"ভাঙা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "भङ्ग",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit भङ्ग (bhaṅga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "भङ्ग"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ভঙ্গ"
      },
      "expansion": "Doublet of ভঙ্গ (bhoṅgo)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga). Doublet of ভঙ্গ (bhoṅgo).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhaṅa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও ভাঙা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে ভাঙা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও ভাঙা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে ভাঙা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ভাঙা • (bhaṅa) (comparative আরও ভাঙা, superlative সবচেয়ে ভাঙা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ভাঙা • (bhaṅa) (comparative আরও ভাঙা, superlative সবচেয়ে ভাঙা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "broken, fractured, split"
      ],
      "id": "en-ভাঙা-bn-adj-5~dlOG58",
      "links": [
        [
          "broken",
          "broken"
        ],
        [
          "fractured",
          "fractured"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱaŋa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱaŋaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvaŋaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bʱaŋa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱaŋaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvaŋaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ভাঙা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "भङ्ग",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit भङ्ग (bhaṅga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "भङ्ग"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ভঙ্গ"
      },
      "expansion": "Doublet of ভঙ্গ (bhoṅgo)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga). Doublet of ভঙ্গ (bhoṅgo).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhaṅa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙা",
      "roman": "bhaṅa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙতে",
      "roman": "bhaṅte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙতে-ভাঙতে",
      "roman": "bhaṅte-bhaṅte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙলে",
      "roman": "bhaṅle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙে",
      "roman": "bheṅe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙে-ভেঙে",
      "roman": "bheṅe-bheṅe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙি",
      "roman": "bhaṅi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙিস",
      "roman": "bhaṅiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙো",
      "roman": "bhaṅo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙে",
      "roman": "bhaṅe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙেন",
      "roman": "bhaṅen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছি",
      "roman": "bhaṅchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছিস",
      "roman": "bhaṅchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছ",
      "roman": "bhaṅcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছে",
      "roman": "bhaṅche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছেন",
      "roman": "bhaṅchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছি",
      "roman": "bheṅechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছিস",
      "roman": "bheṅechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছ",
      "roman": "bheṅecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছে",
      "roman": "bheṅeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছেন",
      "roman": "bheṅechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙলাম",
      "roman": "bhaṅlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙলি",
      "roman": "bhaṅli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙলে",
      "roman": "bhaṅle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙল",
      "roman": "bhaṅlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙলেন",
      "roman": "bhaṅlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছিলাম",
      "roman": "bhaṅchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছিলি",
      "roman": "bhaṅchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছিলে",
      "roman": "bhaṅchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছিল",
      "roman": "bhaṅchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছিলেন",
      "roman": "bhaṅchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছিলাম",
      "roman": "bheṅechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছিলি",
      "roman": "bheṅechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছিলে",
      "roman": "bheṅechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছিল",
      "roman": "bheṅechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছিলেন",
      "roman": "bheṅechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙতাম",
      "roman": "bhaṅtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙতি",
      "roman": "bhaṅtiś/bhaṅti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙতে",
      "roman": "bhaṅte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙত",
      "roman": "bhaṅto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙতেন",
      "roman": "bhaṅten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙব",
      "roman": "bhaṅbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙবি",
      "roman": "bhaṅbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙবে",
      "roman": "bhaṅbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙবে",
      "roman": "bhaṅbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙবেন",
      "roman": "bhaṅben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ভাঙা • (bhaṅa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ভাঙা • (bhaṅa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ভাঙ",
        "2": "bhaṅ",
        "3": "ভেঙ",
        "4": "bheṅ"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ভাঙব",
        "fut-1-tr": "bhaṅbo",
        "fut-23": "ভাঙবেন",
        "fut-23-tr": "bhaṅben",
        "fut-2f": "ভাঙবে",
        "fut-2f-tr": "bhaṅbe",
        "fut-2vf": "ভাঙবি",
        "fut-2vf-tr": "bhaṅbi",
        "fut-3": "ভাঙবে",
        "fut-3-tr": "bhaṅbe",
        "hab-past-1": "ভাঙতাম",
        "hab-past-1-tr": "bhaṅtam",
        "hab-past-23": "ভাঙতেন",
        "hab-past-23-tr": "bhaṅten",
        "hab-past-2f": "ভাঙতে",
        "hab-past-2f-tr": "bhaṅte",
        "hab-past-2vf": "ভাঙতিস/ভাঙতি",
        "hab-past-2vf-tr": "bhaṅtiś/bhaṅti",
        "hab-past-3": "ভাঙত",
        "hab-past-3-tr": "bhaṅto",
        "past-1": "ভাঙলাম",
        "past-1-tr": "bhaṅlam",
        "past-23": "ভাঙলেন",
        "past-23-tr": "bhaṅlen",
        "past-2f": "ভাঙলে",
        "past-2f-tr": "bhaṅle",
        "past-2vf": "ভাঙলি",
        "past-2vf-tr": "bhaṅli",
        "past-3": "ভাঙল",
        "past-3-tr": "bhaṅlo",
        "past-cont-1": "ভাঙছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "bhaṅchilam",
        "past-cont-23": "ভাঙছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "bhaṅchilen",
        "past-cont-2f": "ভাঙছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "bhaṅchile",
        "past-cont-2vf": "ভাঙছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "bhaṅchili",
        "past-cont-3": "ভাঙছিল",
        "past-cont-3-tr": "bhaṅchilo",
        "past-perf-1": "ভেঙেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "bheṅechilam",
        "past-perf-23": "ভেঙেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "bheṅechilen",
        "past-perf-2f": "ভেঙেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "bheṅechile",
        "past-perf-2vf": "ভেঙেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "bheṅechili",
        "past-perf-3": "ভেঙেছিল",
        "past-perf-3-tr": "bheṅechilo",
        "pres-1": "ভাঙি",
        "pres-1-tr": "bhaṅi",
        "pres-23": "ভাঙেন",
        "pres-23-tr": "bhaṅen",
        "pres-2f": "ভাঙো",
        "pres-2f-tr": "bhaṅo",
        "pres-2vf": "ভাঙিস",
        "pres-2vf-tr": "bhaṅiś",
        "pres-3": "ভাঙে",
        "pres-3-tr": "bhaṅe",
        "pres-cont-1": "ভাঙছি",
        "pres-cont-1-tr": "bhaṅchi",
        "pres-cont-23": "ভাঙছেন",
        "pres-cont-23-tr": "bhaṅchen",
        "pres-cont-2f": "ভাঙছ",
        "pres-cont-2f-tr": "bhaṅcho",
        "pres-cont-2vf": "ভাঙছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "bhaṅchiś",
        "pres-cont-3": "ভাঙছে",
        "pres-cont-3-tr": "bhaṅche",
        "pres-perf-1": "ভেঙেছি",
        "pres-perf-1-tr": "bheṅechi",
        "pres-perf-23": "ভেঙেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "bheṅechen",
        "pres-perf-2f": "ভেঙেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "bheṅecho",
        "pres-perf-2vf": "ভেঙেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "bheṅechiś",
        "pres-perf-3": "ভেঙেছে",
        "pres-perf-3-tr": "bheṅeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bhaṅanō",
          "word": "ভাঙানো"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break, to fracture, to split"
      ],
      "id": "en-ভাঙা-bn-verb-u4skQcAc",
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "fracture",
          "fracture"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) to break, to fracture, to split"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱaŋa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱaŋaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvaŋaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bʱaŋa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱaŋaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvaŋaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ভাঙা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali links with redundant alt parameters",
    "Bengali links with redundant wikilinks",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Bengali terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "भङ्ग",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit भङ्ग (bhaṅga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "भङ्ग"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ভঙ্গ"
      },
      "expansion": "Doublet of ভঙ্গ (bhoṅgo)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga). Doublet of ভঙ্গ (bhoṅgo).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhaṅa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও ভাঙা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে ভাঙা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও ভাঙা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে ভাঙা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ভাঙা • (bhaṅa) (comparative আরও ভাঙা, superlative সবচেয়ে ভাঙা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ভাঙা • (bhaṅa) (comparative আরও ভাঙা, superlative সবচেয়ে ভাঙা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "broken, fractured, split"
      ],
      "links": [
        [
          "broken",
          "broken"
        ],
        [
          "fractured",
          "fractured"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱaŋa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱaŋaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvaŋaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bʱaŋa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱaŋaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvaŋaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ভাঙা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali links with redundant alt parameters",
    "Bengali links with redundant wikilinks",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Bengali terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bhaṅanō",
      "word": "ভাঙানো"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "भङ्ग",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit भङ्ग (bhaṅga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "भङ्ग"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ভঙ্গ"
      },
      "expansion": "Doublet of ভঙ্গ (bhoṅgo)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga). Doublet of ভঙ্গ (bhoṅgo).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhaṅa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙা",
      "roman": "bhaṅa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙতে",
      "roman": "bhaṅte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙতে-ভাঙতে",
      "roman": "bhaṅte-bhaṅte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙলে",
      "roman": "bhaṅle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙে",
      "roman": "bheṅe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙে-ভেঙে",
      "roman": "bheṅe-bheṅe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙি",
      "roman": "bhaṅi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙিস",
      "roman": "bhaṅiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙো",
      "roman": "bhaṅo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙে",
      "roman": "bhaṅe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙেন",
      "roman": "bhaṅen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছি",
      "roman": "bhaṅchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছিস",
      "roman": "bhaṅchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছ",
      "roman": "bhaṅcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছে",
      "roman": "bhaṅche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছেন",
      "roman": "bhaṅchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছি",
      "roman": "bheṅechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছিস",
      "roman": "bheṅechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছ",
      "roman": "bheṅecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছে",
      "roman": "bheṅeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছেন",
      "roman": "bheṅechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙলাম",
      "roman": "bhaṅlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙলি",
      "roman": "bhaṅli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙলে",
      "roman": "bhaṅle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙল",
      "roman": "bhaṅlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙলেন",
      "roman": "bhaṅlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছিলাম",
      "roman": "bhaṅchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছিলি",
      "roman": "bhaṅchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছিলে",
      "roman": "bhaṅchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছিল",
      "roman": "bhaṅchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙছিলেন",
      "roman": "bhaṅchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছিলাম",
      "roman": "bheṅechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছিলি",
      "roman": "bheṅechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছিলে",
      "roman": "bheṅechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছিল",
      "roman": "bheṅechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভেঙেছিলেন",
      "roman": "bheṅechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙতাম",
      "roman": "bhaṅtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙতি",
      "roman": "bhaṅtiś/bhaṅti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙতে",
      "roman": "bhaṅte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙত",
      "roman": "bhaṅto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙতেন",
      "roman": "bhaṅten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙব",
      "roman": "bhaṅbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙবি",
      "roman": "bhaṅbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙবে",
      "roman": "bhaṅbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙবে",
      "roman": "bhaṅbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙবেন",
      "roman": "bhaṅben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ভাঙা • (bhaṅa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ভাঙা • (bhaṅa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ভাঙ",
        "2": "bhaṅ",
        "3": "ভেঙ",
        "4": "bheṅ"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ভাঙব",
        "fut-1-tr": "bhaṅbo",
        "fut-23": "ভাঙবেন",
        "fut-23-tr": "bhaṅben",
        "fut-2f": "ভাঙবে",
        "fut-2f-tr": "bhaṅbe",
        "fut-2vf": "ভাঙবি",
        "fut-2vf-tr": "bhaṅbi",
        "fut-3": "ভাঙবে",
        "fut-3-tr": "bhaṅbe",
        "hab-past-1": "ভাঙতাম",
        "hab-past-1-tr": "bhaṅtam",
        "hab-past-23": "ভাঙতেন",
        "hab-past-23-tr": "bhaṅten",
        "hab-past-2f": "ভাঙতে",
        "hab-past-2f-tr": "bhaṅte",
        "hab-past-2vf": "ভাঙতিস/ভাঙতি",
        "hab-past-2vf-tr": "bhaṅtiś/bhaṅti",
        "hab-past-3": "ভাঙত",
        "hab-past-3-tr": "bhaṅto",
        "past-1": "ভাঙলাম",
        "past-1-tr": "bhaṅlam",
        "past-23": "ভাঙলেন",
        "past-23-tr": "bhaṅlen",
        "past-2f": "ভাঙলে",
        "past-2f-tr": "bhaṅle",
        "past-2vf": "ভাঙলি",
        "past-2vf-tr": "bhaṅli",
        "past-3": "ভাঙল",
        "past-3-tr": "bhaṅlo",
        "past-cont-1": "ভাঙছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "bhaṅchilam",
        "past-cont-23": "ভাঙছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "bhaṅchilen",
        "past-cont-2f": "ভাঙছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "bhaṅchile",
        "past-cont-2vf": "ভাঙছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "bhaṅchili",
        "past-cont-3": "ভাঙছিল",
        "past-cont-3-tr": "bhaṅchilo",
        "past-perf-1": "ভেঙেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "bheṅechilam",
        "past-perf-23": "ভেঙেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "bheṅechilen",
        "past-perf-2f": "ভেঙেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "bheṅechile",
        "past-perf-2vf": "ভেঙেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "bheṅechili",
        "past-perf-3": "ভেঙেছিল",
        "past-perf-3-tr": "bheṅechilo",
        "pres-1": "ভাঙি",
        "pres-1-tr": "bhaṅi",
        "pres-23": "ভাঙেন",
        "pres-23-tr": "bhaṅen",
        "pres-2f": "ভাঙো",
        "pres-2f-tr": "bhaṅo",
        "pres-2vf": "ভাঙিস",
        "pres-2vf-tr": "bhaṅiś",
        "pres-3": "ভাঙে",
        "pres-3-tr": "bhaṅe",
        "pres-cont-1": "ভাঙছি",
        "pres-cont-1-tr": "bhaṅchi",
        "pres-cont-23": "ভাঙছেন",
        "pres-cont-23-tr": "bhaṅchen",
        "pres-cont-2f": "ভাঙছ",
        "pres-cont-2f-tr": "bhaṅcho",
        "pres-cont-2vf": "ভাঙছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "bhaṅchiś",
        "pres-cont-3": "ভাঙছে",
        "pres-cont-3-tr": "bhaṅche",
        "pres-perf-1": "ভেঙেছি",
        "pres-perf-1-tr": "bheṅechi",
        "pres-perf-23": "ভেঙেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "bheṅechen",
        "pres-perf-2f": "ভেঙেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "bheṅecho",
        "pres-perf-2vf": "ভেঙেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "bheṅechiś",
        "pres-perf-3": "ভেঙেছে",
        "pres-perf-3-tr": "bheṅeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali intransitive verbs",
        "Bengali transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to break, to fracture, to split"
      ],
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "fracture",
          "fracture"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) to break, to fracture, to split"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱaŋa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱaŋaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvaŋaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bʱaŋa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱaŋaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvaŋaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ভাঙা"
}