"হেতাই" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "হে",
        "3": "তাই",
        "t1": "that",
        "t2": "she"
      },
      "expansion": "হে (he, “that”) + তাই (tai, “she”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From হে (he, “that”) + তাই (tai, “she”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hêtai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pronoun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "hêtai",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "হেতাই • (hêtai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "hêtai"
      },
      "expansion": "হেতাই • (hêtai)",
      "name": "bn-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vangiya Bengali",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Varendra Bengali",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've talked about her.",
          "roman": "hêtair kôthai kôisi.",
          "text": "হেতাইর কথাই কইছি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(out of sight; familiar) she"
      ],
      "id": "en-হেতাই-bn-pron-ArBadDyi",
      "links": [
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "qualifier": "Vanga",
      "raw_glosses": [
        "(Vanga) (out of sight; familiar) she"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "তাই"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Varendri Bengali",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Varendra Bengali",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he told me to go home",
          "roman": "hamak hetai kôhosin bari zaibar",
          "text": "হামাক হেতাই কহছিন বাড়ি যাইবার",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(out of sight; formal; polite) he, she"
      ],
      "id": "en-হেতাই-bn-pron-l~w8~j40",
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Varendra) (out of sight; formal; polite) he, she"
      ],
      "tags": [
        "Varendra"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɛ.t̪ai/",
      "tags": [
        "Vaṅga"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hatai",
      "word": "হাতাই"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "heti",
      "word": "হেতি"
    }
  ],
  "word": "হেতাই"
}

{
  "categories": [
    "Bengali compound terms",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali entries with language name categories using raw markup",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali pronouns",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Varendra Bengali"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "হে",
        "3": "তাই",
        "t1": "that",
        "t2": "she"
      },
      "expansion": "হে (he, “that”) + তাই (tai, “she”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From হে (he, “that”) + তাই (tai, “she”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hêtai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pronoun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "hêtai",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "হেতাই • (hêtai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "hêtai"
      },
      "expansion": "হেতাই • (hêtai)",
      "name": "bn-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples",
        "Vangiya Bengali"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've talked about her.",
          "roman": "hêtair kôthai kôisi.",
          "text": "হেতাইর কথাই কইছি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(out of sight; familiar) she"
      ],
      "links": [
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "qualifier": "Vanga",
      "raw_glosses": [
        "(Vanga) (out of sight; familiar) she"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "তাই"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples",
        "Varendri Bengali"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he told me to go home",
          "roman": "hamak hetai kôhosin bari zaibar",
          "text": "হামাক হেতাই কহছিন বাড়ি যাইবার",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(out of sight; formal; polite) he, she"
      ],
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Varendra) (out of sight; formal; polite) he, she"
      ],
      "tags": [
        "Varendra"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɛ.t̪ai/",
      "tags": [
        "Vaṅga"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hatai",
      "word": "হাতাই"
    },
    {
      "roman": "heti",
      "word": "হেতি"
    }
  ],
  "word": "হেতাই"
}