"মানা" meaning in Bengali

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mananō",
      "word": "মানানো"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "har mana",
      "word": "হার মানা"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मन्यते",
        "t": "to think, to honour"
      },
      "expansion": "Sanskrit मन्यते (manyate, “to think, to honour”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*mányatay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *mányatay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*men-",
        "4": "*mén-yetor"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mén-yetor",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï), from Sanskrit मन्यते (manyate, “to think, to honour”), from Proto-Indo-Iranian *mányatay, from Proto-Indo-European *mén-yetor.",
  "forms": [
    {
      "form": "mana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মানা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "mana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতে-মানতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mante-mante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "manle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনে-মেনে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mene-mene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মানি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maniś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মানেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মানেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mancho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "menechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "meneche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "menechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "manlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "manlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "manchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "manchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "menechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "menechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mantam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mantiś/manti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "manto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "manten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "manbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "manben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মানা • (mana)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মানা • (mana)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "মান",
        "2": "man",
        "3": "মেন",
        "4": "men"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "মানব",
        "fut-1-tr": "manbo",
        "fut-23": "মানবেন",
        "fut-23-tr": "manben",
        "fut-2f": "মানবে",
        "fut-2f-tr": "manbe",
        "fut-2vf": "মানবি",
        "fut-2vf-tr": "manbi",
        "fut-3": "মানবে",
        "fut-3-tr": "manbe",
        "hab-past-1": "মানতাম",
        "hab-past-1-tr": "mantam",
        "hab-past-23": "মানতেন",
        "hab-past-23-tr": "manten",
        "hab-past-2f": "মানতে",
        "hab-past-2f-tr": "mante",
        "hab-past-2vf": "মানতিস/মানতি",
        "hab-past-2vf-tr": "mantiś/manti",
        "hab-past-3": "মানত",
        "hab-past-3-tr": "manto",
        "past-1": "মানলাম",
        "past-1-tr": "manlam",
        "past-23": "মানলেন",
        "past-23-tr": "manlen",
        "past-2f": "মানলে",
        "past-2f-tr": "manle",
        "past-2vf": "মানলি",
        "past-2vf-tr": "manli",
        "past-3": "মানল",
        "past-3-tr": "manlo",
        "past-cont-1": "মানছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "manchilam",
        "past-cont-23": "মানছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "manchilen",
        "past-cont-2f": "মানছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "manchile",
        "past-cont-2vf": "মানছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "manchili",
        "past-cont-3": "মানছিল",
        "past-cont-3-tr": "manchilo",
        "past-perf-1": "মেনেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "menechilam",
        "past-perf-23": "মেনেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "menechilen",
        "past-perf-2f": "মেনেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "menechile",
        "past-perf-2vf": "মেনেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "menechili",
        "past-perf-3": "মেনেছিল",
        "past-perf-3-tr": "menechilo",
        "pres-1": "মানি",
        "pres-1-tr": "mani",
        "pres-23": "মানেন",
        "pres-23-tr": "manen",
        "pres-2f": "মানো",
        "pres-2f-tr": "mano",
        "pres-2vf": "মানিস",
        "pres-2vf-tr": "maniś",
        "pres-3": "মানে",
        "pres-3-tr": "mane",
        "pres-cont-1": "মানছি",
        "pres-cont-1-tr": "manchi",
        "pres-cont-23": "মানছেন",
        "pres-cont-23-tr": "manchen",
        "pres-cont-2f": "মানছ",
        "pres-cont-2f-tr": "mancho",
        "pres-cont-2vf": "মানছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "manchiś",
        "pres-cont-3": "মানছে",
        "pres-cont-3-tr": "manche",
        "pres-perf-1": "মেনেছি",
        "pres-perf-1-tr": "menechi",
        "pres-perf-23": "মেনেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "menechen",
        "pres-perf-2f": "মেনেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "menecho",
        "pres-perf-2vf": "মেনেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "menechiś",
        "pres-perf-3": "মেনেছে",
        "pres-perf-3-tr": "meneche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 70 15",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the end, I admitted defeat and returned home.",
          "roman": "śeśe ami har mene baṛi phirlam.",
          "text": "শেষে আমি হার মেনে বাড়ি ফিরলাম।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accept, to admit"
      ],
      "id": "en-মানা-bn-verb-6gfmd~t6",
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ],
        [
          "admit",
          "admit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “I, [the] rules having followed, [the] car drive.”",
          "text": "আমি নিয়ম মেনে গাড়ি চালাই।\nami niẏom mene gaṛi calai.\nI follow the rules when I drive.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to obey, to observe, to follow"
      ],
      "id": "en-মানা-bn-verb-ajXptlEl",
      "links": [
        [
          "obey",
          "obey"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mana/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mana/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মানা"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "منع",
        "tr": "man'"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian منع (man')",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "مَنْع"
      },
      "expansion": "Arabic مَنْع (manʕ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian منع (man'), from Arabic مَنْع (manʕ), verbal noun of مَنَعَ (manaʕa, “to prevent, forbid”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও মানা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে মানা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও মানা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে মানা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মানা • (mana) (comparative আরও মানা, superlative সবচেয়ে মানা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মানা • (mana) (comparative আরও মানা, superlative সবচেয়ে মানা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "mana kora",
          "word": "মানা করা"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forbidden, prohibited"
      ],
      "id": "en-মানা-bn-adj-cQTN43I5",
      "links": [
        [
          "forbidden",
          "forbidden"
        ],
        [
          "prohibited",
          "prohibited"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "নিষেধ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mana/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mana/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মানা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Bengali terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mananō",
      "word": "মানানো"
    },
    {
      "roman": "har mana",
      "word": "হার মানা"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मन्यते",
        "t": "to think, to honour"
      },
      "expansion": "Sanskrit मन्यते (manyate, “to think, to honour”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*mányatay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *mányatay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*men-",
        "4": "*mén-yetor"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mén-yetor",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀦𑁆𑀦𑀇 (mannaï), from Sanskrit मन्यते (manyate, “to think, to honour”), from Proto-Indo-Iranian *mányatay, from Proto-Indo-European *mén-yetor.",
  "forms": [
    {
      "form": "mana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মানা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "mana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতে-মানতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mante-mante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "manle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনে-মেনে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mene-mene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মানি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maniś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মানেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মানেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mancho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "menechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "meneche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "menechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "manlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মানলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "manlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "manchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মানছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "manchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "menechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মেনেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "menechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mantam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mantiś/manti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "manto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মানতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "manten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "manbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মানবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "manben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মানা • (mana)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মানা • (mana)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "মান",
        "2": "man",
        "3": "মেন",
        "4": "men"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "মানব",
        "fut-1-tr": "manbo",
        "fut-23": "মানবেন",
        "fut-23-tr": "manben",
        "fut-2f": "মানবে",
        "fut-2f-tr": "manbe",
        "fut-2vf": "মানবি",
        "fut-2vf-tr": "manbi",
        "fut-3": "মানবে",
        "fut-3-tr": "manbe",
        "hab-past-1": "মানতাম",
        "hab-past-1-tr": "mantam",
        "hab-past-23": "মানতেন",
        "hab-past-23-tr": "manten",
        "hab-past-2f": "মানতে",
        "hab-past-2f-tr": "mante",
        "hab-past-2vf": "মানতিস/মানতি",
        "hab-past-2vf-tr": "mantiś/manti",
        "hab-past-3": "মানত",
        "hab-past-3-tr": "manto",
        "past-1": "মানলাম",
        "past-1-tr": "manlam",
        "past-23": "মানলেন",
        "past-23-tr": "manlen",
        "past-2f": "মানলে",
        "past-2f-tr": "manle",
        "past-2vf": "মানলি",
        "past-2vf-tr": "manli",
        "past-3": "মানল",
        "past-3-tr": "manlo",
        "past-cont-1": "মানছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "manchilam",
        "past-cont-23": "মানছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "manchilen",
        "past-cont-2f": "মানছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "manchile",
        "past-cont-2vf": "মানছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "manchili",
        "past-cont-3": "মানছিল",
        "past-cont-3-tr": "manchilo",
        "past-perf-1": "মেনেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "menechilam",
        "past-perf-23": "মেনেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "menechilen",
        "past-perf-2f": "মেনেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "menechile",
        "past-perf-2vf": "মেনেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "menechili",
        "past-perf-3": "মেনেছিল",
        "past-perf-3-tr": "menechilo",
        "pres-1": "মানি",
        "pres-1-tr": "mani",
        "pres-23": "মানেন",
        "pres-23-tr": "manen",
        "pres-2f": "মানো",
        "pres-2f-tr": "mano",
        "pres-2vf": "মানিস",
        "pres-2vf-tr": "maniś",
        "pres-3": "মানে",
        "pres-3-tr": "mane",
        "pres-cont-1": "মানছি",
        "pres-cont-1-tr": "manchi",
        "pres-cont-23": "মানছেন",
        "pres-cont-23-tr": "manchen",
        "pres-cont-2f": "মানছ",
        "pres-cont-2f-tr": "mancho",
        "pres-cont-2vf": "মানছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "manchiś",
        "pres-cont-3": "মানছে",
        "pres-cont-3-tr": "manche",
        "pres-perf-1": "মেনেছি",
        "pres-perf-1-tr": "menechi",
        "pres-perf-23": "মেনেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "menechen",
        "pres-perf-2f": "মেনেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "menecho",
        "pres-perf-2vf": "মেনেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "menechiś",
        "pres-perf-3": "মেনেছে",
        "pres-perf-3-tr": "meneche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the end, I admitted defeat and returned home.",
          "roman": "śeśe ami har mene baṛi phirlam.",
          "text": "শেষে আমি হার মেনে বাড়ি ফিরলাম।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accept, to admit"
      ],
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ],
        [
          "admit",
          "admit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “I, [the] rules having followed, [the] car drive.”",
          "text": "আমি নিয়ম মেনে গাড়ি চালাই।\nami niẏom mene gaṛi calai.\nI follow the rules when I drive.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to obey, to observe, to follow"
      ],
      "links": [
        [
          "obey",
          "obey"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mana/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mana/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মানা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mana kora",
      "word": "মানা করা"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "منع",
        "tr": "man'"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian منع (man')",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "مَنْع"
      },
      "expansion": "Arabic مَنْع (manʕ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian منع (man'), from Arabic مَنْع (manʕ), verbal noun of مَنَعَ (manaʕa, “to prevent, forbid”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও মানা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে মানা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও মানা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে মানা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মানা • (mana) (comparative আরও মানা, superlative সবচেয়ে মানা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মানা • (mana) (comparative আরও মানা, superlative সবচেয়ে মানা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forbidden, prohibited"
      ],
      "links": [
        [
          "forbidden",
          "forbidden"
        ],
        [
          "prohibited",
          "prohibited"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "নিষেধ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mana/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mana/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মানা"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
  "path": [
    "মানা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "মানা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
  "path": [
    "মানা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "মানা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
  "path": [
    "মানা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "মানা",
  "trace": ""
}