See бой in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nabój",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "набо́й"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otbój",
"word": "отбо́й"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pobój",
"word": "побо́й"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pribój",
"word": "прибо́й"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razbój",
"word": "разбо́й"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ubój",
"tags": [
"dated"
],
"word": "убо́й"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bóev",
"word": "бо́ев"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bóen",
"word": "бо́ен"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bójak",
"word": "бо́як"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bojь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bojь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bojь",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Slavic *bojь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "O-grade deverbal of би́я (bíja, “to beat”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *bojь.",
"forms": [
{
"form": "boj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бо́ен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бой",
"roman": "boj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "боеве́",
"roman": "boevé",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бойо́ве",
"roman": "bojóve",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ят",
"roman": "bójat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "боеве́те",
"roman": "boevéte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "бойо́вете",
"roman": "bojóvete",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"definite",
"dialectal",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "бо́я",
"roman": "bója",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "боеве́те",
"roman": "boevéte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "бойо́вете",
"roman": "bojóvete",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"definite",
"dialectal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́я",
"roman": "bója",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ю",
"roman": "bóju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "боеве́",
"roman": "boevé",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "бойо́ве",
"roman": "bojóve",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бой",
"2": "m",
"adj": "бо́ен"
},
"expansion": "бой • (boj) m (relational adjective бо́ен)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бой<c(v)+еве́+йове[<a> or <d>]>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bítka",
"word": "би́тка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "action nouns",
"roman": "bítva",
"word": "би́тва"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "boéc",
"tags": [
"agent"
],
"word": "бое́ц"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 42 6",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 26 3 14 7 7 8 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 2 10 5 5 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Violence",
"orig": "bg:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "solid whopping",
"roman": "jak boj",
"text": "як бой",
"type": "example"
},
{
"english": "brutal beating",
"roman": "zverski boj",
"text": "зверски бой",
"type": "example"
},
{
"english": "to beat s.o. to a pulp (literally, “to tear s.o. apart via beating”)",
"roman": "sǎdiram njakogo ot boj",
"text": "съдирам някого от бой",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beating, thrashing, drubbing, whopping, whipping, flogging, leathering, knock-about, punch-up, caning"
],
"id": "en-бой-bg-noun-A7xlL6WC",
"links": [
[
"beating",
"beating"
],
[
"thrashing",
"thrashing"
],
[
"drubbing",
"drubbing"
],
[
"whopping",
"whopping"
],
[
"whipping",
"whipping"
],
[
"flogging",
"flogging"
],
[
"leathering",
"leathering"
],
[
"knock-about",
"knock-about"
],
[
"punch-up",
"punch-up"
],
[
"caning",
"caning"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 26 3 14 7 7 8 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 2 10 5 5 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Violence",
"orig": "bg:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "hand-to-hand fight",
"roman": "rǎkopašen boj",
"text": "ръкопашен бой",
"type": "example"
},
{
"english": "areal combat",
"roman": "vǎzdušen boj",
"text": "въздушен бой",
"type": "example"
},
{
"english": "to conquer without striking a blow",
"roman": "prevzemam bez boj",
"text": "превземам без бой",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring/send in battle",
"roman": "hvǎrljam v boja",
"text": "хвърлям в боя",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"battle, fight, combat, ruck, set-to, struggle"
],
"id": "en-бой-bg-noun-jlwUKYop",
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"combat",
"combat"
],
[
"ruck",
"ruck"
],
[
"set-to",
"set-to"
],
[
"struggle",
"struggle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔj]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бой.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B9.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B9.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "бой"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "بوی",
"t": "stature",
"tr": "boy"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بوی (boy, “stature”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بوی (boy, “stature”).",
"forms": [
{
"form": "boj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бой",
"roman": "boj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ят",
"roman": "bójat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "бо́я",
"roman": "bója",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бой",
"2": "m"
},
"expansion": "бой • (boj) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бой</n:sg>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"height, size"
],
"id": "en-бой-bg-noun-JYWEb8sQ",
"links": [
[
"height",
"height"
],
[
"size",
"size"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ръст"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔj]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бой.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B9.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B9.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "бой"
}
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bg:Violence"
],
"derived": [
{
"roman": "nabój",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "набо́й"
},
{
"roman": "otbój",
"word": "отбо́й"
},
{
"roman": "pobój",
"word": "побо́й"
},
{
"roman": "pribój",
"word": "прибо́й"
},
{
"roman": "razbój",
"word": "разбо́й"
},
{
"roman": "ubój",
"tags": [
"dated"
],
"word": "убо́й"
},
{
"roman": "bóev",
"word": "бо́ев"
},
{
"roman": "bóen",
"word": "бо́ен"
},
{
"roman": "bójak",
"word": "бо́як"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bojь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bojь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bojь",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Slavic *bojь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "O-grade deverbal of би́я (bíja, “to beat”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *bojь.",
"forms": [
{
"form": "boj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бо́ен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бой",
"roman": "boj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "боеве́",
"roman": "boevé",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бойо́ве",
"roman": "bojóve",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ят",
"roman": "bójat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "боеве́те",
"roman": "boevéte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "бойо́вете",
"roman": "bojóvete",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"definite",
"dialectal",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "бо́я",
"roman": "bója",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "боеве́те",
"roman": "boevéte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "бойо́вете",
"roman": "bojóvete",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"definite",
"dialectal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́я",
"roman": "bója",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ю",
"roman": "bóju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "боеве́",
"roman": "boevé",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "бойо́ве",
"roman": "bojóve",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бой",
"2": "m",
"adj": "бо́ен"
},
"expansion": "бой • (boj) m (relational adjective бо́ен)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бой<c(v)+еве́+йове[<a> or <d>]>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bítka",
"word": "би́тка"
},
{
"english": "action nouns",
"roman": "bítva",
"word": "би́тва"
},
{
"roman": "boéc",
"tags": [
"agent"
],
"word": "бое́ц"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "solid whopping",
"roman": "jak boj",
"text": "як бой",
"type": "example"
},
{
"english": "brutal beating",
"roman": "zverski boj",
"text": "зверски бой",
"type": "example"
},
{
"english": "to beat s.o. to a pulp (literally, “to tear s.o. apart via beating”)",
"roman": "sǎdiram njakogo ot boj",
"text": "съдирам някого от бой",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beating, thrashing, drubbing, whopping, whipping, flogging, leathering, knock-about, punch-up, caning"
],
"links": [
[
"beating",
"beating"
],
[
"thrashing",
"thrashing"
],
[
"drubbing",
"drubbing"
],
[
"whopping",
"whopping"
],
[
"whipping",
"whipping"
],
[
"flogging",
"flogging"
],
[
"leathering",
"leathering"
],
[
"knock-about",
"knock-about"
],
[
"punch-up",
"punch-up"
],
[
"caning",
"caning"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "hand-to-hand fight",
"roman": "rǎkopašen boj",
"text": "ръкопашен бой",
"type": "example"
},
{
"english": "areal combat",
"roman": "vǎzdušen boj",
"text": "въздушен бой",
"type": "example"
},
{
"english": "to conquer without striking a blow",
"roman": "prevzemam bez boj",
"text": "превземам без бой",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring/send in battle",
"roman": "hvǎrljam v boja",
"text": "хвърлям в боя",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"battle, fight, combat, ruck, set-to, struggle"
],
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"combat",
"combat"
],
[
"ruck",
"ruck"
],
[
"set-to",
"set-to"
],
[
"struggle",
"struggle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔj]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бой.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B9.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B9.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "бой"
}
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "بوی",
"t": "stature",
"tr": "boy"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بوی (boy, “stature”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بوی (boy, “stature”).",
"forms": [
{
"form": "boj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бой",
"roman": "boj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ят",
"roman": "bójat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "бо́я",
"roman": "bója",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бой",
"2": "m"
},
"expansion": "бой • (boj) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бой</n:sg>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"height, size"
],
"links": [
[
"height",
"height"
],
[
"size",
"size"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ръст"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔj]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бой.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B9.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B9.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "бой"
}
Download raw JSONL data for бой meaning in Bulgarian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.