See সিয়াম in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "صِيَام",
"t": "fasting"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صِيَام (ṣiyām, “fasting”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ص",
"2": "و",
"3": "م",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ص و م (ṣ-w-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صِيَام (ṣiyām, “fasting”), which is from صَامَ (ṣāma, “to abstain”), from ص و م (ṣ-w-m).",
"forms": [
{
"form": "śiẏam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "সিয়াম",
"roman": "śiẏam",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "সিয়ামকে",
"roman": "śiẏamke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "সিয়ামের",
"roman": "śiẏamer",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "সিয়ামে",
"roman": "śiẏame",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "সিয়ামেতে",
"roman": "śiẏamete",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "সিয়ামে",
"11": "or",
"12": "সিয়ামেতে",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "সিয়াম",
"5": "or",
"6": "সিয়ামকে",
"7": "genitive",
"8": "সিয়ামের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সিয়াম • (śiẏam) (objective সিয়াম (śiẏam) or সিয়ামকে (śiẏamke), genitive সিয়ামের (śiẏamer), locative সিয়ামে (śiẏame) or সিয়ামেতে (śiẏamete))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "সিয়ামের",
"loc": "সিয়ামে",
"loc2": "সিয়ামেতে",
"obj": "সিয়াম",
"obj2": "সিয়ামকে"
},
"expansion": "সিয়াম • (śiẏam) (objective সিয়াম (śiẏam) or সিয়ামকে (śiẏamke), genitive সিয়ামের (śiẏamer), locative সিয়ামে (śiẏame) or সিয়ামেতে (śiẏamete))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "śiẏam palonkari",
"word": "সিয়াম পালনকারী"
}
],
"examples": [
{
"english": "At the end of fasting, a sinless dense flower blossoms today. - Jahanara Arzu",
"roman": "śiẏamero śeśe niśpap ghon phul hoẏe phōṭe aj",
"text": "সিয়ামের শেষে নিষ্পাপ ঘন ফুল হয়ে ফোটে আজ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fasting, fast, sawm"
],
"id": "en-সিয়াম-bn-noun-87Xityec",
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"sawm",
"sawm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "রোজা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si̯am/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈsi̯am]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/si̯am/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈsi̯am]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সিয়াম"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "صِيَام",
"t": "fasting"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صِيَام (ṣiyām, “fasting”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ص",
"2": "و",
"3": "م",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ص و م (ṣ-w-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صِيَام (ṣiyām, “fasting”), which is from صَامَ (ṣāma, “to abstain”), from ص و م (ṣ-w-m).",
"forms": [
{
"form": "śiẏam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "সিয়াম",
"roman": "śiẏam",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "সিয়ামকে",
"roman": "śiẏamke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "সিয়ামের",
"roman": "śiẏamer",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "সিয়ামে",
"roman": "śiẏame",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "সিয়ামেতে",
"roman": "śiẏamete",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "সিয়ামে",
"11": "or",
"12": "সিয়ামেতে",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "objective",
"4": "সিয়াম",
"5": "or",
"6": "সিয়ামকে",
"7": "genitive",
"8": "সিয়ামের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সিয়াম • (śiẏam) (objective সিয়াম (śiẏam) or সিয়ামকে (śiẏamke), genitive সিয়ামের (śiẏamer), locative সিয়ামে (śiẏame) or সিয়ামেতে (śiẏamete))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "সিয়ামের",
"loc": "সিয়ামে",
"loc2": "সিয়ামেতে",
"obj": "সিয়াম",
"obj2": "সিয়ামকে"
},
"expansion": "সিয়াম • (śiẏam) (objective সিয়াম (śiẏam) or সিয়ামকে (śiẏamke), genitive সিয়ামের (śiẏamer), locative সিয়ামে (śiẏame) or সিয়ামেতে (śiẏamete))",
"name": "bn-prop"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Bengali given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Bengali male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Islam",
"orig": "bn:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Siam or Siyam, from Arabic"
],
"id": "en-সিয়াম-bn-name-VHgUsKur",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Siam",
"Siam#English"
],
[
"Siyam",
"Siyam#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si̯am/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈsi̯am]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/si̯am/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈsi̯am]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সিয়াম"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms borrowed from Arabic",
"Bengali terms derived from Arabic",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Islam"
],
"derived": [
{
"roman": "śiẏam palonkari",
"word": "সিয়াম পালনকারী"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "صِيَام",
"t": "fasting"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صِيَام (ṣiyām, “fasting”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ص",
"2": "و",
"3": "م",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ص و م (ṣ-w-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صِيَام (ṣiyām, “fasting”), which is from صَامَ (ṣāma, “to abstain”), from ص و م (ṣ-w-m).",
"forms": [
{
"form": "śiẏam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "সিয়াম",
"roman": "śiẏam",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "সিয়ামকে",
"roman": "śiẏamke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "সিয়ামের",
"roman": "śiẏamer",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "সিয়ামে",
"roman": "śiẏame",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "সিয়ামেতে",
"roman": "śiẏamete",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "সিয়ামে",
"11": "or",
"12": "সিয়ামেতে",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "সিয়াম",
"5": "or",
"6": "সিয়ামকে",
"7": "genitive",
"8": "সিয়ামের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সিয়াম • (śiẏam) (objective সিয়াম (śiẏam) or সিয়ামকে (śiẏamke), genitive সিয়ামের (śiẏamer), locative সিয়ামে (śiẏame) or সিয়ামেতে (śiẏamete))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "সিয়ামের",
"loc": "সিয়ামে",
"loc2": "সিয়ামেতে",
"obj": "সিয়াম",
"obj2": "সিয়ামকে"
},
"expansion": "সিয়াম • (śiẏam) (objective সিয়াম (śiẏam) or সিয়ামকে (śiẏamke), genitive সিয়ামের (śiẏamer), locative সিয়ামে (śiẏame) or সিয়ামেতে (śiẏamete))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "At the end of fasting, a sinless dense flower blossoms today. - Jahanara Arzu",
"roman": "śiẏamero śeśe niśpap ghon phul hoẏe phōṭe aj",
"text": "সিয়ামের শেষে নিষ্পাপ ঘন ফুল হয়ে ফোটে আজ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fasting, fast, sawm"
],
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"sawm",
"sawm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "রোজা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si̯am/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈsi̯am]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/si̯am/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈsi̯am]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সিয়াম"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms borrowed from Arabic",
"Bengali terms derived from Arabic",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Islam"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "صِيَام",
"t": "fasting"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صِيَام (ṣiyām, “fasting”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ص",
"2": "و",
"3": "م",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ص و م (ṣ-w-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صِيَام (ṣiyām, “fasting”), which is from صَامَ (ṣāma, “to abstain”), from ص و م (ṣ-w-m).",
"forms": [
{
"form": "śiẏam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "সিয়াম",
"roman": "śiẏam",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "সিয়ামকে",
"roman": "śiẏamke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "সিয়ামের",
"roman": "śiẏamer",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "সিয়ামে",
"roman": "śiẏame",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "সিয়ামেতে",
"roman": "śiẏamete",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "সিয়ামে",
"11": "or",
"12": "সিয়ামেতে",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "objective",
"4": "সিয়াম",
"5": "or",
"6": "সিয়ামকে",
"7": "genitive",
"8": "সিয়ামের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সিয়াম • (śiẏam) (objective সিয়াম (śiẏam) or সিয়ামকে (śiẏamke), genitive সিয়ামের (śiẏamer), locative সিয়ামে (śiẏame) or সিয়ামেতে (śiẏamete))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "সিয়ামের",
"loc": "সিয়ামে",
"loc2": "সিয়ামেতে",
"obj": "সিয়াম",
"obj2": "সিয়ামকে"
},
"expansion": "সিয়াম • (śiẏam) (objective সিয়াম (śiẏam) or সিয়ামকে (śiẏamke), genitive সিয়ামের (śiẏamer), locative সিয়ামে (śiẏame) or সিয়ামেতে (śiẏamete))",
"name": "bn-prop"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali given names",
"Bengali male given names",
"Bengali male given names from Arabic"
],
"glosses": [
"a male given name, Siam or Siyam, from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Siam",
"Siam#English"
],
[
"Siyam",
"Siyam#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si̯am/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈsi̯am]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/si̯am/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈsi̯am]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সিয়াম"
}
Download raw JSONL data for সিয়াম meaning in Bengali (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.