See ভাঙা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "भङ्ग",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit भङ्ग (bhaṅga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "भङ्ग"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভঙ্গ"
},
"expansion": "Doublet of ভঙ্গ (bhoṅgo)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga). Doublet of ভঙ্গ (bhoṅgo).",
"forms": [
{
"form": "bhaṅa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও ভাঙা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে ভাঙা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও ভাঙা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে ভাঙা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাঙা • (bhaṅa) (comparative আরও ভাঙা, superlative সবচেয়ে ভাঙা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভাঙা • (bhaṅa) (comparative আরও ভাঙা, superlative সবচেয়ে ভাঙা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"broken, fractured, split"
],
"id": "en-ভাঙা-bn-adj-5~dlOG58",
"links": [
[
"broken",
"broken"
],
[
"fractured",
"fractured"
],
[
"split",
"split"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱaŋa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbʱaŋaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈvaŋaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bʱaŋa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbʱaŋaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈvaŋaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "ভাঙা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "भङ्ग",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit भङ्ग (bhaṅga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "भङ्ग"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভঙ্গ"
},
"expansion": "Doublet of ভঙ্গ (bhoṅgo)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga). Doublet of ভঙ্গ (bhoṅgo).",
"forms": [
{
"form": "bhaṅa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাঙা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bhaṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ভাঙতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bhaṅte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ভাঙতে-ভাঙতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "bhaṅte-bhaṅte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভাঙলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "bhaṅle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ভেঙে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "bheṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেঙে-ভেঙে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "bheṅe-bheṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাঙি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhaṅi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাঙিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bhaṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভাঙেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভাঙেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhaṅen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhaṅchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাঙছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bhaṅche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভাঙছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভাঙছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhaṅchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bheṅechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেঙেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bheṅeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ভেঙেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভেঙেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bheṅechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaṅlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাঙলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bhaṅlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভাঙলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভাঙলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhaṅlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaṅchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাঙছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bhaṅchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভাঙছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভাঙছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhaṅchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bheṅechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেঙেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bheṅechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেঙেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ভেঙেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "bheṅechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaṅtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাঙতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅtiś/bhaṅti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bhaṅto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ভাঙতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভাঙতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhaṅten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaṅbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাঙবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "bhaṅbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ভাঙবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ভাঙবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "bhaṅben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাঙা • (bhaṅa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভাঙা • (bhaṅa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভাঙ",
"2": "bhaṅ",
"3": "ভেঙ",
"4": "bheṅ"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "ভাঙব",
"fut-1-tr": "bhaṅbo",
"fut-23": "ভাঙবেন",
"fut-23-tr": "bhaṅben",
"fut-2f": "ভাঙবে",
"fut-2f-tr": "bhaṅbe",
"fut-2vf": "ভাঙবি",
"fut-2vf-tr": "bhaṅbi",
"fut-3": "ভাঙবে",
"fut-3-tr": "bhaṅbe",
"hab-past-1": "ভাঙতাম",
"hab-past-1-tr": "bhaṅtam",
"hab-past-23": "ভাঙতেন",
"hab-past-23-tr": "bhaṅten",
"hab-past-2f": "ভাঙতে",
"hab-past-2f-tr": "bhaṅte",
"hab-past-2vf": "ভাঙতিস/ভাঙতি",
"hab-past-2vf-tr": "bhaṅtiś/bhaṅti",
"hab-past-3": "ভাঙত",
"hab-past-3-tr": "bhaṅto",
"past-1": "ভাঙলাম",
"past-1-tr": "bhaṅlam",
"past-23": "ভাঙলেন",
"past-23-tr": "bhaṅlen",
"past-2f": "ভাঙলে",
"past-2f-tr": "bhaṅle",
"past-2vf": "ভাঙলি",
"past-2vf-tr": "bhaṅli",
"past-3": "ভাঙল",
"past-3-tr": "bhaṅlo",
"past-cont-1": "ভাঙছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bhaṅchilam",
"past-cont-23": "ভাঙছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bhaṅchilen",
"past-cont-2f": "ভাঙছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bhaṅchile",
"past-cont-2vf": "ভাঙছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bhaṅchili",
"past-cont-3": "ভাঙছিল",
"past-cont-3-tr": "bhaṅchilo",
"past-perf-1": "ভেঙেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bheṅechilam",
"past-perf-23": "ভেঙেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bheṅechilen",
"past-perf-2f": "ভেঙেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bheṅechile",
"past-perf-2vf": "ভেঙেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bheṅechili",
"past-perf-3": "ভেঙেছিল",
"past-perf-3-tr": "bheṅechilo",
"pres-1": "ভাঙি",
"pres-1-tr": "bhaṅi",
"pres-23": "ভাঙেন",
"pres-23-tr": "bhaṅen",
"pres-2f": "ভাঙো",
"pres-2f-tr": "bhaṅo",
"pres-2vf": "ভাঙিস",
"pres-2vf-tr": "bhaṅiś",
"pres-3": "ভাঙে",
"pres-3-tr": "bhaṅe",
"pres-cont-1": "ভাঙছি",
"pres-cont-1-tr": "bhaṅchi",
"pres-cont-23": "ভাঙছেন",
"pres-cont-23-tr": "bhaṅchen",
"pres-cont-2f": "ভাঙছ",
"pres-cont-2f-tr": "bhaṅcho",
"pres-cont-2vf": "ভাঙছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bhaṅchiś",
"pres-cont-3": "ভাঙছে",
"pres-cont-3-tr": "bhaṅche",
"pres-perf-1": "ভেঙেছি",
"pres-perf-1-tr": "bheṅechi",
"pres-perf-23": "ভেঙেছেন",
"pres-perf-23-tr": "bheṅechen",
"pres-perf-2f": "ভেঙেছ",
"pres-perf-2f-tr": "bheṅecho",
"pres-perf-2vf": "ভেঙেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bheṅechiś",
"pres-perf-3": "ভেঙেছে",
"pres-perf-3-tr": "bheṅeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bhaṅanō",
"word": "ভাঙানো"
}
],
"glosses": [
"to break, to fracture, to split"
],
"id": "en-ভাঙা-bn-verb-u4skQcAc",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"break",
"break"
],
[
"fracture",
"fracture"
],
[
"split",
"split"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to break, to fracture, to split"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱaŋa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbʱaŋaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈvaŋaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bʱaŋa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbʱaŋaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈvaŋaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "ভাঙা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "भङ्ग",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit भङ्ग (bhaṅga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "भङ्ग"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভঙ্গ"
},
"expansion": "Doublet of ভঙ্গ (bhoṅgo)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga). Doublet of ভঙ্গ (bhoṅgo).",
"forms": [
{
"form": "bhaṅa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও ভাঙা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে ভাঙা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও ভাঙা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে ভাঙা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাঙা • (bhaṅa) (comparative আরও ভাঙা, superlative সবচেয়ে ভাঙা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভাঙা • (bhaṅa) (comparative আরও ভাঙা, superlative সবচেয়ে ভাঙা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"broken, fractured, split"
],
"links": [
[
"broken",
"broken"
],
[
"fractured",
"fractured"
],
[
"split",
"split"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱaŋa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbʱaŋaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈvaŋaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bʱaŋa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbʱaŋaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈvaŋaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "ভাঙা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"derived": [
{
"roman": "bhaṅanō",
"word": "ভাঙানো"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "भङ्ग",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit भङ्ग (bhaṅga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "भङ्ग"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভঙ্গ"
},
"expansion": "Doublet of ভঙ্গ (bhoṅgo)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga). Doublet of ভঙ্গ (bhoṅgo).",
"forms": [
{
"form": "bhaṅa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাঙা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bhaṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ভাঙতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bhaṅte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ভাঙতে-ভাঙতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "bhaṅte-bhaṅte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভাঙলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "bhaṅle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ভেঙে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "bheṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেঙে-ভেঙে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "bheṅe-bheṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাঙি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhaṅi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাঙিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bhaṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভাঙেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভাঙেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhaṅen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhaṅchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাঙছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bhaṅche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভাঙছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভাঙছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhaṅchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bheṅechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেঙেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bheṅeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ভেঙেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভেঙেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bheṅechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaṅlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাঙলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bhaṅlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভাঙলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভাঙলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhaṅlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaṅchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাঙছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bhaṅchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভাঙছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভাঙছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhaṅchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bheṅechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেঙেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bheṅechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেঙেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ভেঙেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "bheṅechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaṅtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাঙতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅtiś/bhaṅti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bhaṅto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ভাঙতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভাঙতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhaṅten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaṅbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাঙবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাঙবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "bhaṅbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ভাঙবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ভাঙবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaṅben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "bhaṅben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাঙা • (bhaṅa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভাঙা • (bhaṅa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভাঙ",
"2": "bhaṅ",
"3": "ভেঙ",
"4": "bheṅ"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "ভাঙব",
"fut-1-tr": "bhaṅbo",
"fut-23": "ভাঙবেন",
"fut-23-tr": "bhaṅben",
"fut-2f": "ভাঙবে",
"fut-2f-tr": "bhaṅbe",
"fut-2vf": "ভাঙবি",
"fut-2vf-tr": "bhaṅbi",
"fut-3": "ভাঙবে",
"fut-3-tr": "bhaṅbe",
"hab-past-1": "ভাঙতাম",
"hab-past-1-tr": "bhaṅtam",
"hab-past-23": "ভাঙতেন",
"hab-past-23-tr": "bhaṅten",
"hab-past-2f": "ভাঙতে",
"hab-past-2f-tr": "bhaṅte",
"hab-past-2vf": "ভাঙতিস/ভাঙতি",
"hab-past-2vf-tr": "bhaṅtiś/bhaṅti",
"hab-past-3": "ভাঙত",
"hab-past-3-tr": "bhaṅto",
"past-1": "ভাঙলাম",
"past-1-tr": "bhaṅlam",
"past-23": "ভাঙলেন",
"past-23-tr": "bhaṅlen",
"past-2f": "ভাঙলে",
"past-2f-tr": "bhaṅle",
"past-2vf": "ভাঙলি",
"past-2vf-tr": "bhaṅli",
"past-3": "ভাঙল",
"past-3-tr": "bhaṅlo",
"past-cont-1": "ভাঙছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bhaṅchilam",
"past-cont-23": "ভাঙছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bhaṅchilen",
"past-cont-2f": "ভাঙছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bhaṅchile",
"past-cont-2vf": "ভাঙছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bhaṅchili",
"past-cont-3": "ভাঙছিল",
"past-cont-3-tr": "bhaṅchilo",
"past-perf-1": "ভেঙেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bheṅechilam",
"past-perf-23": "ভেঙেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bheṅechilen",
"past-perf-2f": "ভেঙেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bheṅechile",
"past-perf-2vf": "ভেঙেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bheṅechili",
"past-perf-3": "ভেঙেছিল",
"past-perf-3-tr": "bheṅechilo",
"pres-1": "ভাঙি",
"pres-1-tr": "bhaṅi",
"pres-23": "ভাঙেন",
"pres-23-tr": "bhaṅen",
"pres-2f": "ভাঙো",
"pres-2f-tr": "bhaṅo",
"pres-2vf": "ভাঙিস",
"pres-2vf-tr": "bhaṅiś",
"pres-3": "ভাঙে",
"pres-3-tr": "bhaṅe",
"pres-cont-1": "ভাঙছি",
"pres-cont-1-tr": "bhaṅchi",
"pres-cont-23": "ভাঙছেন",
"pres-cont-23-tr": "bhaṅchen",
"pres-cont-2f": "ভাঙছ",
"pres-cont-2f-tr": "bhaṅcho",
"pres-cont-2vf": "ভাঙছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bhaṅchiś",
"pres-cont-3": "ভাঙছে",
"pres-cont-3-tr": "bhaṅche",
"pres-perf-1": "ভেঙেছি",
"pres-perf-1-tr": "bheṅechi",
"pres-perf-23": "ভেঙেছেন",
"pres-perf-23-tr": "bheṅechen",
"pres-perf-2f": "ভেঙেছ",
"pres-perf-2f-tr": "bheṅecho",
"pres-perf-2vf": "ভেঙেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bheṅechiś",
"pres-perf-3": "ভেঙেছে",
"pres-perf-3-tr": "bheṅeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali intransitive verbs",
"Bengali transitive verbs"
],
"glosses": [
"to break, to fracture, to split"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"break",
"break"
],
[
"fracture",
"fracture"
],
[
"split",
"split"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to break, to fracture, to split"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱaŋa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbʱaŋaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈvaŋaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bʱaŋa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbʱaŋaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈvaŋaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "ভাঙা"
}
Download raw JSONL data for ভাঙা meaning in Bengali (19.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"ভাঙা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ভাঙা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"ভাঙা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ভাঙা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"ভাঙা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ভাঙা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.