"кът" meaning in Bulgarian

See кът in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kɤt] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-кът.wav
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *kǫtъ. Further origin is either from the root of Proto-Slavic *kǫpъ (“thicket, bush; kink”) or less likely related to къ́там (kǎ́tam, “to conceal”), къ́тна (kǎ́tna, “to nudge”) (both of unclear origin). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bg|sla-pro|*kǫtъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *kǫtъ, {{inh+|bg|sla-pro|*kǫtъ}} Inherited from Proto-Slavic *kǫtъ, {{cog|sla-pro|*kǫpъ||thicket, bush; kink}} Proto-Slavic *kǫpъ (“thicket, bush; kink”), {{l|bg|къ́там||to conceal}} къ́там (kǎ́tam, “to conceal”), {{l|bg|къ́тна||to nudge}} къ́тна (kǎ́tna, “to nudge”) Head templates: {{bg-noun|кът|m|adj=къ́тен|dim=къ́тче}} кът • (kǎt) m (relational adjective къ́тен, diminutive къ́тче) Inflection templates: {{bg-ndecl|кът<+ове+ища􂀿collective􂁀>}} Forms: kǎt [romanization], къ́тен [adjective, relational], къ́тче [diminutive], no-table-tags [table-tags], кът [indefinite, singular], къ́тове [indefinite, plural], къ́тища [indefinite, plural], къ́тът [definite, singular, subjective], къ́товете [definite, plural, subjective], къ́тищата [definite, plural, subjective], къ́та [definite, objective, singular], къ́товете [definite, objective, plural], къ́тищата [definite, objective, plural], - [count-form, singular], къ́та [count-form, plural]
  1. corner, nook
    Sense id: en-кът-bg-noun-2IQraZpm
  2. (figurative) particular place, spot Tags: figuratively
    Sense id: en-кът-bg-noun-dAg9QemJ Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 23 77
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кут (kut), кат — with dialectal realization of proto-Slavic *-ǫ- (kat) Derived forms: къ́тище (kǎ́tište) [augmentative], къти́на (kǎtína) (english: corner of a room) [dialectal], къ́тник (kǎ́tnik), къ́тен зъб (kǎ́ten zǎb) (english: molar)

Download JSON data for кът meaning in Bulgarian (4.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kǎ́tište",
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "къ́тище"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "corner of a room",
      "roman": "kǎtína",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "къти́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kǎ́tnik",
      "word": "къ́тник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "molar",
      "roman": "kǎ́ten zǎb",
      "word": "къ́тен зъб"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kǫtъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kǫtъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kǫtъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kǫtъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*kǫpъ",
        "3": "",
        "4": "thicket, bush; kink"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kǫpъ (“thicket, bush; kink”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "къ́там",
        "3": "",
        "4": "to conceal"
      },
      "expansion": "къ́там (kǎ́tam, “to conceal”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "къ́тна",
        "3": "",
        "4": "to nudge"
      },
      "expansion": "къ́тна (kǎ́tna, “to nudge”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kǫtъ. Further origin is either from the root of Proto-Slavic *kǫpъ (“thicket, bush; kink”) or less likely related to къ́там (kǎ́tam, “to conceal”), къ́тна (kǎ́tna, “to nudge”) (both of unclear origin).",
  "forms": [
    {
      "form": "kǎt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́тен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́тче",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кът",
      "roman": "kǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́тове",
      "roman": "kǎ́tove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́тища",
      "roman": "kǎ́tišta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́тът",
      "roman": "kǎ́tǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́товете",
      "roman": "kǎ́tovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́тищата",
      "roman": "kǎ́tištata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́та",
      "roman": "kǎ́ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́товете",
      "roman": "kǎ́tovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́тищата",
      "roman": "kǎ́tištata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́та",
      "roman": "kǎ́ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кът",
        "2": "m",
        "adj": "къ́тен",
        "dim": "къ́тче"
      },
      "expansion": "кът • (kǎt) m (relational adjective къ́тен, diminutive къ́тче)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кът<+ове+ища􂀿collective􂁀>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "corner, nook"
      ],
      "id": "en-кът-bg-noun-2IQraZpm",
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ],
        [
          "nook",
          "nook"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "home place",
          "roman": "roden kǎt",
          "text": "роден кът",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particular place, spot"
      ],
      "id": "en-кът-bg-noun-dAg9QemJ",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "spot",
          "spot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) particular place, spot"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɤt]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-кът.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%8A%D1%82.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%8A%D1%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%8A%D1%82.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%8A%D1%82.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kut",
      "word": "кут"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kat",
      "word": "кат — with dialectal realization of proto-Slavic *-ǫ-"
    }
  ],
  "word": "кът"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian masculine nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with audio links",
    "Bulgarian terms with redundant head parameter"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kǎ́tište",
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "къ́тище"
    },
    {
      "english": "corner of a room",
      "roman": "kǎtína",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "къти́на"
    },
    {
      "roman": "kǎ́tnik",
      "word": "къ́тник"
    },
    {
      "english": "molar",
      "roman": "kǎ́ten zǎb",
      "word": "къ́тен зъб"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kǫtъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kǫtъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kǫtъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kǫtъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*kǫpъ",
        "3": "",
        "4": "thicket, bush; kink"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kǫpъ (“thicket, bush; kink”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "къ́там",
        "3": "",
        "4": "to conceal"
      },
      "expansion": "къ́там (kǎ́tam, “to conceal”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "къ́тна",
        "3": "",
        "4": "to nudge"
      },
      "expansion": "къ́тна (kǎ́tna, “to nudge”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kǫtъ. Further origin is either from the root of Proto-Slavic *kǫpъ (“thicket, bush; kink”) or less likely related to къ́там (kǎ́tam, “to conceal”), къ́тна (kǎ́tna, “to nudge”) (both of unclear origin).",
  "forms": [
    {
      "form": "kǎt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́тен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́тче",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кът",
      "roman": "kǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́тове",
      "roman": "kǎ́tove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́тища",
      "roman": "kǎ́tišta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́тът",
      "roman": "kǎ́tǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́товете",
      "roman": "kǎ́tovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́тищата",
      "roman": "kǎ́tištata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́та",
      "roman": "kǎ́ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́товете",
      "roman": "kǎ́tovete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́тищата",
      "roman": "kǎ́tištata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́та",
      "roman": "kǎ́ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кът",
        "2": "m",
        "adj": "къ́тен",
        "dim": "къ́тче"
      },
      "expansion": "кът • (kǎt) m (relational adjective къ́тен, diminutive къ́тче)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кът<+ове+ища􂀿collective􂁀>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "corner, nook"
      ],
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ],
        [
          "nook",
          "nook"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "home place",
          "roman": "roden kǎt",
          "text": "роден кът",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particular place, spot"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "spot",
          "spot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) particular place, spot"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɤt]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-кът.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%8A%D1%82.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%8A%D1%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%8A%D1%82.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%8A%D1%82.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kut",
      "word": "кут"
    },
    {
      "roman": "kat",
      "word": "кат — with dialectal realization of proto-Slavic *-ǫ-"
    }
  ],
  "word": "кът"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.