"হাঁচা" meaning in Bengali

See হাঁচা in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: hãca [romanization], আরও হাঁচা [comparative], সবচেয়ে হাঁচা [superlative]
Head templates: {{head|bn|adjective|comparative|আরও হাঁচা|superlative|সবচেয়ে হাঁচা|||||head=|sort=|tr=}} হাঁচা • (hãca) (comparative আরও হাঁচা, superlative সবচেয়ে হাঁচা), {{bn-adj}} হাঁচা • (hãca) (comparative আরও হাঁচা, superlative সবচেয়ে হাঁচা)
  1. alternative form of সাঁচা (śãca) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: সাঁচা (extra: śãca)
    Sense id: en-হাঁচা-bn-adj-pO8E6ylv Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 67 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 60 40 Disambiguation of Pages with entries: 72 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /hã.t͡ʃa/ [West-Bengal], [ˈhã.t͡ʃa] [West-Bengal] Audio: LL-Q9610 (ben)-Titodutta-হাঁচা.wav
Rhymes: -at͡ʃa Etymology: Inherited from Middle Bengali হাঞ্চা (hanca). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|inc-mbn|হাঞ্চা|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle Bengali হাঞ্চা (hanca), {{inh+|bn|inc-mbn|হাঞ্চা}} Inherited from Middle Bengali হাঞ্চা (hanca) Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} হাঁচা • (hãca), {{bn-verb}} হাঁচা • (hãca) Inflection templates: {{bn-conj-cac-cec|হাঁচ|hãc|হেঁচ|hẽc}}, {{bn-conj-head|fut-1=হাঁচব|fut-1-tr=hãcbo|fut-23=হাঁচবেন|fut-23-tr=hãcben|fut-2f=হাঁচবে|fut-2f-tr=hãcbe|fut-2vf=হাঁচবি|fut-2vf-tr=hãcbi|fut-3=হাঁচবে|fut-3-tr=hãcbe|hab-past-1=হাঁচতাম|hab-past-1-tr=hãctam|hab-past-23=হাঁচতেন|hab-past-23-tr=hãcten|hab-past-2f=হাঁচতে|hab-past-2f-tr=hãcte|hab-past-2vf=হাঁচতিস/হাঁচতি|hab-past-2vf-tr=hãctiś/hãcti|hab-past-3=হাঁচত|hab-past-3-tr=hãcto|past-1=হাঁচলাম|past-1-tr=hãclam|past-23=হাঁচলেন|past-23-tr=hãclen|past-2f=হাঁচলে|past-2f-tr=hãcle|past-2vf=হাঁচলি|past-2vf-tr=hãcli|past-3=হাঁচল|past-3-tr=hãclo|past-cont-1=হাঁচছিলাম|past-cont-1-tr=hãcchilam|past-cont-23=হাঁচছিলেন|past-cont-23-tr=hãcchilen|past-cont-2f=হাঁচছিলে|past-cont-2f-tr=hãcchile|past-cont-2vf=হাঁচছিলি|past-cont-2vf-tr=hãcchili|past-cont-3=হাঁচছিল|past-cont-3-tr=hãcchilo|past-perf-1=হেঁচেছিলাম|past-perf-1-tr=hẽcechilam|past-perf-23=হেঁচেছিলেন|past-perf-23-tr=hẽcechilen|past-perf-2f=হেঁচেছিলে|past-perf-2f-tr=hẽcechile|past-perf-2vf=হেঁচেছিলি|past-perf-2vf-tr=hẽcechili|past-perf-3=হেঁচেছিল|past-perf-3-tr=hẽcechilo|pres-1=হাঁচি|pres-1-tr=hãci|pres-23=হাঁচেন|pres-23-tr=hãcen|pres-2f=হাঁচো|pres-2f-tr=hãco|pres-2vf=হাঁচিস|pres-2vf-tr=hãciś|pres-3=হাঁচে|pres-3-tr=hãce|pres-cont-1=হাঁচছি|pres-cont-1-tr=hãcchi|pres-cont-23=হাঁচছেন|pres-cont-23-tr=hãcchen|pres-cont-2f=হাঁচছ|pres-cont-2f-tr=hãccho|pres-cont-2vf=হাঁচছিস|pres-cont-2vf-tr=hãcchiś|pres-cont-3=হাঁচছে|pres-cont-3-tr=hãcche|pres-perf-1=হেঁচেছি|pres-perf-1-tr=hẽcechi|pres-perf-23=হেঁচেছেন|pres-perf-23-tr=hẽcechen|pres-perf-2f=হেঁচেছ|pres-perf-2f-tr=hẽcecho|pres-perf-2vf=হেঁচেছিস|pres-perf-2vf-tr=hẽcechiś|pres-perf-3=হেঁচেছে|pres-perf-3-tr=hẽceche}} Forms: hãca [romanization], no-table-tags [table-tags], হাঁচা [noun-from-verb], hãca [noun-from-verb], হাঁচতে [infinitive], hãcte [infinitive], হাঁচতে-হাঁচতে [participle, progressive], hãcte-hãcte [participle, progressive], হাঁচলে [conditional, participle], hãcle [conditional, participle], হেঁচে [participle, perfect], hẽce [participle, perfect], হেঁচে-হেঁচে [habitual, participle], hẽce-hẽce [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], হাঁচি [first-person, plural, present], hãci [first-person, plural, present], হাঁচিস [impolite, present, second-person], hãciś [impolite, present, second-person], হাঁচো [present, second-person], hãco [present, second-person], হাঁচে [error-unrecognized-form, present], hãce [error-unrecognized-form, present], হাঁচেন [error-unrecognized-form, polite, present], হাঁচেন [formal, polite, present, second-person], hãcen [error-unrecognized-form, polite, present], hãcen [formal, polite, present, second-person], হাঁচছি [continuative, first-person, plural, present], hãcchi [continuative, first-person, plural, present], হাঁচছিস [continuative, impolite, present, second-person], hãcchiś [continuative, impolite, present, second-person], হাঁচছ [continuative, present, second-person], hãccho [continuative, present, second-person], হাঁচছে [continuative, error-unrecognized-form, present], hãcche [continuative, error-unrecognized-form, present], হাঁচছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], হাঁচছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], hãcchen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], hãcchen [continuative, formal, polite, present, second-person], হেঁচেছি [first-person, perfect, plural, present], hẽcechi [first-person, perfect, plural, present], হেঁচেছিস [impolite, perfect, present, second-person], hẽcechiś [impolite, perfect, present, second-person], হেঁচেছ [perfect, present, second-person], hẽcecho [perfect, present, second-person], হেঁচেছে [error-unrecognized-form, perfect, present], hẽceche [error-unrecognized-form, perfect, present], হেঁচেছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], হেঁচেছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], hẽcechen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], hẽcechen [formal, perfect, polite, present, second-person], হাঁচলাম [first-person, past, plural], hãclam [first-person, past, plural], হাঁচলি [impolite, past, second-person], hãcli [impolite, past, second-person], হাঁচলে [past, second-person], hãcle [past, second-person], হাঁচল [error-unrecognized-form, past], hãclo [error-unrecognized-form, past], হাঁচলেন [error-unrecognized-form, past, polite], হাঁচলেন [formal, past, polite, second-person], hãclen [error-unrecognized-form, past, polite], hãclen [formal, past, polite, second-person], হাঁচছিলাম [continuative, first-person, past, plural], hãcchilam [continuative, first-person, past, plural], হাঁচছিলি [continuative, impolite, past, second-person], hãcchili [continuative, impolite, past, second-person], হাঁচছিলে [continuative, past, second-person], hãcchile [continuative, past, second-person], হাঁচছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], hãcchilo [continuative, error-unrecognized-form, past], হাঁচছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], হাঁচছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], hãcchilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], hãcchilen [continuative, formal, past, polite, second-person], হেঁচেছিলাম [first-person, past, perfect, plural], hẽcechilam [first-person, past, perfect, plural], হেঁচেছিলি [impolite, past, perfect, second-person], hẽcechili [impolite, past, perfect, second-person], হেঁচেছিলে [past, perfect, second-person], hẽcechile [past, perfect, second-person], হেঁচেছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], hẽcechilo [error-unrecognized-form, past, perfect], হেঁচেছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], হেঁচেছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], hẽcechilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], hẽcechilen [formal, past, perfect, polite, second-person], হাঁচতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], hãctam [conditional, first-person, habitual, past, plural], হাঁচতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], হাঁচতি [conditional, habitual, impolite, past, second-person], hãctiś/hãcti [conditional, habitual, impolite, past, second-person], হাঁচতে [conditional, habitual, past, second-person], hãcte [conditional, habitual, past, second-person], হাঁচত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], hãcto [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], হাঁচতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], হাঁচতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], hãcten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], hãcten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], হাঁচব [first-person, future, plural], hãcbo [first-person, future, plural], হাঁচবি [future, impolite, second-person], hãcbi [future, impolite, second-person], হাঁচবে [future, second-person], hãcbe [future, second-person], হাঁচবে [error-unrecognized-form, future], hãcbe [error-unrecognized-form, future], হাঁচবেন [error-unrecognized-form, future, polite], হাঁচবেন [formal, future, polite, second-person], hãcben [error-unrecognized-form, future, polite], hãcben [formal, future, polite, second-person]
  1. to sneeze
    Sense id: en-হাঁচা-bn-verb-ffaUr9QS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "হাঞ্চা",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Bengali হাঞ্চা (hanca)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "হাঞ্চা"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Bengali হাঞ্চা (hanca)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Bengali হাঞ্চা (hanca).",
  "forms": [
    {
      "form": "hãca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "hãca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচতে-হাঁচতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcte-hãcte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচে-হেঁচে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽce-hẽce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hãci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãciś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hãce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽceche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hãclam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hãclo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãclen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "hãclen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hãctam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãctiś/hãcti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "হাঁচা • (hãca)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হাঁচা • (hãca)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "হাঁ‧চা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "হাঁচ",
        "2": "hãc",
        "3": "হেঁচ",
        "4": "hẽc"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "হাঁচব",
        "fut-1-tr": "hãcbo",
        "fut-23": "হাঁচবেন",
        "fut-23-tr": "hãcben",
        "fut-2f": "হাঁচবে",
        "fut-2f-tr": "hãcbe",
        "fut-2vf": "হাঁচবি",
        "fut-2vf-tr": "hãcbi",
        "fut-3": "হাঁচবে",
        "fut-3-tr": "hãcbe",
        "hab-past-1": "হাঁচতাম",
        "hab-past-1-tr": "hãctam",
        "hab-past-23": "হাঁচতেন",
        "hab-past-23-tr": "hãcten",
        "hab-past-2f": "হাঁচতে",
        "hab-past-2f-tr": "hãcte",
        "hab-past-2vf": "হাঁচতিস/হাঁচতি",
        "hab-past-2vf-tr": "hãctiś/hãcti",
        "hab-past-3": "হাঁচত",
        "hab-past-3-tr": "hãcto",
        "past-1": "হাঁচলাম",
        "past-1-tr": "hãclam",
        "past-23": "হাঁচলেন",
        "past-23-tr": "hãclen",
        "past-2f": "হাঁচলে",
        "past-2f-tr": "hãcle",
        "past-2vf": "হাঁচলি",
        "past-2vf-tr": "hãcli",
        "past-3": "হাঁচল",
        "past-3-tr": "hãclo",
        "past-cont-1": "হাঁচছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "hãcchilam",
        "past-cont-23": "হাঁচছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "hãcchilen",
        "past-cont-2f": "হাঁচছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "hãcchile",
        "past-cont-2vf": "হাঁচছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "hãcchili",
        "past-cont-3": "হাঁচছিল",
        "past-cont-3-tr": "hãcchilo",
        "past-perf-1": "হেঁচেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "hẽcechilam",
        "past-perf-23": "হেঁচেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "hẽcechilen",
        "past-perf-2f": "হেঁচেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "hẽcechile",
        "past-perf-2vf": "হেঁচেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "hẽcechili",
        "past-perf-3": "হেঁচেছিল",
        "past-perf-3-tr": "hẽcechilo",
        "pres-1": "হাঁচি",
        "pres-1-tr": "hãci",
        "pres-23": "হাঁচেন",
        "pres-23-tr": "hãcen",
        "pres-2f": "হাঁচো",
        "pres-2f-tr": "hãco",
        "pres-2vf": "হাঁচিস",
        "pres-2vf-tr": "hãciś",
        "pres-3": "হাঁচে",
        "pres-3-tr": "hãce",
        "pres-cont-1": "হাঁচছি",
        "pres-cont-1-tr": "hãcchi",
        "pres-cont-23": "হাঁচছেন",
        "pres-cont-23-tr": "hãcchen",
        "pres-cont-2f": "হাঁচছ",
        "pres-cont-2f-tr": "hãccho",
        "pres-cont-2vf": "হাঁচছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "hãcchiś",
        "pres-cont-3": "হাঁচছে",
        "pres-cont-3-tr": "hãcche",
        "pres-perf-1": "হেঁচেছি",
        "pres-perf-1-tr": "hẽcechi",
        "pres-perf-23": "হেঁচেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "hẽcechen",
        "pres-perf-2f": "হেঁচেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "hẽcecho",
        "pres-perf-2vf": "হেঁচেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "hẽcechiś",
        "pres-perf-3": "হেঁচেছে",
        "pres-perf-3-tr": "hẽceche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sneeze"
      ],
      "id": "en-হাঁচা-bn-verb-ffaUr9QS",
      "links": [
        [
          "sneeze",
          "sneeze"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hã.t͡ʃa/",
      "tags": [
        "West-Bengal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhã.t͡ʃa]",
      "tags": [
        "West-Bengal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-হাঁচা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%BE.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ʃa"
    }
  ],
  "word": "হাঁচা"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "hãca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও হাঁচা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে হাঁচা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও হাঁচা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে হাঁচা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "হাঁচা • (hãca) (comparative আরও হাঁচা, superlative সবচেয়ে হাঁচা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হাঁচা • (hãca) (comparative আরও হাঁচা, superlative সবচেয়ে হাঁচা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "śãca",
          "word": "সাঁচা"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of সাঁচা (śãca)"
      ],
      "id": "en-হাঁচা-bn-adj-pO8E6ylv",
      "links": [
        [
          "সাঁচা",
          "সাঁচা#Bengali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "হাঁচা"
}
{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms derived from Middle Bengali",
    "Bengali terms inherited from Middle Bengali",
    "Bengali verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Bengali terms",
    "Rhymes:Bengali/at͡ʃa",
    "Rhymes:Bengali/at͡ʃa/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "হাঞ্চা",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Bengali হাঞ্চা (hanca)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "হাঞ্চা"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Bengali হাঞ্চা (hanca)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Bengali হাঞ্চা (hanca).",
  "forms": [
    {
      "form": "hãca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "hãca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচতে-হাঁচতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcte-hãcte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচে-হেঁচে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽce-hẽce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hãci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãciś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hãce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽceche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hãclam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hãclo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãclen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "hãclen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "হেঁচেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "hẽcechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hãctam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãctiś/hãcti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "হাঁচবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "hãcben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "হাঁচা • (hãca)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হাঁচা • (hãca)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "হাঁ‧চা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "হাঁচ",
        "2": "hãc",
        "3": "হেঁচ",
        "4": "hẽc"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "হাঁচব",
        "fut-1-tr": "hãcbo",
        "fut-23": "হাঁচবেন",
        "fut-23-tr": "hãcben",
        "fut-2f": "হাঁচবে",
        "fut-2f-tr": "hãcbe",
        "fut-2vf": "হাঁচবি",
        "fut-2vf-tr": "hãcbi",
        "fut-3": "হাঁচবে",
        "fut-3-tr": "hãcbe",
        "hab-past-1": "হাঁচতাম",
        "hab-past-1-tr": "hãctam",
        "hab-past-23": "হাঁচতেন",
        "hab-past-23-tr": "hãcten",
        "hab-past-2f": "হাঁচতে",
        "hab-past-2f-tr": "hãcte",
        "hab-past-2vf": "হাঁচতিস/হাঁচতি",
        "hab-past-2vf-tr": "hãctiś/hãcti",
        "hab-past-3": "হাঁচত",
        "hab-past-3-tr": "hãcto",
        "past-1": "হাঁচলাম",
        "past-1-tr": "hãclam",
        "past-23": "হাঁচলেন",
        "past-23-tr": "hãclen",
        "past-2f": "হাঁচলে",
        "past-2f-tr": "hãcle",
        "past-2vf": "হাঁচলি",
        "past-2vf-tr": "hãcli",
        "past-3": "হাঁচল",
        "past-3-tr": "hãclo",
        "past-cont-1": "হাঁচছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "hãcchilam",
        "past-cont-23": "হাঁচছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "hãcchilen",
        "past-cont-2f": "হাঁচছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "hãcchile",
        "past-cont-2vf": "হাঁচছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "hãcchili",
        "past-cont-3": "হাঁচছিল",
        "past-cont-3-tr": "hãcchilo",
        "past-perf-1": "হেঁচেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "hẽcechilam",
        "past-perf-23": "হেঁচেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "hẽcechilen",
        "past-perf-2f": "হেঁচেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "hẽcechile",
        "past-perf-2vf": "হেঁচেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "hẽcechili",
        "past-perf-3": "হেঁচেছিল",
        "past-perf-3-tr": "hẽcechilo",
        "pres-1": "হাঁচি",
        "pres-1-tr": "hãci",
        "pres-23": "হাঁচেন",
        "pres-23-tr": "hãcen",
        "pres-2f": "হাঁচো",
        "pres-2f-tr": "hãco",
        "pres-2vf": "হাঁচিস",
        "pres-2vf-tr": "hãciś",
        "pres-3": "হাঁচে",
        "pres-3-tr": "hãce",
        "pres-cont-1": "হাঁচছি",
        "pres-cont-1-tr": "hãcchi",
        "pres-cont-23": "হাঁচছেন",
        "pres-cont-23-tr": "hãcchen",
        "pres-cont-2f": "হাঁচছ",
        "pres-cont-2f-tr": "hãccho",
        "pres-cont-2vf": "হাঁচছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "hãcchiś",
        "pres-cont-3": "হাঁচছে",
        "pres-cont-3-tr": "hãcche",
        "pres-perf-1": "হেঁচেছি",
        "pres-perf-1-tr": "hẽcechi",
        "pres-perf-23": "হেঁচেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "hẽcechen",
        "pres-perf-2f": "হেঁচেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "hẽcecho",
        "pres-perf-2vf": "হেঁচেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "hẽcechiś",
        "pres-perf-3": "হেঁচেছে",
        "pres-perf-3-tr": "hẽceche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sneeze"
      ],
      "links": [
        [
          "sneeze",
          "sneeze"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hã.t͡ʃa/",
      "tags": [
        "West-Bengal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhã.t͡ʃa]",
      "tags": [
        "West-Bengal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-হাঁচা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%BE.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ʃa"
    }
  ],
  "word": "হাঁচা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "hãca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও হাঁচা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে হাঁচা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও হাঁচা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে হাঁচা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "হাঁচা • (hãca) (comparative আরও হাঁচা, superlative সবচেয়ে হাঁচা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হাঁচা • (hãca) (comparative আরও হাঁচা, superlative সবচেয়ে হাঁচা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "śãca",
          "word": "সাঁচা"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of সাঁচা (śãca)"
      ],
      "links": [
        [
          "সাঁচা",
          "সাঁচা#Bengali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "হাঁচা"
}

Download raw JSONL data for হাঁচা meaning in Bengali (18.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
  "path": [
    "হাঁচা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "হাঁচা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
  "path": [
    "হাঁচা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "হাঁচা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
  "path": [
    "হাঁচা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "হাঁচা",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.