"ভাষা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "भाषा"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit भाषा (bhāṣā)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit भाषा (bhāṣā).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhaśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষা",
      "roman": "bhaśa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাকে (bhaśa (semantically general or indefinite) / bhaśake (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষার",
      "roman": "bhaśar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষায়",
      "roman": "bhaśate / bhaśaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটা",
      "roman": "bhaśaṭi, bhaśaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলো",
      "roman": "bhaśaguli, bhaśagula, bhaśagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটা",
      "roman": "bhaśaṭi, bhaśaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলো",
      "roman": "bhaśaguli, bhaśagula, bhaśagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটার",
      "roman": "bhaśaṭir, bhaśaṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলোর",
      "roman": "bhaśagulir, bhaśagular, bhaśagulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটায়",
      "roman": "bhaśaṭite, bhaśaṭate, bhaśaṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলোতে",
      "roman": "bhaśagulite, bhaśagulate, bhaśagulaẏ, bhaśagulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ভাষা • (bhaśa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ভাষা • (bhaśa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ভা‧ষা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "ভাষার",
        "gen-p": "ভাষাগুলির, ভাষাগুলার, ভাষাগুলোর",
        "gen-p-tr": "bhaśagulir, bhaśagular, bhaśagulōr",
        "gen-s": "ভাষাটির, ভাষাটার",
        "gen-s-tr": "bhaśaṭir, bhaśaṭar",
        "gen-tr": "bhaśar",
        "loc": "ভাষাতে / ভাষায়",
        "loc-p": "ভাষাগুলিতে, ভাষাগুলাতে, ভাষাগুলায়, ভাষাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "bhaśagulite, bhaśagulate, bhaśagulaẏ, bhaśagulōte",
        "loc-s": "ভাষাটিতে, ভাষাটাতে, ভাষাটায়",
        "loc-s-tr": "bhaśaṭite, bhaśaṭate, bhaśaṭaẏ",
        "loc-tr": "bhaśate / bhaśaẏ",
        "nom": "ভাষা",
        "nom-p": "ভাষাগুলি, ভাষাগুলা, ভাষাগুলো",
        "nom-p-tr": "bhaśaguli, bhaśagula, bhaśagulō",
        "nom-s": "ভাষাটি , ভাষাটা",
        "nom-s-tr": "bhaśaṭi, bhaśaṭa",
        "nom-tr": "bhaśa",
        "obj": "ভাষা / ভাষাকে",
        "obj-p": "ভাষাগুলি, ভাষাগুলা, ভাষাগুলো",
        "obj-p-tr": "bhaśaguli, bhaśagula, bhaśagulō",
        "obj-s": "ভাষাটি, ভাষাটা",
        "obj-s-tr": "bhaśaṭi, bhaśaṭa",
        "obj-tr": "bhaśa (semantically general or indefinite) / bhaśake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bhaśik",
          "word": "ভাষিক"
        },
        {
          "roman": "matribhaśa",
          "word": "মাতৃভাষা"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "english": "I speak a lot of languages.",
          "roman": "ami onek bhaśa pari.",
          "text": "আমি অনেক ভাষা পারি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "language"
      ],
      "id": "en-ভাষা-bn-noun-pO8wS6Qq",
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "জবান"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱaʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱaʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvaʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bʱaʃa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱaʃaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvaʃaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-aʃa"
    },
    {
      "homophone": "ভাসা (bhaśa, “to float”)"
    }
  ],
  "word": "ভাষা"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "bhaśik",
      "word": "ভাষিক"
    },
    {
      "roman": "matribhaśa",
      "word": "মাতৃভাষা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "भाषा"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit भाषा (bhāṣā)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit भाषा (bhāṣā).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhaśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষা",
      "roman": "bhaśa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাকে (bhaśa (semantically general or indefinite) / bhaśake (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষার",
      "roman": "bhaśar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষায়",
      "roman": "bhaśate / bhaśaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটা",
      "roman": "bhaśaṭi, bhaśaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলো",
      "roman": "bhaśaguli, bhaśagula, bhaśagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটা",
      "roman": "bhaśaṭi, bhaśaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলো",
      "roman": "bhaśaguli, bhaśagula, bhaśagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটার",
      "roman": "bhaśaṭir, bhaśaṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলোর",
      "roman": "bhaśagulir, bhaśagular, bhaśagulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাটায়",
      "roman": "bhaśaṭite, bhaśaṭate, bhaśaṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাষাগুলোতে",
      "roman": "bhaśagulite, bhaśagulate, bhaśagulaẏ, bhaśagulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ভাষা • (bhaśa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ভাষা • (bhaśa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ভা‧ষা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "ভাষার",
        "gen-p": "ভাষাগুলির, ভাষাগুলার, ভাষাগুলোর",
        "gen-p-tr": "bhaśagulir, bhaśagular, bhaśagulōr",
        "gen-s": "ভাষাটির, ভাষাটার",
        "gen-s-tr": "bhaśaṭir, bhaśaṭar",
        "gen-tr": "bhaśar",
        "loc": "ভাষাতে / ভাষায়",
        "loc-p": "ভাষাগুলিতে, ভাষাগুলাতে, ভাষাগুলায়, ভাষাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "bhaśagulite, bhaśagulate, bhaśagulaẏ, bhaśagulōte",
        "loc-s": "ভাষাটিতে, ভাষাটাতে, ভাষাটায়",
        "loc-s-tr": "bhaśaṭite, bhaśaṭate, bhaśaṭaẏ",
        "loc-tr": "bhaśate / bhaśaẏ",
        "nom": "ভাষা",
        "nom-p": "ভাষাগুলি, ভাষাগুলা, ভাষাগুলো",
        "nom-p-tr": "bhaśaguli, bhaśagula, bhaśagulō",
        "nom-s": "ভাষাটি , ভাষাটা",
        "nom-s-tr": "bhaśaṭi, bhaśaṭa",
        "nom-tr": "bhaśa",
        "obj": "ভাষা / ভাষাকে",
        "obj-p": "ভাষাগুলি, ভাষাগুলা, ভাষাগুলো",
        "obj-p-tr": "bhaśaguli, bhaśagula, bhaśagulō",
        "obj-s": "ভাষাটি, ভাষাটা",
        "obj-s-tr": "bhaśaṭi, bhaśaṭa",
        "obj-tr": "bhaśa (semantically general or indefinite) / bhaśake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with homophones",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Bengali/aʃa",
        "Rhymes:Bengali/aʃa/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "english": "I speak a lot of languages.",
          "roman": "ami onek bhaśa pari.",
          "text": "আমি অনেক ভাষা পারি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "language"
      ],
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "জবান"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱaʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱaʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvaʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bʱaʃa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱaʃaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvaʃaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-aʃa"
    },
    {
      "homophone": "ভাসা (bhaśa, “to float”)"
    }
  ],
  "word": "ভাষা"
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
  "path": [
    "ভাষা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "ভাষা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for -রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
  "path": [
    "ভাষা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "ভাষা",
  "trace": ""
}