"মাজা" meaning in Bengali

See মাজা in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /mad͡ʒa/ (note: Rarh), [ˈmad͡ʒaˑ] (note: Rarh), /madʑa/ (note: Dhaka), [ˈmadʑaˑ] (note: Dhaka)
Rhymes: -ad͡ʒa Etymology: Inherited from Sanskrit मार्जति (mārjati, “to rub, smear, clean”), from Proto-Indo-Iranian *Hmārȷ́áti, from Proto-Indo-European *h₃merǵ-éti, from the root *h₃merǵ- (“to wipe”). Doublet of মিষ্টি (miśṭi), মিঠা (miṭha), মিটা (miṭa), মাখা (makha), and মাখন (makhon). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|sa|मार्जति||to rub, smear, clean|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit मार्जति (mārjati, “to rub, smear, clean”), {{inh+|bn|sa|मार्जति||to rub, smear, clean}} Inherited from Sanskrit मार्जति (mārjati, “to rub, smear, clean”), {{inh|bn|iir-pro|*Hmārȷ́áti}} Proto-Indo-Iranian *Hmārȷ́áti, {{inh|bn|ine-pro|*h₃merǵ-éti}} Proto-Indo-European *h₃merǵ-éti, {{doublet|bn|মিষ্টি|মিঠা|মিটা|মাখা|মাখন}} Doublet of মিষ্টি (miśṭi), মিঠা (miṭha), মিটা (miṭa), মাখা (makha), and মাখন (makhon) Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} মাজা • (maja), {{bn-verb}} মাজা • (maja) Inflection templates: {{bn-conj-cac-cec|মাজ|maj|মেজ|mej}}, {{bn-conj-head|fut-1=মাজব|fut-1-tr=majbo|fut-23=মাজবেন|fut-23-tr=majben|fut-2f=মাজবে|fut-2f-tr=majbe|fut-2vf=মাজবি|fut-2vf-tr=majbi|fut-3=মাজবে|fut-3-tr=majbe|hab-past-1=মাজতাম|hab-past-1-tr=majtam|hab-past-23=মাজতেন|hab-past-23-tr=majten|hab-past-2f=মাজতে|hab-past-2f-tr=majte|hab-past-2vf=মাজতিস/মাজতি|hab-past-2vf-tr=majtiś/majti|hab-past-3=মাজত|hab-past-3-tr=majto|past-1=মাজলাম|past-1-tr=majlam|past-23=মাজলেন|past-23-tr=majlen|past-2f=মাজলে|past-2f-tr=majle|past-2vf=মাজলি|past-2vf-tr=majli|past-3=মাজল|past-3-tr=majlo|past-cont-1=মাজছিলাম|past-cont-1-tr=majchilam|past-cont-23=মাজছিলেন|past-cont-23-tr=majchilen|past-cont-2f=মাজছিলে|past-cont-2f-tr=majchile|past-cont-2vf=মাজছিলি|past-cont-2vf-tr=majchili|past-cont-3=মাজছিল|past-cont-3-tr=majchilo|past-perf-1=মেজেছিলাম|past-perf-1-tr=mejechilam|past-perf-23=মেজেছিলেন|past-perf-23-tr=mejechilen|past-perf-2f=মেজেছিলে|past-perf-2f-tr=mejechile|past-perf-2vf=মেজেছিলি|past-perf-2vf-tr=mejechili|past-perf-3=মেজেছিল|past-perf-3-tr=mejechilo|pres-1=মাজি|pres-1-tr=maji|pres-23=মাজেন|pres-23-tr=majen|pres-2f=মাজো|pres-2f-tr=majo|pres-2vf=মাজিস|pres-2vf-tr=majiś|pres-3=মাজে|pres-3-tr=maje|pres-cont-1=মাজছি|pres-cont-1-tr=majchi|pres-cont-23=মাজছেন|pres-cont-23-tr=majchen|pres-cont-2f=মাজছ|pres-cont-2f-tr=majcho|pres-cont-2vf=মাজছিস|pres-cont-2vf-tr=majchiś|pres-cont-3=মাজছে|pres-cont-3-tr=majche|pres-perf-1=মেজেছি|pres-perf-1-tr=mejechi|pres-perf-23=মেজেছেন|pres-perf-23-tr=mejechen|pres-perf-2f=মেজেছ|pres-perf-2f-tr=mejecho|pres-perf-2vf=মেজেছিস|pres-perf-2vf-tr=mejechiś|pres-perf-3=মেজেছে|pres-perf-3-tr=mejeche}} Forms: maja [romanization], no-table-tags [table-tags], মাজা [noun-from-verb], maja [noun-from-verb], মাজতে [infinitive], majte [infinitive], মাজতে-মাজতে [participle, progressive], majte-majte [participle, progressive], মাজলে [conditional, participle], majle [conditional, participle], মেজে [participle, perfect], meje [participle, perfect], মেজে-মেজে [habitual, participle], meje-meje [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], মাজি [first-person, plural, present], maji [first-person, plural, present], মাজিস [impolite, present, second-person], majiś [impolite, present, second-person], মাজো [present, second-person], majo [present, second-person], মাজে [error-unrecognized-form, present], maje [error-unrecognized-form, present], মাজেন [error-unrecognized-form, polite, present], মাজেন [formal, polite, present, second-person], majen [error-unrecognized-form, polite, present], majen [formal, polite, present, second-person], মাজছি [continuative, first-person, plural, present], majchi [continuative, first-person, plural, present], মাজছিস [continuative, impolite, present, second-person], majchiś [continuative, impolite, present, second-person], মাজছ [continuative, present, second-person], majcho [continuative, present, second-person], মাজছে [continuative, error-unrecognized-form, present], majche [continuative, error-unrecognized-form, present], মাজছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], মাজছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], majchen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], majchen [continuative, formal, polite, present, second-person], মেজেছি [first-person, perfect, plural, present], mejechi [first-person, perfect, plural, present], মেজেছিস [impolite, perfect, present, second-person], mejechiś [impolite, perfect, present, second-person], মেজেছ [perfect, present, second-person], mejecho [perfect, present, second-person], মেজেছে [error-unrecognized-form, perfect, present], mejeche [error-unrecognized-form, perfect, present], মেজেছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], মেজেছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], mejechen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], mejechen [formal, perfect, polite, present, second-person], মাজলাম [first-person, past, plural], majlam [first-person, past, plural], মাজলি [impolite, past, second-person], majli [impolite, past, second-person], মাজলে [past, second-person], majle [past, second-person], মাজল [error-unrecognized-form, past], majlo [error-unrecognized-form, past], মাজলেন [error-unrecognized-form, past, polite], মাজলেন [formal, past, polite, second-person], majlen [error-unrecognized-form, past, polite], majlen [formal, past, polite, second-person], মাজছিলাম [continuative, first-person, past, plural], majchilam [continuative, first-person, past, plural], মাজছিলি [continuative, impolite, past, second-person], majchili [continuative, impolite, past, second-person], মাজছিলে [continuative, past, second-person], majchile [continuative, past, second-person], মাজছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], majchilo [continuative, error-unrecognized-form, past], মাজছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], মাজছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], majchilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], majchilen [continuative, formal, past, polite, second-person], মেজেছিলাম [first-person, past, perfect, plural], mejechilam [first-person, past, perfect, plural], মেজেছিলি [impolite, past, perfect, second-person], mejechili [impolite, past, perfect, second-person], মেজেছিলে [past, perfect, second-person], mejechile [past, perfect, second-person], মেজেছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], mejechilo [error-unrecognized-form, past, perfect], মেজেছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], মেজেছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], mejechilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], mejechilen [formal, past, perfect, polite, second-person], মাজতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], majtam [conditional, first-person, habitual, past, plural], মাজতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], মাজতি [conditional, habitual, impolite, past, second-person], majtiś/majti [conditional, habitual, impolite, past, second-person], মাজতে [conditional, habitual, past, second-person], majte [conditional, habitual, past, second-person], মাজত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], majto [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], মাজতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], মাজতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], majten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], majten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], মাজব [first-person, future, plural], majbo [first-person, future, plural], মাজবি [future, impolite, second-person], majbi [future, impolite, second-person], মাজবে [future, second-person], majbe [future, second-person], মাজবে [error-unrecognized-form, future], majbe [error-unrecognized-form, future], মাজবেন [error-unrecognized-form, future, polite], মাজবেন [formal, future, polite, second-person], majben [error-unrecognized-form, future, polite], majben [formal, future, polite, second-person]
  1. to scrub Synonyms: ঘষা
    Sense id: en-মাজা-bn-verb-JIZtf4Fz Categories (other): Bengali entries with incorrect language header Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 71 15 14
  2. to brush (teeth)
    Sense id: en-মাজা-bn-verb-vjzp94~P
  3. to wash (dishes)
    Sense id: en-মাজা-bn-verb-hrtJp9SK
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मार्जति",
        "4": "",
        "5": "to rub, smear, clean",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit मार्जति (mārjati, “to rub, smear, clean”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मार्जति",
        "4": "",
        "5": "to rub, smear, clean"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit मार्जति (mārjati, “to rub, smear, clean”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hmārȷ́áti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hmārȷ́áti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃merǵ-éti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃merǵ-éti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মিষ্টি",
        "3": "মিঠা",
        "4": "মিটা",
        "5": "মাখা",
        "6": "মাখন"
      },
      "expansion": "Doublet of মিষ্টি (miśṭi), মিঠা (miṭha), মিটা (miṭa), মাখা (makha), and মাখন (makhon)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit मार्जति (mārjati, “to rub, smear, clean”), from Proto-Indo-Iranian *Hmārȷ́áti, from Proto-Indo-European *h₃merǵ-éti, from the root *h₃merǵ- (“to wipe”). Doublet of মিষ্টি (miśṭi), মিঠা (miṭha), মিটা (miṭa), মাখা (makha), and মাখন (makhon).",
  "forms": [
    {
      "form": "maja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "maja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "majte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজতে-মাজতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "majte-majte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "majle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "meje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজে-মেজে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "meje-meje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "majen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "majchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "majche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "majchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mejecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mejeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "majlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "majlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "majlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "majchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "majchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "majchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "majtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majtiś/majti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "majto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "majten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "majbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "majbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "majben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মাজা • (maja)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মাজা • (maja)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "মা‧জা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "মাজ",
        "2": "maj",
        "3": "মেজ",
        "4": "mej"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "মাজব",
        "fut-1-tr": "majbo",
        "fut-23": "মাজবেন",
        "fut-23-tr": "majben",
        "fut-2f": "মাজবে",
        "fut-2f-tr": "majbe",
        "fut-2vf": "মাজবি",
        "fut-2vf-tr": "majbi",
        "fut-3": "মাজবে",
        "fut-3-tr": "majbe",
        "hab-past-1": "মাজতাম",
        "hab-past-1-tr": "majtam",
        "hab-past-23": "মাজতেন",
        "hab-past-23-tr": "majten",
        "hab-past-2f": "মাজতে",
        "hab-past-2f-tr": "majte",
        "hab-past-2vf": "মাজতিস/মাজতি",
        "hab-past-2vf-tr": "majtiś/majti",
        "hab-past-3": "মাজত",
        "hab-past-3-tr": "majto",
        "past-1": "মাজলাম",
        "past-1-tr": "majlam",
        "past-23": "মাজলেন",
        "past-23-tr": "majlen",
        "past-2f": "মাজলে",
        "past-2f-tr": "majle",
        "past-2vf": "মাজলি",
        "past-2vf-tr": "majli",
        "past-3": "মাজল",
        "past-3-tr": "majlo",
        "past-cont-1": "মাজছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "majchilam",
        "past-cont-23": "মাজছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "majchilen",
        "past-cont-2f": "মাজছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "majchile",
        "past-cont-2vf": "মাজছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "majchili",
        "past-cont-3": "মাজছিল",
        "past-cont-3-tr": "majchilo",
        "past-perf-1": "মেজেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "mejechilam",
        "past-perf-23": "মেজেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "mejechilen",
        "past-perf-2f": "মেজেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "mejechile",
        "past-perf-2vf": "মেজেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "mejechili",
        "past-perf-3": "মেজেছিল",
        "past-perf-3-tr": "mejechilo",
        "pres-1": "মাজি",
        "pres-1-tr": "maji",
        "pres-23": "মাজেন",
        "pres-23-tr": "majen",
        "pres-2f": "মাজো",
        "pres-2f-tr": "majo",
        "pres-2vf": "মাজিস",
        "pres-2vf-tr": "majiś",
        "pres-3": "মাজে",
        "pres-3-tr": "maje",
        "pres-cont-1": "মাজছি",
        "pres-cont-1-tr": "majchi",
        "pres-cont-23": "মাজছেন",
        "pres-cont-23-tr": "majchen",
        "pres-cont-2f": "মাজছ",
        "pres-cont-2f-tr": "majcho",
        "pres-cont-2vf": "মাজছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "majchiś",
        "pres-cont-3": "মাজছে",
        "pres-cont-3-tr": "majche",
        "pres-perf-1": "মেজেছি",
        "pres-perf-1-tr": "mejechi",
        "pres-perf-23": "মেজেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "mejechen",
        "pres-perf-2f": "মেজেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "mejecho",
        "pres-perf-2vf": "মেজেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "mejechiś",
        "pres-perf-3": "মেজেছে",
        "pres-perf-3-tr": "mejeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scrub"
      ],
      "id": "en-মাজা-bn-verb-JIZtf4Fz",
      "links": [
        [
          "scrub",
          "scrub"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ঘষা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Now brush your teeth.",
          "roman": "ebar dãt majō.",
          "text": "এবার দাঁত মাজো।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to brush (teeth)"
      ],
      "id": "en-মাজা-bn-verb-vjzp94~P",
      "links": [
        [
          "brush",
          "brush"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Who's going to wash this plate?",
          "roman": "ei thalaṭa ke majbe?",
          "text": "এই থালাটা কে মাজবে?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash (dishes)"
      ],
      "id": "en-মাজা-bn-verb-hrtJp9SK",
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mad͡ʒa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmad͡ʒaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/madʑa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmadʑaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-ad͡ʒa"
    }
  ],
  "word": "মাজা"
}
{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Bengali terms",
    "Rhymes:Bengali/ad͡ʒa",
    "Rhymes:Bengali/ad͡ʒa/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मार्जति",
        "4": "",
        "5": "to rub, smear, clean",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit मार्जति (mārjati, “to rub, smear, clean”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मार्जति",
        "4": "",
        "5": "to rub, smear, clean"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit मार्जति (mārjati, “to rub, smear, clean”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hmārȷ́áti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hmārȷ́áti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃merǵ-éti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃merǵ-éti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মিষ্টি",
        "3": "মিঠা",
        "4": "মিটা",
        "5": "মাখা",
        "6": "মাখন"
      },
      "expansion": "Doublet of মিষ্টি (miśṭi), মিঠা (miṭha), মিটা (miṭa), মাখা (makha), and মাখন (makhon)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit मार्जति (mārjati, “to rub, smear, clean”), from Proto-Indo-Iranian *Hmārȷ́áti, from Proto-Indo-European *h₃merǵ-éti, from the root *h₃merǵ- (“to wipe”). Doublet of মিষ্টি (miśṭi), মিঠা (miṭha), মিটা (miṭa), মাখা (makha), and মাখন (makhon).",
  "forms": [
    {
      "form": "maja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "maja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "majte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজতে-মাজতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "majte-majte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "majle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "meje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজে-মেজে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "meje-meje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "majen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "majchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "majche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "majchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mejecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mejeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "majlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "majlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "majlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "majchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "majchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "majchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মেজেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "mejechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "majtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majtiś/majti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "majto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "majten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "majbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "majbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাজবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "majben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "majben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মাজা • (maja)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মাজা • (maja)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "মা‧জা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "মাজ",
        "2": "maj",
        "3": "মেজ",
        "4": "mej"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "মাজব",
        "fut-1-tr": "majbo",
        "fut-23": "মাজবেন",
        "fut-23-tr": "majben",
        "fut-2f": "মাজবে",
        "fut-2f-tr": "majbe",
        "fut-2vf": "মাজবি",
        "fut-2vf-tr": "majbi",
        "fut-3": "মাজবে",
        "fut-3-tr": "majbe",
        "hab-past-1": "মাজতাম",
        "hab-past-1-tr": "majtam",
        "hab-past-23": "মাজতেন",
        "hab-past-23-tr": "majten",
        "hab-past-2f": "মাজতে",
        "hab-past-2f-tr": "majte",
        "hab-past-2vf": "মাজতিস/মাজতি",
        "hab-past-2vf-tr": "majtiś/majti",
        "hab-past-3": "মাজত",
        "hab-past-3-tr": "majto",
        "past-1": "মাজলাম",
        "past-1-tr": "majlam",
        "past-23": "মাজলেন",
        "past-23-tr": "majlen",
        "past-2f": "মাজলে",
        "past-2f-tr": "majle",
        "past-2vf": "মাজলি",
        "past-2vf-tr": "majli",
        "past-3": "মাজল",
        "past-3-tr": "majlo",
        "past-cont-1": "মাজছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "majchilam",
        "past-cont-23": "মাজছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "majchilen",
        "past-cont-2f": "মাজছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "majchile",
        "past-cont-2vf": "মাজছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "majchili",
        "past-cont-3": "মাজছিল",
        "past-cont-3-tr": "majchilo",
        "past-perf-1": "মেজেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "mejechilam",
        "past-perf-23": "মেজেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "mejechilen",
        "past-perf-2f": "মেজেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "mejechile",
        "past-perf-2vf": "মেজেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "mejechili",
        "past-perf-3": "মেজেছিল",
        "past-perf-3-tr": "mejechilo",
        "pres-1": "মাজি",
        "pres-1-tr": "maji",
        "pres-23": "মাজেন",
        "pres-23-tr": "majen",
        "pres-2f": "মাজো",
        "pres-2f-tr": "majo",
        "pres-2vf": "মাজিস",
        "pres-2vf-tr": "majiś",
        "pres-3": "মাজে",
        "pres-3-tr": "maje",
        "pres-cont-1": "মাজছি",
        "pres-cont-1-tr": "majchi",
        "pres-cont-23": "মাজছেন",
        "pres-cont-23-tr": "majchen",
        "pres-cont-2f": "মাজছ",
        "pres-cont-2f-tr": "majcho",
        "pres-cont-2vf": "মাজছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "majchiś",
        "pres-cont-3": "মাজছে",
        "pres-cont-3-tr": "majche",
        "pres-perf-1": "মেজেছি",
        "pres-perf-1-tr": "mejechi",
        "pres-perf-23": "মেজেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "mejechen",
        "pres-perf-2f": "মেজেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "mejecho",
        "pres-perf-2vf": "মেজেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "mejechiś",
        "pres-perf-3": "মেজেছে",
        "pres-perf-3-tr": "mejeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to scrub"
      ],
      "links": [
        [
          "scrub",
          "scrub"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ঘষা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now brush your teeth.",
          "roman": "ebar dãt majō.",
          "text": "এবার দাঁত মাজো।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to brush (teeth)"
      ],
      "links": [
        [
          "brush",
          "brush"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who's going to wash this plate?",
          "roman": "ei thalaṭa ke majbe?",
          "text": "এই থালাটা কে মাজবে?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash (dishes)"
      ],
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mad͡ʒa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmad͡ʒaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/madʑa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmadʑaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-ad͡ʒa"
    }
  ],
  "word": "মাজা"
}

Download raw JSONL data for মাজা meaning in Bengali (17.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
  "path": [
    "মাজা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাজা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
  "path": [
    "মাজা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাজা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
  "path": [
    "মাজা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাজা",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.