"হেতাই" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "হে",
        "3": "তাই",
        "t1": "that",
        "t2": "she"
      },
      "expansion": "হে (he, “that”) + তাই (tai, “she”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From হে (he, “that”) + তাই (tai, “she”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hêtai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pronoun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "hêtai",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "হেতাই • (hêtai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "hêtai"
      },
      "expansion": "হেতাই • (hêtai)",
      "name": "bn-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vangiya Bengali",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've talked about her.",
          "roman": "hêtair kôthai kôisi.",
          "text": "হেতাইর কথাই কইছি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(out of sight; familiar) she"
      ],
      "id": "en-হেতাই-bn-pron-ArBadDyi",
      "links": [
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "qualifier": "Vanga",
      "raw_glosses": [
        "(Vanga) (out of sight; familiar) she"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "তাই"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Varendri Bengali",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Varendra Bengali",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he told me to go home",
          "roman": "hamak hetai kôhosin bari zaibar",
          "text": "হামাক হেতাই কহছিন বাড়ি যাইবার",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(out of sight; formal; polite) he, she"
      ],
      "id": "en-হেতাই-bn-pron-l~w8~j40",
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Varendra) (out of sight; formal; polite) he, she"
      ],
      "tags": [
        "Varendra"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛ.t̪ai/",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hatai",
      "word": "হাতাই"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "heti",
      "word": "হেতি"
    }
  ],
  "word": "হেতাই"
}

{
  "categories": [
    "Bengali compound terms",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali pronouns",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Varendra Bengali"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "হে",
        "3": "তাই",
        "t1": "that",
        "t2": "she"
      },
      "expansion": "হে (he, “that”) + তাই (tai, “she”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From হে (he, “that”) + তাই (tai, “she”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hêtai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pronoun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "hêtai",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "হেতাই • (hêtai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "hêtai"
      },
      "expansion": "হেতাই • (hêtai)",
      "name": "bn-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples",
        "Vangiya Bengali"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've talked about her.",
          "roman": "hêtair kôthai kôisi.",
          "text": "হেতাইর কথাই কইছি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(out of sight; familiar) she"
      ],
      "links": [
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "qualifier": "Vanga",
      "raw_glosses": [
        "(Vanga) (out of sight; familiar) she"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "তাই"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples",
        "Varendri Bengali"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he told me to go home",
          "roman": "hamak hetai kôhosin bari zaibar",
          "text": "হামাক হেতাই কহছিন বাড়ি যাইবার",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(out of sight; formal; polite) he, she"
      ],
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Varendra) (out of sight; formal; polite) he, she"
      ],
      "tags": [
        "Varendra"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛ.t̪ai/",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hatai",
      "word": "হাতাই"
    },
    {
      "roman": "heti",
      "word": "হেতি"
    }
  ],
  "word": "হেতাই"
}