"হায়ওয়ান" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>حَیْوَان>animal",
        "id": "animal",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic حَيَوَان (ḥayawān)bor.\nClassical Persian حَیْوَان (haywān)bor.\nBengali হায়ওয়ান (haẏōẇan)\nBorrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic حَيَوَان (ḥayawān)bor.\nClassical Persian حَیْوَان (haywān)bor.\nBengali হায়ওয়ান (haẏōẇan)\nBorrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).",
  "forms": [
    {
      "form": "haẏōẇan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ান",
      "roman": "haẏōẇan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ান",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানকে (haẏōẇan (semantically general or indefinite) / haẏōẇanke (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানের",
      "roman": "haẏōẇaner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানে",
      "roman": "haẏōẇane",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটি (haẏōẇanṭa (colloquial), haẏōẇanṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলো (haẏōẇangula (colloquial), haẏōẇangulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটি (haẏōẇanṭa (colloquial), haẏōẇanṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলো (haẏōẇangula (colloquial), haẏōẇangulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটির (haẏōẇanṭar (colloquial), haẏōẇanṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলোর (haẏōẇangular (colloquial), haẏōẇangulor (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটিতে (haẏōẇanṭate / haẏōẇanṭay (colloquial), haẏōẇanṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলোতে (haẏōẇangulate / haẏōẇangulay (colloquial), haẏōẇangulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "হায়ওয়ান • (haẏōẇan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হায়ওয়ান • (haẏōẇan)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "হায়ওয়ানের",
        "gen-p": "হায়ওয়ানগুলার, হায়ওয়ানগুলোর",
        "gen-p-tr": "haẏōẇangular (colloquial), haẏōẇangulor (formal)",
        "gen-s": "হায়ওয়ানটার, হায়ওয়ানটির",
        "gen-s-tr": "haẏōẇanṭar (colloquial), haẏōẇanṭir (formal)",
        "gen-tr": "haẏōẇaner",
        "loc": "হায়ওয়ানে",
        "loc-p": "হায়ওয়ানগুলাতে / হায়ওয়ানগুলায়, হায়ওয়ানগুলোতে",
        "loc-p-tr": "haẏōẇangulate / haẏōẇangulay (colloquial), haẏōẇangulote (formal)",
        "loc-s": "হায়ওয়ানটাতে / হায়ওয়ানটায়, হায়ওয়ানটিতে",
        "loc-s-tr": "haẏōẇanṭate / haẏōẇanṭay (colloquial), haẏōẇanṭite (formal)",
        "loc-tr": "haẏōẇane",
        "nom": "হায়ওয়ান",
        "nom-p": "হায়ওয়ানগুলা, হায়ওয়ানগুলো",
        "nom-p-tr": "haẏōẇangula (colloquial), haẏōẇangulo (formal)",
        "nom-s": "হায়ওয়ানটা , হায়ওয়ানটি",
        "nom-s-tr": "haẏōẇanṭa (colloquial), haẏōẇanṭi (formal)",
        "nom-tr": "haẏōẇan",
        "obj": "হায়ওয়ান / হায়ওয়ানকে",
        "obj-p": "হায়ওয়ানগুলা, হায়ওয়ানগুলো",
        "obj-p-tr": "haẏōẇangula (colloquial), haẏōẇangulo (formal)",
        "obj-s": "হায়ওয়ানটা, হায়ওয়ানটি",
        "obj-s-tr": "haẏōẇanṭa (colloquial), haẏōẇanṭi (formal)",
        "obj-tr": "haẏōẇan (semantically general or indefinite) / haẏōẇanke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Animals",
          "orig": "bn:Animals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "haẏōẇaniẏot",
          "word": "হায়ওয়ানিয়ত"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After being humiliated time after time, (he) joined hands with an animal",
          "roman": "hoẏe lanjito barombar haẏōẇan śathe milal hat",
          "text": "হয়ে লাঞ্জিত বারম্বার হায়ওয়ান সাথে মিলাল হাত",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beast, creature"
      ],
      "id": "en-হায়ওয়ান-bn-noun-aZz8pTVr",
      "links": [
        [
          "beast",
          "beast"
        ],
        [
          "creature",
          "creature"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "জানোয়ার"
        },
        {
          "word": "মখলুক"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hae̯o̯an/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[hae̯o̯an]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/hae̯o̯an/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[hae̯o̯an]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "হায়ওয়ান"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "haẏōẇaniẏot",
      "word": "হায়ওয়ানিয়ত"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>حَیْوَان>animal",
        "id": "animal",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic حَيَوَان (ḥayawān)bor.\nClassical Persian حَیْوَان (haywān)bor.\nBengali হায়ওয়ান (haẏōẇan)\nBorrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic حَيَوَان (ḥayawān)bor.\nClassical Persian حَیْوَان (haywān)bor.\nBengali হায়ওয়ান (haẏōẇan)\nBorrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).",
  "forms": [
    {
      "form": "haẏōẇan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ান",
      "roman": "haẏōẇan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ান",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানকে (haẏōẇan (semantically general or indefinite) / haẏōẇanke (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানের",
      "roman": "haẏōẇaner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানে",
      "roman": "haẏōẇane",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটি (haẏōẇanṭa (colloquial), haẏōẇanṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলো (haẏōẇangula (colloquial), haẏōẇangulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটি (haẏōẇanṭa (colloquial), haẏōẇanṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলো (haẏōẇangula (colloquial), haẏōẇangulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটির (haẏōẇanṭar (colloquial), haẏōẇanṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলোর (haẏōẇangular (colloquial), haẏōẇangulor (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানটিতে (haẏōẇanṭate / haẏōẇanṭay (colloquial), haẏōẇanṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হায়ওয়ানগুলোতে (haẏōẇangulate / haẏōẇangulay (colloquial), haẏōẇangulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "হায়ওয়ান • (haẏōẇan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হায়ওয়ান • (haẏōẇan)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "হায়ওয়ানের",
        "gen-p": "হায়ওয়ানগুলার, হায়ওয়ানগুলোর",
        "gen-p-tr": "haẏōẇangular (colloquial), haẏōẇangulor (formal)",
        "gen-s": "হায়ওয়ানটার, হায়ওয়ানটির",
        "gen-s-tr": "haẏōẇanṭar (colloquial), haẏōẇanṭir (formal)",
        "gen-tr": "haẏōẇaner",
        "loc": "হায়ওয়ানে",
        "loc-p": "হায়ওয়ানগুলাতে / হায়ওয়ানগুলায়, হায়ওয়ানগুলোতে",
        "loc-p-tr": "haẏōẇangulate / haẏōẇangulay (colloquial), haẏōẇangulote (formal)",
        "loc-s": "হায়ওয়ানটাতে / হায়ওয়ানটায়, হায়ওয়ানটিতে",
        "loc-s-tr": "haẏōẇanṭate / haẏōẇanṭay (colloquial), haẏōẇanṭite (formal)",
        "loc-tr": "haẏōẇane",
        "nom": "হায়ওয়ান",
        "nom-p": "হায়ওয়ানগুলা, হায়ওয়ানগুলো",
        "nom-p-tr": "haẏōẇangula (colloquial), haẏōẇangulo (formal)",
        "nom-s": "হায়ওয়ানটা , হায়ওয়ানটি",
        "nom-s-tr": "haẏōẇanṭa (colloquial), haẏōẇanṭi (formal)",
        "nom-tr": "haẏōẇan",
        "obj": "হায়ওয়ান / হায়ওয়ানকে",
        "obj-p": "হায়ওয়ানগুলা, হায়ওয়ানগুলো",
        "obj-p-tr": "haẏōẇangula (colloquial), haẏōẇangulo (formal)",
        "obj-s": "হায়ওয়ানটা, হায়ওয়ানটি",
        "obj-s-tr": "haẏōẇanṭa (colloquial), haẏōẇanṭi (formal)",
        "obj-tr": "haẏōẇan (semantically general or indefinite) / haẏōẇanke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with etymology texts",
        "Bengali entries with etymology trees",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from the Arabic root ح ي و",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bn:Animals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After being humiliated time after time, (he) joined hands with an animal",
          "roman": "hoẏe lanjito barombar haẏōẇan śathe milal hat",
          "text": "হয়ে লাঞ্জিত বারম্বার হায়ওয়ান সাথে মিলাল হাত",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beast, creature"
      ],
      "links": [
        [
          "beast",
          "beast"
        ],
        [
          "creature",
          "creature"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "জানোয়ার"
        },
        {
          "word": "মখলুক"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hae̯o̯an/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[hae̯o̯an]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/hae̯o̯an/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[hae̯o̯an]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "হায়ওয়ান"
}