
        ],
        [
          "prey",
          "prey"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "catch; a haul of game (some quantity of meat gathered by hunting)"
      ],
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "haul",
          "haul"
        ],
        [
          "game",
          "game"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "у́лов"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "manhunt against communists",
          "roman": "lov na komunísti",
          "text": "лов на комуни́сти",
          "translation": "manhunt against communists"
        }
      ],
      "glosses": [
        "witch-hunt, unjust or unlawful manhunt"
      ],
      "links": [
        [
          "witch-hunt",
          "witch-hunt"
        ],
        [
          "manhunt",
          "manhunt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) witch-hunt, unjust or unlawful manhunt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɫɔf]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔf"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bg:лов"
  ],
  "word": "лов"
}

Download raw JSONL data for лов meaning in Bulgarian (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.