"স্বর" meaning in Bengali

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "konṭhośśor",
      "word": "কণ্ঠস্বর"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śorkompo",
      "word": "স্বরকম্প"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śorkompon",
      "word": "স্বরকম্পন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śorogram",
      "word": "স্বরগ্রাম"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śorotontri",
      "word": "স্বরতন্ত্রী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śoroddhoni",
      "word": "স্বরধ্বনি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śornibeś",
      "word": "স্বরনিবেশ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śorboddho",
      "word": "স্বরবদ্ধ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śorborno",
      "word": "স্বরবর্ণ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śorobritto",
      "word": "স্বরবৃত্ত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śorbhokti",
      "word": "স্বরভক্তি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śorbhoṅgo",
      "word": "স্বরভঙ্গ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śorbhoṅgi",
      "word": "স্বরভঙ্গি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śormadhurjo",
      "word": "স্বরমাধুর্য"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śormapok",
      "word": "স্বরমাপক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śorlhori",
      "word": "স্বরলহরী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śorlipi",
      "word": "স্বরলিপি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śorśoṅgotoi",
      "word": "স্বরসংগতি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śorśondhi",
      "word": "স্বরসন্ধি"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "स्वर"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit स्वर (svara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit स्वर (svara).",
  "forms": [
    {
      "form": "śor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বর",
      "roman": "śor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরকে (śor (semantically general or indefinite) / śorke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরের",
      "roman": "śorer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরে",
      "roman": "śore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটি (śorṭa (colloquial), śorṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলো (śorgula (colloquial), śorgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটি (śorṭa (colloquial), śorṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলো (śorgula (colloquial), śorgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটির (śorṭar (colloquial), śorṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলোর (śorgular (colloquial), śorgulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটিতে (śorṭate / śorṭay (colloquial), śorṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলোতে (śorgulate / śorgulay (colloquial), śorgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "স্বর • (śor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "স্বর • (śor)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "স্বরের",
        "gen-p": "স্বরগুলার, স্বরগুলোর",
        "gen-p-tr": "śorgular (colloquial), śorgulor (formal)",
        "gen-s": "স্বরটার, স্বরটির",
        "gen-s-tr": "śorṭar (colloquial), śorṭir (formal)",
        "gen-tr": "śorer",
        "loc": "স্বরে",
        "loc-p": "স্বরগুলাতে / স্বরগুলায়, স্বরগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śorgulate / śorgulay (colloquial), śorgulote (formal)",
        "loc-s": "স্বরটাতে / স্বরটায়, স্বরটিতে",
        "loc-s-tr": "śorṭate / śorṭay (colloquial), śorṭite (formal)",
        "loc-tr": "śore",
        "nom": "স্বর",
        "nom-p": "স্বরগুলা, স্বরগুলো",
        "nom-p-tr": "śorgula (colloquial), śorgulo (formal)",
        "nom-s": "স্বরটা , স্বরটি",
        "nom-s-tr": "śorṭa (colloquial), śorṭi (formal)",
        "nom-tr": "śor",
        "obj": "স্বর / স্বরকে",
        "obj-p": "স্বরগুলা, স্বরগুলো",
        "obj-p-tr": "śorgula (colloquial), śorgulo (formal)",
        "obj-s": "স্বরটা, স্বরটি",
        "obj-s-tr": "śorṭa (colloquial), śorṭi (formal)",
        "obj-tr": "śor (semantically general or indefinite) / śorke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voice"
      ],
      "id": "en-স্বর-bn-noun-xX1-kgGX",
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 65 21 1 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 58 24 2 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 67 15 2 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 69 22 1 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 70 22 1 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tone of voice"
      ],
      "id": "en-স্বর-bn-noun-7bPgxDqR",
      "links": [
        [
          "tone",
          "tone"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Music",
          "orig": "bn:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a musical note"
      ],
      "id": "en-স্বর-bn-noun-zGI7p-vn",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "musical",
          "musical"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) a musical note"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pitch"
      ],
      "id": "en-স্বর-bn-noun-RQKEbysH",
      "links": [
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tune"
      ],
      "id": "en-স্বর-bn-noun-KCY4NuqW",
      "links": [
        [
          "tune",
          "tune"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Phonetics",
          "orig": "bn:Phonetics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vowel"
      ],
      "id": "en-স্বর-bn-noun-WZgQacVq",
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "vowel",
          "vowel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics) vowel"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔːɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "স্বর"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "konṭhośśor",
      "word": "কণ্ঠস্বর"
    },
    {
      "roman": "śorkompo",
      "word": "স্বরকম্প"
    },
    {
      "roman": "śorkompon",
      "word": "স্বরকম্পন"
    },
    {
      "roman": "śorogram",
      "word": "স্বরগ্রাম"
    },
    {
      "roman": "śorotontri",
      "word": "স্বরতন্ত্রী"
    },
    {
      "roman": "śoroddhoni",
      "word": "স্বরধ্বনি"
    },
    {
      "roman": "śornibeś",
      "word": "স্বরনিবেশ"
    },
    {
      "roman": "śorboddho",
      "word": "স্বরবদ্ধ"
    },
    {
      "roman": "śorborno",
      "word": "স্বরবর্ণ"
    },
    {
      "roman": "śorobritto",
      "word": "স্বরবৃত্ত"
    },
    {
      "roman": "śorbhokti",
      "word": "স্বরভক্তি"
    },
    {
      "roman": "śorbhoṅgo",
      "word": "স্বরভঙ্গ"
    },
    {
      "roman": "śorbhoṅgi",
      "word": "স্বরভঙ্গি"
    },
    {
      "roman": "śormadhurjo",
      "word": "স্বরমাধুর্য"
    },
    {
      "roman": "śormapok",
      "word": "স্বরমাপক"
    },
    {
      "roman": "śorlhori",
      "word": "স্বরলহরী"
    },
    {
      "roman": "śorlipi",
      "word": "স্বরলিপি"
    },
    {
      "roman": "śorśoṅgotoi",
      "word": "স্বরসংগতি"
    },
    {
      "roman": "śorśondhi",
      "word": "স্বরসন্ধি"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "स्वर"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit स्वर (svara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit स्वर (svara).",
  "forms": [
    {
      "form": "śor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বর",
      "roman": "śor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরকে (śor (semantically general or indefinite) / śorke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরের",
      "roman": "śorer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরে",
      "roman": "śore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটি (śorṭa (colloquial), śorṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলো (śorgula (colloquial), śorgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটি (śorṭa (colloquial), śorṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলো (śorgula (colloquial), śorgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটির (śorṭar (colloquial), śorṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলোর (śorgular (colloquial), śorgulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরটিতে (śorṭate / śorṭay (colloquial), śorṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্বরগুলোতে (śorgulate / śorgulay (colloquial), śorgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "স্বর • (śor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "স্বর • (śor)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "স্বরের",
        "gen-p": "স্বরগুলার, স্বরগুলোর",
        "gen-p-tr": "śorgular (colloquial), śorgulor (formal)",
        "gen-s": "স্বরটার, স্বরটির",
        "gen-s-tr": "śorṭar (colloquial), śorṭir (formal)",
        "gen-tr": "śorer",
        "loc": "স্বরে",
        "loc-p": "স্বরগুলাতে / স্বরগুলায়, স্বরগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śorgulate / śorgulay (colloquial), śorgulote (formal)",
        "loc-s": "স্বরটাতে / স্বরটায়, স্বরটিতে",
        "loc-s-tr": "śorṭate / śorṭay (colloquial), śorṭite (formal)",
        "loc-tr": "śore",
        "nom": "স্বর",
        "nom-p": "স্বরগুলা, স্বরগুলো",
        "nom-p-tr": "śorgula (colloquial), śorgulo (formal)",
        "nom-s": "স্বরটা , স্বরটি",
        "nom-s-tr": "śorṭa (colloquial), śorṭi (formal)",
        "nom-tr": "śor",
        "obj": "স্বর / স্বরকে",
        "obj-p": "স্বরগুলা, স্বরগুলো",
        "obj-p-tr": "śorgula (colloquial), śorgulo (formal)",
        "obj-s": "স্বরটা, স্বরটি",
        "obj-s-tr": "śorṭa (colloquial), śorṭi (formal)",
        "obj-tr": "śor (semantically general or indefinite) / śorke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voice"
      ],
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tone of voice"
      ],
      "links": [
        [
          "tone",
          "tone"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "bn:Music"
      ],
      "glosses": [
        "a musical note"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "musical",
          "musical"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) a musical note"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pitch"
      ],
      "links": [
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tune"
      ],
      "links": [
        [
          "tune",
          "tune"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "bn:Phonetics"
      ],
      "glosses": [
        "vowel"
      ],
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "vowel",
          "vowel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics) vowel"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔːɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "স্বর"
}