"মানিক" meaning in Bengali

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "manikojōṛ",
      "word": "মানিকজোড়"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "manikocok",
      "word": "মানিকচক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "manikmama",
      "word": "মানিকমামা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "śōna manik",
      "word": "সোনা মানিক"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "माणिक्य",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit माणिक्य (māṇikya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "माणिक्य"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit माणिक्य (māṇikya)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মাণিক্য"
      },
      "expansion": "Doublet of মাণিক্য (manikko)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit माणिक्य (māṇikya). Doublet of মাণিক্য (manikko).",
  "forms": [
    {
      "form": "manik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিক",
      "roman": "manik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিক",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিককে  / manikke (semantically definite))",
      "roman": "manik (semantically general or indefinite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকের",
      "roman": "maniker",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকে",
      "roman": "manike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটি (manikṭa (colloquial), manikṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলো , manikgulo (formal))",
      "roman": "manikgula (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটি (manikṭa (colloquial), manikṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলো , manikgulo (formal))",
      "roman": "manikgula (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটির (manikṭar (colloquial), manikṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলোর , manikgulor (formal))",
      "roman": "manikgular (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটিতে (manikṭate / manikṭay (colloquial), manikṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলোতে (manikgulate / manikgulay (colloquial), manikgulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মানিক • (manik)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মানিক • (manik)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "মানিকের",
        "gen-p": "মানিকগুলার, মানিকগুলোর",
        "gen-p-tr": "manikgular (colloquial), manikgulor (formal)",
        "gen-s": "মানিকটার, মানিকটির",
        "gen-s-tr": "manikṭar (colloquial), manikṭir (formal)",
        "gen-tr": "maniker",
        "loc": "মানিকে",
        "loc-p": "মানিকগুলাতে / মানিকগুলায়, মানিকগুলোতে",
        "loc-p-tr": "manikgulate / manikgulay (colloquial), manikgulote (formal)",
        "loc-s": "মানিকটাতে / মানিকটায়, মানিকটিতে",
        "loc-s-tr": "manikṭate / manikṭay (colloquial), manikṭite (formal)",
        "loc-tr": "manike",
        "nom": "মানিক",
        "nom-p": "মানিকগুলা, মানিকগুলো",
        "nom-p-tr": "manikgula (colloquial), manikgulo (formal)",
        "nom-s": "মানিকটা , মানিকটি",
        "nom-s-tr": "manikṭa (colloquial), manikṭi (formal)",
        "nom-tr": "manik",
        "obj": "মানিক / মানিককে",
        "obj-p": "মানিকগুলা, মানিকগুলো",
        "obj-p-tr": "manikgula (colloquial), manikgulo (formal)",
        "obj-s": "মানিকটা, মানিকটি",
        "obj-s-tr": "manikṭa (colloquial), manikṭi (formal)",
        "obj-tr": "manik (semantically general or indefinite) / manikke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruby"
      ],
      "id": "en-মানিক-bn-noun-uROBlP~p",
      "links": [
        [
          "ruby",
          "ruby"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 64 24",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 66 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 81 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 79 17",
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Gems",
          "orig": "bn:Gems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[O Mother,] give me thy feet's dust, that shall bejewel my head",
          "ref": "1905, Rabindranath Tagore, Amar Sonar Bangla",
          "roman": "de gō tōr paẏer dhula, śe je amar mathar manik hobe",
          "text": "দে গো তোর পায়ের ধুলা, সে যে আমার মাথার মানিক হবে"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jewel, gem"
      ],
      "id": "en-মানিক-bn-noun-E4fS-51U",
      "links": [
        [
          "jewel",
          "jewel"
        ],
        [
          "gem",
          "gem"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 33 57",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 37 52",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a precious object"
      ],
      "id": "en-মানিক-bn-noun-JEab2~uA",
      "links": [
        [
          "precious",
          "precious"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a precious object"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/manik/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanik]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/manik/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanik]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মানিক"
}

{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "bn:Gems"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "manikojōṛ",
      "word": "মানিকজোড়"
    },
    {
      "roman": "manikocok",
      "word": "মানিকচক"
    },
    {
      "roman": "manikmama",
      "word": "মানিকমামা"
    },
    {
      "roman": "śōna manik",
      "word": "সোনা মানিক"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "माणिक्य",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit माणिक्य (māṇikya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "माणिक्य"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit माणिक्य (māṇikya)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মাণিক্য"
      },
      "expansion": "Doublet of মাণিক্য (manikko)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit माणिक्य (māṇikya). Doublet of মাণিক্য (manikko).",
  "forms": [
    {
      "form": "manik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিক",
      "roman": "manik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিক",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিককে  / manikke (semantically definite))",
      "roman": "manik (semantically general or indefinite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকের",
      "roman": "maniker",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকে",
      "roman": "manike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটি (manikṭa (colloquial), manikṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলো , manikgulo (formal))",
      "roman": "manikgula (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটি (manikṭa (colloquial), manikṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলো , manikgulo (formal))",
      "roman": "manikgula (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটির (manikṭar (colloquial), manikṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলোর , manikgulor (formal))",
      "roman": "manikgular (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকটিতে (manikṭate / manikṭay (colloquial), manikṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মানিকগুলোতে (manikgulate / manikgulay (colloquial), manikgulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মানিক • (manik)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মানিক • (manik)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "মানিকের",
        "gen-p": "মানিকগুলার, মানিকগুলোর",
        "gen-p-tr": "manikgular (colloquial), manikgulor (formal)",
        "gen-s": "মানিকটার, মানিকটির",
        "gen-s-tr": "manikṭar (colloquial), manikṭir (formal)",
        "gen-tr": "maniker",
        "loc": "মানিকে",
        "loc-p": "মানিকগুলাতে / মানিকগুলায়, মানিকগুলোতে",
        "loc-p-tr": "manikgulate / manikgulay (colloquial), manikgulote (formal)",
        "loc-s": "মানিকটাতে / মানিকটায়, মানিকটিতে",
        "loc-s-tr": "manikṭate / manikṭay (colloquial), manikṭite (formal)",
        "loc-tr": "manike",
        "nom": "মানিক",
        "nom-p": "মানিকগুলা, মানিকগুলো",
        "nom-p-tr": "manikgula (colloquial), manikgulo (formal)",
        "nom-s": "মানিকটা , মানিকটি",
        "nom-s-tr": "manikṭa (colloquial), manikṭi (formal)",
        "nom-tr": "manik",
        "obj": "মানিক / মানিককে",
        "obj-p": "মানিকগুলা, মানিকগুলো",
        "obj-p-tr": "manikgula (colloquial), manikgulo (formal)",
        "obj-s": "মানিকটা, মানিকটি",
        "obj-s-tr": "manikṭa (colloquial), manikṭi (formal)",
        "obj-tr": "manik (semantically general or indefinite) / manikke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruby"
      ],
      "links": [
        [
          "ruby",
          "ruby"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[O Mother,] give me thy feet's dust, that shall bejewel my head",
          "ref": "1905, Rabindranath Tagore, Amar Sonar Bangla",
          "roman": "de gō tōr paẏer dhula, śe je amar mathar manik hobe",
          "text": "দে গো তোর পায়ের ধুলা, সে যে আমার মাথার মানিক হবে"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jewel, gem"
      ],
      "links": [
        [
          "jewel",
          "jewel"
        ],
        [
          "gem",
          "gem"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a precious object"
      ],
      "links": [
        [
          "precious",
          "precious"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a precious object"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/manik/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanik]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/manik/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanik]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মানিক"
}