See জানোয়ার in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for জানোয়ার meaning in Bengali (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "جانور",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "jānwar",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian جانور (jānwar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "جانور",
"tr": "jānwar"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian جانور (jānwar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জানোৱাৰ"
},
"expansion": "Assamese জানোৱাৰ (zanüar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जानवर"
},
"expansion": "Hindi जानवर (jānvar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ޖަނަވާރު"
},
"expansion": "Dhivehi ޖަނަވާރު (janavāru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જાનવર"
},
"expansion": "Gujarati જાનવર (jānvar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जनावर"
},
"expansion": "Marathi जनावर (janāvar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜਾਨਵਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਜਾਨਵਰ (jānvar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جانور (jānwar). Cognate with Assamese জানোৱাৰ (zanüar), Hindi जानवर (jānvar), Dhivehi ޖަނަވާރު (janavāru), Gujarati જાનવર (jānvar), Marathi जनावर (janāvar), Punjabi ਜਾਨਵਰ (jānvar).",
"forms": [
{
"form": "janōẇar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও জানোয়ার",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে জানোয়ার",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও জানোয়ার",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে জানোয়ার",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জানোয়ার • (janōẇar) (comparative আরও জানোয়ার, superlative সবচেয়ে জানোয়ার)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জানোয়ার • (janōẇar) (comparative আরও জানোয়ার, superlative সবচেয়ে জানোয়ার)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"beastly, brutal, inhuman"
],
"id": "en-জানোয়ার-bn-adj-JWRA5y8e",
"links": [
[
"beastly",
"beastly"
],
[
"brutal",
"brutal"
],
[
"inhuman",
"inhuman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒano̯aɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈdʒano̯aɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑano̯aɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑano̯aɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "জানোয়ার"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "جانور",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "jānwar",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian جانور (jānwar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "جانور",
"tr": "jānwar"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian جانور (jānwar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জানোৱাৰ"
},
"expansion": "Assamese জানোৱাৰ (zanüar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जानवर"
},
"expansion": "Hindi जानवर (jānvar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ޖަނަވާރު"
},
"expansion": "Dhivehi ޖަނަވާރު (janavāru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જાનવર"
},
"expansion": "Gujarati જાનવર (jānvar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जनावर"
},
"expansion": "Marathi जनावर (janāvar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜਾਨਵਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਜਾਨਵਰ (jānvar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جانور (jānwar). Cognate with Assamese জানোৱাৰ (zanüar), Hindi जानवर (jānvar), Dhivehi ޖަނަވާރު (janavāru), Gujarati જાનવર (jānvar), Marathi जनावर (janāvar), Punjabi ਜਾਨਵਰ (jānvar).",
"forms": [
{
"form": "janōẇar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "জানোয়ার • (janōẇar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জানোয়ার • (janōẇar)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bōjha ṭana janōẇar",
"word": "বোঝা টানা জানোয়ার"
},
{
"roman": "janōẇari",
"word": "জানোয়ারী"
},
{
"roman": "janōẇarer bacca",
"word": "জানোয়ারের বাচ্চা"
}
],
"examples": [
{
"text": "ইনি কিরূপ জানোয়ার আজ একবার দেখিয়া আসি\nini kirup janōẇar aj ekbar dekhiẏa aśi\nToday let's see for once what sort of an animal he is!\n- Ishwar Chandra Vidyasagar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"animal, beast"
],
"id": "en-জানোয়ার-bn-noun-JU3E8akC",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"related": [
{
"roman": "onil",
"word": "অনিল"
},
{
"roman": "jan",
"word": "জান"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "মখলুক"
},
{
"word": "হায়ওয়ান"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒano̯aɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈdʒano̯aɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑano̯aɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑano̯aɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "জানোয়ার"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "جانور",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "jānwar",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian جانور (jānwar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "جانور",
"tr": "jānwar"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian جانور (jānwar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জানোৱাৰ"
},
"expansion": "Assamese জানোৱাৰ (zanüar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जानवर"
},
"expansion": "Hindi जानवर (jānvar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ޖަނަވާރު"
},
"expansion": "Dhivehi ޖަނަވާރު (janavāru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જાનવર"
},
"expansion": "Gujarati જાનવર (jānvar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जनावर"
},
"expansion": "Marathi जनावर (janāvar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜਾਨਵਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਜਾਨਵਰ (jānvar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جانور (jānwar). Cognate with Assamese জানোৱাৰ (zanüar), Hindi जानवर (jānvar), Dhivehi ޖަނަވާރު (janavāru), Gujarati જાનવર (jānvar), Marathi जनावर (janāvar), Punjabi ਜਾਨਵਰ (jānvar).",
"forms": [
{
"form": "janōẇar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও জানোয়ার",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে জানোয়ার",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও জানোয়ার",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে জানোয়ার",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জানোয়ার • (janōẇar) (comparative আরও জানোয়ার, superlative সবচেয়ে জানোয়ার)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জানোয়ার • (janōẇar) (comparative আরও জানোয়ার, superlative সবচেয়ে জানোয়ার)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"beastly, brutal, inhuman"
],
"links": [
[
"beastly",
"beastly"
],
[
"brutal",
"brutal"
],
[
"inhuman",
"inhuman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒano̯aɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈdʒano̯aɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑano̯aɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑano̯aɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "জানোয়ার"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "bōjha ṭana janōẇar",
"word": "বোঝা টানা জানোয়ার"
},
{
"roman": "janōẇari",
"word": "জানোয়ারী"
},
{
"roman": "janōẇarer bacca",
"word": "জানোয়ারের বাচ্চা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "جانور",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "jānwar",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian جانور (jānwar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "جانور",
"tr": "jānwar"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian جانور (jānwar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জানোৱাৰ"
},
"expansion": "Assamese জানোৱাৰ (zanüar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जानवर"
},
"expansion": "Hindi जानवर (jānvar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ޖަނަވާރު"
},
"expansion": "Dhivehi ޖަނަވާރު (janavāru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જાનવર"
},
"expansion": "Gujarati જાનવર (jānvar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जनावर"
},
"expansion": "Marathi जनावर (janāvar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜਾਨਵਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਜਾਨਵਰ (jānvar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جانور (jānwar). Cognate with Assamese জানোৱাৰ (zanüar), Hindi जानवर (jānvar), Dhivehi ޖަނަވާރު (janavāru), Gujarati જાનવર (jānvar), Marathi जनावर (janāvar), Punjabi ਜਾਨਵਰ (jānvar).",
"forms": [
{
"form": "janōẇar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "জানোয়ার • (janōẇar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জানোয়ার • (janōẇar)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "onil",
"word": "অনিল"
},
{
"roman": "jan",
"word": "জান"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ইনি কিরূপ জানোয়ার আজ একবার দেখিয়া আসি\nini kirup janōẇar aj ekbar dekhiẏa aśi\nToday let's see for once what sort of an animal he is!\n- Ishwar Chandra Vidyasagar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"animal, beast"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মখলুক"
},
{
"word": "হায়ওয়ান"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒano̯aɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈdʒano̯aɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑano̯aɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑano̯aɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "জানোয়ার"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.