See লওয়া in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "deoẇa",
"word": "দেওয়া"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀮𑀳𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀮𑀳𑀇 (lahai)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀮𑀳𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀮𑀳𑀇 (lahai)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "लभते",
"4": "",
"5": "to take, seize"
},
"expansion": "Sanskrit लभते (labhate, “to take, seize”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀮𑀳𑀇 (lahai), from Sanskrit लभते (labhate, “to take, seize”).",
"forms": [
{
"form": "loōẇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-owa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লওয়া",
"roman": "lôoẇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "লতে",
"roman": "lote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "লতে-লতে",
"roman": "lote-lote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ললে",
"roman": "lole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "লয়ে",
"roman": "loẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "লয়ে-লয়ে",
"roman": "loẏe-loẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-owa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লই",
"roman": "loi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "লোস",
"roman": "lōs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লও",
"roman": "loō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লয়",
"roman": "loẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লন",
"roman": "lon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লচ্ছি",
"roman": "locchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "লচ্ছিস",
"roman": "locchis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লচ্ছ",
"roman": "loccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লচ্ছে",
"roman": "locche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লচ্ছেন",
"roman": "locchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লয়েছি",
"roman": "loẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "লয়েছিস",
"roman": "loẏechis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লয়েছ",
"roman": "loẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লয়েছে",
"roman": "loẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লয়েছেন",
"roman": "loẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ললাম",
"roman": "lolam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ললি",
"roman": "loli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ললে",
"roman": "lole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লল",
"roman": "lolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ললেন",
"roman": "lolen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লচ্ছিলাম",
"roman": "locchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "লচ্ছিলি",
"roman": "locchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লচ্ছিলে",
"roman": "locchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লচ্ছিল",
"roman": "locchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লচ্ছিলেন",
"roman": "locchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লয়েছিলাম",
"roman": "loẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "লয়েছিলি",
"roman": "loẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "লয়েছিলে",
"roman": "loẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "লয়েছিল",
"roman": "loẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "লয়েছিলেন",
"roman": "loẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লতাম",
"roman": "lotam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "লতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লতি",
"roman": "lotis/loti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লতে",
"roman": "lote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লত",
"roman": "loto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লতেন",
"roman": "loten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লব",
"roman": "lobo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "লবি",
"roman": "lobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "লবে",
"roman": "lobe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "লবে",
"roman": "lobe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "লবেন",
"roman": "loben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-owa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লওয়া",
"roman": "lôoẇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "লইতে",
"roman": "loite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "লইতে-লইতে",
"roman": "loite-loite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "লইলে",
"roman": "loile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "লইয়া",
"roman": "loiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "লইয়া-লইয়া",
"roman": "loiẏa-loiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-owa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লই",
"roman": "loi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "লইস",
"roman": "loish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লও",
"roman": "lôo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লয়",
"roman": "lôẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লন",
"roman": "lôn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইতেছি",
"roman": "loitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "লইতেছিস",
"roman": "loitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইতেছ",
"roman": "loitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইতেছে",
"roman": "loiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইতেছেন",
"roman": "loitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইয়াছি",
"roman": "loiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "লইয়াছিস",
"roman": "loiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইয়াছ",
"roman": "loiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইয়াছে",
"roman": "loiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইয়াছেন",
"roman": "loiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইলাম",
"roman": "loilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "লইলি",
"roman": "loili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইলা",
"roman": "loila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইল",
"roman": "loilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইলেন",
"roman": "loilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইতেছিলাম",
"roman": "loitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "লইতেছিলি",
"roman": "loitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইতেছিলা",
"roman": "loitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইতেছিল",
"roman": "loiyechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইতেছিলেন",
"roman": "loitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইয়াছিলাম",
"roman": "louẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "লইয়াছিলি",
"roman": "loiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইয়াছিলা",
"roman": "loiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইয়াছিল",
"roman": "loiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইয়াছিলেন",
"roman": "loiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইতাম",
"roman": "loitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "লইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইতি",
"roman": "loitish/loiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইতা",
"roman": "loita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইত",
"roman": "loito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইতেন",
"roman": "loiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইব",
"roman": "loibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "লইবি",
"roman": "loibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইবা",
"roman": "loiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইবে",
"roman": "loibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইবেন",
"roman": "loiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "লওয়া • (loōẇa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "লওয়া • (loōẇa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ল",
"2": "l"
},
"name": "bn-conj-owa"
},
{
"args": {
"fut-1": "লব",
"fut-1-tr": "lobo",
"fut-23": "লবেন",
"fut-23-tr": "loben",
"fut-2f": "লবে",
"fut-2f-tr": "lobe",
"fut-2vf": "লবি",
"fut-2vf-tr": "lobi",
"fut-3": "লবে",
"fut-3-tr": "lobe",
"hab-past-1": "লতাম",
"hab-past-1-tr": "lotam",
"hab-past-23": "লতেন",
"hab-past-23-tr": "loten",
"hab-past-2f": "লতে",
"hab-past-2f-tr": "lote",
"hab-past-2vf": "লতিস/লতি",
"hab-past-2vf-tr": "lotis/loti",
"hab-past-3": "লত",
"hab-past-3-tr": "loto",
"past-1": "ললাম",
"past-1-tr": "lolam",
"past-23": "ললেন",
"past-23-tr": "lolen",
"past-2f": "ললে",
"past-2f-tr": "lole",
"past-2vf": "ললি",
"past-2vf-tr": "loli",
"past-3": "লল",
"past-3-tr": "lolo",
"past-cont-1": "লচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "locchilam",
"past-cont-23": "লচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "locchilen",
"past-cont-2f": "লচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "locchile",
"past-cont-2vf": "লচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "locchili",
"past-cont-3": "লচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "locchilo",
"past-perf-1": "লয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "loẏechilam",
"past-perf-23": "লয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "loẏechilen",
"past-perf-2f": "লয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "loẏechile",
"past-perf-2vf": "লয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "loẏechili",
"past-perf-3": "লয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "loẏechilo",
"pres-1": "লই",
"pres-1-tr": "loi",
"pres-23": "লন",
"pres-23-tr": "lon",
"pres-2f": "লও",
"pres-2f-tr": "loō",
"pres-2vf": "লোস",
"pres-2vf-tr": "lōs",
"pres-3": "লয়",
"pres-3-tr": "loẏ",
"pres-cont-1": "লচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "locchi",
"pres-cont-23": "লচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "locchen",
"pres-cont-2f": "লচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "loccho",
"pres-cont-2vf": "লচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "locchis",
"pres-cont-3": "লচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "locche",
"pres-perf-1": "লয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "loẏechi",
"pres-perf-23": "লয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "loẏechen",
"pres-perf-2f": "লয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "loẏecho",
"pres-perf-2vf": "লয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "loẏechis",
"pres-perf-3": "লয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "loẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "ল",
"2": "l"
},
"name": "bn-sadhu-conj-owa"
},
{
"args": {
"fut-1": "লইব",
"fut-1-tr": "loibo",
"fut-23": "লইবেন",
"fut-23-tr": "loiben",
"fut-2f": "লইবা",
"fut-2f-tr": "loiba",
"fut-2vf": "লইবি",
"fut-2vf-tr": "loibi",
"fut-3": "লইবে",
"fut-3-tr": "loibe",
"hab-past-1": "লইতাম",
"hab-past-1-tr": "loitam",
"hab-past-23": "লইতেন",
"hab-past-23-tr": "loiten",
"hab-past-2f": "লইতা",
"hab-past-2f-tr": "loita",
"hab-past-2vf": "লইতিস/লইতি",
"hab-past-2vf-tr": "loitish/loiti",
"hab-past-3": "লইত",
"hab-past-3-tr": "loito",
"past-1": "লইলাম",
"past-1-tr": "loilam",
"past-23": "লইলেন",
"past-23-tr": "loilen",
"past-2f": "লইলা",
"past-2f-tr": "loila",
"past-2vf": "লইলি",
"past-2vf-tr": "loili",
"past-3": "লইল",
"past-3-tr": "loilo",
"past-cont-1": "লইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "loitechilam",
"past-cont-23": "লইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "loitechilen",
"past-cont-2f": "লইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "loitechila",
"past-cont-2vf": "লইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "loitechili",
"past-cont-3": "লইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "loiyechilo",
"past-perf-1": "লইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "louẏachilam",
"past-perf-23": "লইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "loiẏachilen",
"past-perf-2f": "লইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "loiẏachila",
"past-perf-2vf": "লইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "loiẏachili",
"past-perf-3": "লইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "loiẏachilo",
"pres-1": "লই",
"pres-1-tr": "loi",
"pres-23": "লন",
"pres-23-tr": "lôn",
"pres-2f": "লও",
"pres-2f-tr": "lôo",
"pres-2vf": "লইস",
"pres-2vf-tr": "loish",
"pres-3": "লয়",
"pres-3-tr": "lôẏ",
"pres-cont-1": "লইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "loitechi",
"pres-cont-23": "লইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "loitechen",
"pres-cont-2f": "লইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "loitecho",
"pres-cont-2vf": "লইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "loitechish",
"pres-cont-3": "লইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "loiteche",
"pres-perf-1": "লইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "loiẏachi",
"pres-perf-23": "লইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "loiẏachen",
"pres-perf-2f": "লইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "loiẏacho",
"pres-perf-2vf": "লইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "loiẏachish",
"pres-perf-3": "লইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "loiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "সে ফায়দা লইল.\nhe took advantage."
}
],
"glosses": [
"to take"
],
"id": "en-লওয়া-bn-verb-TuaAS407",
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "নেওয়া"
},
{
"word": "বহা"
},
{
"word": "বওয়া"
},
{
"word": "গ্রহণ করা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔo̯a/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈlɔo̯aˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/lɔo̯a/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈlɔo̯aˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "লওয়া"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "deoẇa",
"word": "দেওয়া"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀮𑀳𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀮𑀳𑀇 (lahai)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀮𑀳𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀮𑀳𑀇 (lahai)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "लभते",
"4": "",
"5": "to take, seize"
},
"expansion": "Sanskrit लभते (labhate, “to take, seize”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀮𑀳𑀇 (lahai), from Sanskrit लभते (labhate, “to take, seize”).",
"forms": [
{
"form": "loōẇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-owa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লওয়া",
"roman": "lôoẇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "লতে",
"roman": "lote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "লতে-লতে",
"roman": "lote-lote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ললে",
"roman": "lole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "লয়ে",
"roman": "loẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "লয়ে-লয়ে",
"roman": "loẏe-loẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-owa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লই",
"roman": "loi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "লোস",
"roman": "lōs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লও",
"roman": "loō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লয়",
"roman": "loẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লন",
"roman": "lon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লচ্ছি",
"roman": "locchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "লচ্ছিস",
"roman": "locchis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লচ্ছ",
"roman": "loccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লচ্ছে",
"roman": "locche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লচ্ছেন",
"roman": "locchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লয়েছি",
"roman": "loẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "লয়েছিস",
"roman": "loẏechis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লয়েছ",
"roman": "loẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লয়েছে",
"roman": "loẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লয়েছেন",
"roman": "loẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ললাম",
"roman": "lolam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ললি",
"roman": "loli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ললে",
"roman": "lole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লল",
"roman": "lolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ললেন",
"roman": "lolen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লচ্ছিলাম",
"roman": "locchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "লচ্ছিলি",
"roman": "locchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লচ্ছিলে",
"roman": "locchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লচ্ছিল",
"roman": "locchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লচ্ছিলেন",
"roman": "locchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লয়েছিলাম",
"roman": "loẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "লয়েছিলি",
"roman": "loẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "লয়েছিলে",
"roman": "loẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "লয়েছিল",
"roman": "loẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "লয়েছিলেন",
"roman": "loẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লতাম",
"roman": "lotam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "লতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লতি",
"roman": "lotis/loti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লতে",
"roman": "lote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লত",
"roman": "loto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লতেন",
"roman": "loten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লব",
"roman": "lobo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "লবি",
"roman": "lobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "লবে",
"roman": "lobe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "লবে",
"roman": "lobe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "লবেন",
"roman": "loben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-owa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লওয়া",
"roman": "lôoẇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "লইতে",
"roman": "loite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "লইতে-লইতে",
"roman": "loite-loite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "লইলে",
"roman": "loile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "লইয়া",
"roman": "loiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "লইয়া-লইয়া",
"roman": "loiẏa-loiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-owa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লই",
"roman": "loi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "লইস",
"roman": "loish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লও",
"roman": "lôo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লয়",
"roman": "lôẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লন",
"roman": "lôn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইতেছি",
"roman": "loitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "লইতেছিস",
"roman": "loitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইতেছ",
"roman": "loitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইতেছে",
"roman": "loiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইতেছেন",
"roman": "loitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইয়াছি",
"roman": "loiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "লইয়াছিস",
"roman": "loiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইয়াছ",
"roman": "loiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইয়াছে",
"roman": "loiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইয়াছেন",
"roman": "loiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইলাম",
"roman": "loilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "লইলি",
"roman": "loili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইলা",
"roman": "loila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইল",
"roman": "loilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইলেন",
"roman": "loilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইতেছিলাম",
"roman": "loitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "লইতেছিলি",
"roman": "loitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইতেছিলা",
"roman": "loitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইতেছিল",
"roman": "loiyechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইতেছিলেন",
"roman": "loitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইয়াছিলাম",
"roman": "louẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "লইয়াছিলি",
"roman": "loiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইয়াছিলা",
"roman": "loiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইয়াছিল",
"roman": "loiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইয়াছিলেন",
"roman": "loiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইতাম",
"roman": "loitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "লইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইতি",
"roman": "loitish/loiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইতা",
"roman": "loita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইত",
"roman": "loito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইতেন",
"roman": "loiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইব",
"roman": "loibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "লইবি",
"roman": "loibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইবা",
"roman": "loiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "লইবে",
"roman": "loibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "লইবেন",
"roman": "loiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "লওয়া • (loōẇa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "লওয়া • (loōẇa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ল",
"2": "l"
},
"name": "bn-conj-owa"
},
{
"args": {
"fut-1": "লব",
"fut-1-tr": "lobo",
"fut-23": "লবেন",
"fut-23-tr": "loben",
"fut-2f": "লবে",
"fut-2f-tr": "lobe",
"fut-2vf": "লবি",
"fut-2vf-tr": "lobi",
"fut-3": "লবে",
"fut-3-tr": "lobe",
"hab-past-1": "লতাম",
"hab-past-1-tr": "lotam",
"hab-past-23": "লতেন",
"hab-past-23-tr": "loten",
"hab-past-2f": "লতে",
"hab-past-2f-tr": "lote",
"hab-past-2vf": "লতিস/লতি",
"hab-past-2vf-tr": "lotis/loti",
"hab-past-3": "লত",
"hab-past-3-tr": "loto",
"past-1": "ললাম",
"past-1-tr": "lolam",
"past-23": "ললেন",
"past-23-tr": "lolen",
"past-2f": "ললে",
"past-2f-tr": "lole",
"past-2vf": "ললি",
"past-2vf-tr": "loli",
"past-3": "লল",
"past-3-tr": "lolo",
"past-cont-1": "লচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "locchilam",
"past-cont-23": "লচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "locchilen",
"past-cont-2f": "লচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "locchile",
"past-cont-2vf": "লচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "locchili",
"past-cont-3": "লচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "locchilo",
"past-perf-1": "লয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "loẏechilam",
"past-perf-23": "লয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "loẏechilen",
"past-perf-2f": "লয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "loẏechile",
"past-perf-2vf": "লয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "loẏechili",
"past-perf-3": "লয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "loẏechilo",
"pres-1": "লই",
"pres-1-tr": "loi",
"pres-23": "লন",
"pres-23-tr": "lon",
"pres-2f": "লও",
"pres-2f-tr": "loō",
"pres-2vf": "লোস",
"pres-2vf-tr": "lōs",
"pres-3": "লয়",
"pres-3-tr": "loẏ",
"pres-cont-1": "লচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "locchi",
"pres-cont-23": "লচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "locchen",
"pres-cont-2f": "লচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "loccho",
"pres-cont-2vf": "লচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "locchis",
"pres-cont-3": "লচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "locche",
"pres-perf-1": "লয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "loẏechi",
"pres-perf-23": "লয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "loẏechen",
"pres-perf-2f": "লয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "loẏecho",
"pres-perf-2vf": "লয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "loẏechis",
"pres-perf-3": "লয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "loẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "ল",
"2": "l"
},
"name": "bn-sadhu-conj-owa"
},
{
"args": {
"fut-1": "লইব",
"fut-1-tr": "loibo",
"fut-23": "লইবেন",
"fut-23-tr": "loiben",
"fut-2f": "লইবা",
"fut-2f-tr": "loiba",
"fut-2vf": "লইবি",
"fut-2vf-tr": "loibi",
"fut-3": "লইবে",
"fut-3-tr": "loibe",
"hab-past-1": "লইতাম",
"hab-past-1-tr": "loitam",
"hab-past-23": "লইতেন",
"hab-past-23-tr": "loiten",
"hab-past-2f": "লইতা",
"hab-past-2f-tr": "loita",
"hab-past-2vf": "লইতিস/লইতি",
"hab-past-2vf-tr": "loitish/loiti",
"hab-past-3": "লইত",
"hab-past-3-tr": "loito",
"past-1": "লইলাম",
"past-1-tr": "loilam",
"past-23": "লইলেন",
"past-23-tr": "loilen",
"past-2f": "লইলা",
"past-2f-tr": "loila",
"past-2vf": "লইলি",
"past-2vf-tr": "loili",
"past-3": "লইল",
"past-3-tr": "loilo",
"past-cont-1": "লইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "loitechilam",
"past-cont-23": "লইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "loitechilen",
"past-cont-2f": "লইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "loitechila",
"past-cont-2vf": "লইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "loitechili",
"past-cont-3": "লইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "loiyechilo",
"past-perf-1": "লইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "louẏachilam",
"past-perf-23": "লইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "loiẏachilen",
"past-perf-2f": "লইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "loiẏachila",
"past-perf-2vf": "লইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "loiẏachili",
"past-perf-3": "লইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "loiẏachilo",
"pres-1": "লই",
"pres-1-tr": "loi",
"pres-23": "লন",
"pres-23-tr": "lôn",
"pres-2f": "লও",
"pres-2f-tr": "lôo",
"pres-2vf": "লইস",
"pres-2vf-tr": "loish",
"pres-3": "লয়",
"pres-3-tr": "lôẏ",
"pres-cont-1": "লইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "loitechi",
"pres-cont-23": "লইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "loitechen",
"pres-cont-2f": "লইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "loitecho",
"pres-cont-2vf": "লইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "loitechish",
"pres-cont-3": "লইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "loiteche",
"pres-perf-1": "লইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "loiẏachi",
"pres-perf-23": "লইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "loiẏachen",
"pres-perf-2f": "লইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "loiẏacho",
"pres-perf-2vf": "লইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "loiẏachish",
"pres-perf-3": "লইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "loiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"examples": [
{
"text": "সে ফায়দা লইল.\nhe took advantage."
}
],
"glosses": [
"to take"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "নেওয়া"
},
{
"word": "বহা"
},
{
"word": "বওয়া"
},
{
"word": "গ্রহণ করা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔo̯a/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈlɔo̯aˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/lɔo̯a/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈlɔo̯aˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "লওয়া"
}
Download raw JSONL data for লওয়া meaning in Bengali (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.