"শসা" meaning in Bengali

See শসা in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃɔʃa/ (note: Rarh), [ˈʃɔʃaˑ] (note: Rarh), /ʃɔʃa/ (note: Dhaka), [ˈʃɔʃaˑ] (note: Dhaka)
Etymology: From Sanskrit शस्य (śasya). Etymology templates: {{der|bn|sa|शस्य}} Sanskrit शस्य (śasya) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} শসা • (śośa), {{bn-noun}} শসা • (śośa) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=শসার|gen-p=শসাগুলির, শসাগুলার, শসাগুলোর|gen-p-tr=śośagulir, śośagular, śośagulōr|gen-s=শসাটির, শসাটার|gen-s-tr=śośaṭir, śośaṭar|gen-tr=śośar|loc=শসাতে / শসায়|loc-p=শসাগুলিতে, শসাগুলাতে, শসাগুলায়, শসাগুলোতে|loc-p-tr=śośagulite, śośagulate, śośagulaẏ, śośagulōte|loc-s=শসাটিতে, শসাটাতে, শসাটায়|loc-s-tr=śośaṭite, śośaṭate, śośaṭaẏ|loc-tr=śośate / śośaẏ|nom=শসা|nom-p=শসাগুলি, শসাগুলা, শসাগুলো|nom-p-tr=śośaguli, śośagula, śośagulō|nom-s=শসাটি , শসাটা|nom-s-tr=śośaṭi, śośaṭa|nom-tr=śośa|obj=শসা / শসাকে|obj-p=শসাগুলি, শসাগুলা, শসাগুলো|obj-p-tr=śośaguli, śośagula, śośagulō|obj-s=শসাটি, শসাটা|obj-s-tr=śośaṭi, śośaṭa|obj-tr=śośa (semantically general or indefinite) / śośake (semantically definite)}} Forms: śośa [romanization], no-table-tags [table-tags], শসা [indefinite, nominative], শসা [indefinite, objective], শসাকে [indefinite, objective], śośa (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], śośake (semantically definite) [indefinite, objective], শসার [genitive, indefinite], শসাতে [indefinite, locative], শসায় [indefinite, locative], শসাটি [definite, nominative, singular], শসাটা [definite, nominative, singular], শসাগুলি [definite, nominative, plural], শসাগুলা [definite, nominative, plural], শসাগুলো [definite, nominative, plural], শসাটি [definite, objective, singular], শসাটা [definite, objective, singular], শসাগুলি [definite, objective, plural], শসাগুলা [definite, objective, plural], শসাগুলো [definite, objective, plural], শসাটির [definite, genitive, singular], শসাটার [definite, genitive, singular], শসাগুলির [definite, genitive, plural], শসাগুলার [definite, genitive, plural], শসাগুলোর [definite, genitive, plural], শসাটিতে [definite, locative, singular], শসাটাতে [definite, locative, singular], শসাটায় [definite, locative, singular], শসাগুলিতে [definite, locative, plural], শসাগুলাতে [definite, locative, plural], শসাগুলায় [definite, locative, plural], শসাগুলোতে [definite, locative, plural]
  1. cucumber Wikipedia link: bn:শসা Synonyms: শশা (śośa), হআ (hôa), হওয়া (hôẇa), হোআ (hoa), হোয়া (hoẇa) (english: Vanga)
    Sense id: en-শসা-bn-noun-3YMkBOju Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शस्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit शस्य (śasya)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit शस्य (śasya).",
  "forms": [
    {
      "form": "śośa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শসা",
      "roman": "śośa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "শসা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śośa (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śośake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শসার",
      "roman": "śośar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাতে",
      "roman": "śośate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "শসায়",
      "roman": "śośaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটি",
      "roman": "śośaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটা",
      "roman": "śośaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলি",
      "roman": "śośaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলা",
      "roman": "śośagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলো",
      "roman": "śośagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটি",
      "roman": "śośaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটা",
      "roman": "śośaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলি",
      "roman": "śośaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলা",
      "roman": "śośagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলো",
      "roman": "śośagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটির",
      "roman": "śośaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটার",
      "roman": "śośaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলির",
      "roman": "śośagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলার",
      "roman": "śośagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলোর",
      "roman": "śośagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটিতে",
      "roman": "śośaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটাতে",
      "roman": "śośaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটায়",
      "roman": "śośaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলিতে",
      "roman": "śośagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলাতে",
      "roman": "śośagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলায়",
      "roman": "śośagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলোতে",
      "roman": "śośagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "শসা • (śośa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শসা • (śośa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "শসার",
        "gen-p": "শসাগুলির, শসাগুলার, শসাগুলোর",
        "gen-p-tr": "śośagulir, śośagular, śośagulōr",
        "gen-s": "শসাটির, শসাটার",
        "gen-s-tr": "śośaṭir, śośaṭar",
        "gen-tr": "śośar",
        "loc": "শসাতে / শসায়",
        "loc-p": "শসাগুলিতে, শসাগুলাতে, শসাগুলায়, শসাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śośagulite, śośagulate, śośagulaẏ, śośagulōte",
        "loc-s": "শসাটিতে, শসাটাতে, শসাটায়",
        "loc-s-tr": "śośaṭite, śośaṭate, śośaṭaẏ",
        "loc-tr": "śośate / śośaẏ",
        "nom": "শসা",
        "nom-p": "শসাগুলি, শসাগুলা, শসাগুলো",
        "nom-p-tr": "śośaguli, śośagula, śośagulō",
        "nom-s": "শসাটি , শসাটা",
        "nom-s-tr": "śośaṭi, śośaṭa",
        "nom-tr": "śośa",
        "obj": "শসা / শসাকে",
        "obj-p": "শসাগুলি, শসাগুলা, শসাগুলো",
        "obj-p-tr": "śośaguli, śośagula, śośagulō",
        "obj-s": "শসাটি, শসাটা",
        "obj-s-tr": "śośaṭi, śośaṭa",
        "obj-tr": "śośa (semantically general or indefinite) / śośake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cucumber"
      ],
      "id": "en-শসা-bn-noun-3YMkBOju",
      "links": [
        [
          "cucumber",
          "cucumber"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "śośa",
          "word": "শশা"
        },
        {
          "roman": "hôa",
          "word": "হআ"
        },
        {
          "roman": "hôẇa",
          "word": "হওয়া"
        },
        {
          "roman": "hoa",
          "word": "হোআ"
        },
        {
          "english": "Vanga",
          "roman": "hoẇa",
          "word": "হোয়া"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "bn:শসা"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔʃa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔʃaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "শসা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शस्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit शस्य (śasya)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit शस्य (śasya).",
  "forms": [
    {
      "form": "śośa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শসা",
      "roman": "śośa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "শসা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śośa (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śośake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শসার",
      "roman": "śośar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাতে",
      "roman": "śośate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "শসায়",
      "roman": "śośaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটি",
      "roman": "śośaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটা",
      "roman": "śośaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলি",
      "roman": "śośaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলা",
      "roman": "śośagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলো",
      "roman": "śośagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটি",
      "roman": "śośaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটা",
      "roman": "śośaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলি",
      "roman": "śośaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলা",
      "roman": "śośagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলো",
      "roman": "śośagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটির",
      "roman": "śośaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটার",
      "roman": "śośaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলির",
      "roman": "śośagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলার",
      "roman": "śośagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলোর",
      "roman": "śośagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটিতে",
      "roman": "śośaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটাতে",
      "roman": "śośaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাটায়",
      "roman": "śośaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলিতে",
      "roman": "śośagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলাতে",
      "roman": "śośagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলায়",
      "roman": "śośagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শসাগুলোতে",
      "roman": "śośagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "শসা • (śośa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শসা • (śośa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "শসার",
        "gen-p": "শসাগুলির, শসাগুলার, শসাগুলোর",
        "gen-p-tr": "śośagulir, śośagular, śośagulōr",
        "gen-s": "শসাটির, শসাটার",
        "gen-s-tr": "śośaṭir, śośaṭar",
        "gen-tr": "śośar",
        "loc": "শসাতে / শসায়",
        "loc-p": "শসাগুলিতে, শসাগুলাতে, শসাগুলায়, শসাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śośagulite, śośagulate, śośagulaẏ, śośagulōte",
        "loc-s": "শসাটিতে, শসাটাতে, শসাটায়",
        "loc-s-tr": "śośaṭite, śośaṭate, śośaṭaẏ",
        "loc-tr": "śośate / śośaẏ",
        "nom": "শসা",
        "nom-p": "শসাগুলি, শসাগুলা, শসাগুলো",
        "nom-p-tr": "śośaguli, śośagula, śośagulō",
        "nom-s": "শসাটি , শসাটা",
        "nom-s-tr": "śośaṭi, śośaṭa",
        "nom-tr": "śośa",
        "obj": "শসা / শসাকে",
        "obj-p": "শসাগুলি, শসাগুলা, শসাগুলো",
        "obj-p-tr": "śośaguli, śośagula, śośagulō",
        "obj-s": "শসাটি, শসাটা",
        "obj-s-tr": "śośaṭi, śośaṭa",
        "obj-tr": "śośa (semantically general or indefinite) / śośake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "cucumber"
      ],
      "links": [
        [
          "cucumber",
          "cucumber"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "bn:শসা"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔʃa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔʃaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "śośa",
      "word": "শশা"
    },
    {
      "roman": "hôa",
      "word": "হআ"
    },
    {
      "roman": "hôẇa",
      "word": "হওয়া"
    },
    {
      "roman": "hoa",
      "word": "হোআ"
    },
    {
      "english": "Vanga",
      "roman": "hoẇa",
      "word": "হোয়া"
    }
  ],
  "word": "শসা"
}

Download raw JSONL data for শসা meaning in Bengali (6.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of শসা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "শসা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "শসা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "শসা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "শসা",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.