"বোঝা" meaning in Bengali

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (bujjhaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (bujjhaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "बुध्यते"
      },
      "expansion": "Sanskrit बुध्यते (budhyate)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "বুজা"
      },
      "expansion": "Assamese বুজা (buza)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (bujjhaï), from Sanskrit बुध्यते (budhyate). Cognate with Assamese বুজা (buza).",
  "forms": [
    {
      "form": "bōjha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বোঝা",
      "roman": "bōjha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝতে",
      "roman": "bujhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝতে-বুঝতে",
      "roman": "bujhte-bujhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝলে",
      "roman": "bujhle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝে",
      "roman": "bujhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝে-বুঝে",
      "roman": "bujhe-bujhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝি",
      "roman": "bujhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝিস",
      "roman": "bujhish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বোঝো",
      "roman": "bōjho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বোঝে",
      "roman": "bōjhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বোঝেন",
      "roman": "bōjhen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছি",
      "roman": "bujhchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছিস",
      "roman": "bujhchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছ",
      "roman": "bujhcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছে",
      "roman": "bujhche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছেন",
      "roman": "bujhchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছি",
      "roman": "bujhechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছিস",
      "roman": "bujhechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছ",
      "roman": "bujhecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছে",
      "roman": "bujheche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছেন",
      "roman": "bujhechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝলাম",
      "roman": "bujhlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝলি",
      "roman": "bujhli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝলে",
      "roman": "bujhle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝল",
      "roman": "bujhlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝলেন",
      "roman": "bujhlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছিলাম",
      "roman": "bujhchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছিলি",
      "roman": "bujhchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছিলে",
      "roman": "bujhchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছিল",
      "roman": "bujhchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছিলেন",
      "roman": "bujhchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছিলাম",
      "roman": "bujhechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছিলি",
      "roman": "bujhechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছিলে",
      "roman": "bujhechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছিল",
      "roman": "bujhechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছিলেন",
      "roman": "bujhechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝতাম",
      "roman": "bujhtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝতি",
      "roman": "bujhtish/bujhti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝতে",
      "roman": "bujhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝত",
      "roman": "bujhto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝতেন",
      "roman": "bujhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝব",
      "roman": "bujhbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝবি",
      "roman": "bujhbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝবে",
      "roman": "bujhbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝবে",
      "roman": "bujhbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝবেন",
      "roman": "bujhben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বোঝা • (bōjha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বোঝা • (bōjha)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "বো‧ঝা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "বুঝ",
        "2": "bujh",
        "3": "বোঝ",
        "4": "bōjh"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "বুঝব",
        "fut-1-tr": "bujhbo",
        "fut-23": "বুঝবেন",
        "fut-23-tr": "bujhben",
        "fut-2f": "বুঝবে",
        "fut-2f-tr": "bujhbe",
        "fut-2vf": "বুঝবি",
        "fut-2vf-tr": "bujhbi",
        "fut-3": "বুঝবে",
        "fut-3-tr": "bujhbe",
        "hab-past-1": "বুঝতাম",
        "hab-past-1-tr": "bujhtam",
        "hab-past-23": "বুঝতেন",
        "hab-past-23-tr": "bujhten",
        "hab-past-2f": "বুঝতে",
        "hab-past-2f-tr": "bujhte",
        "hab-past-2vf": "বুঝতিস/বুঝতি",
        "hab-past-2vf-tr": "bujhtish/bujhti",
        "hab-past-3": "বুঝত",
        "hab-past-3-tr": "bujhto",
        "past-1": "বুঝলাম",
        "past-1-tr": "bujhlam",
        "past-23": "বুঝলেন",
        "past-23-tr": "bujhlen",
        "past-2f": "বুঝলে",
        "past-2f-tr": "bujhle",
        "past-2vf": "বুঝলি",
        "past-2vf-tr": "bujhli",
        "past-3": "বুঝল",
        "past-3-tr": "bujhlo",
        "past-cont-1": "বুঝছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "bujhchilam",
        "past-cont-23": "বুঝছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "bujhchilen",
        "past-cont-2f": "বুঝছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "bujhchile",
        "past-cont-2vf": "বুঝছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "bujhchili",
        "past-cont-3": "বুঝছিল",
        "past-cont-3-tr": "bujhchilo",
        "past-perf-1": "বুঝেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "bujhechilam",
        "past-perf-23": "বুঝেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "bujhechilen",
        "past-perf-2f": "বুঝেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "bujhechile",
        "past-perf-2vf": "বুঝেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "bujhechili",
        "past-perf-3": "বুঝেছিল",
        "past-perf-3-tr": "bujhechilo",
        "pres-1": "বুঝি",
        "pres-1-tr": "bujhi",
        "pres-23": "বোঝেন",
        "pres-23-tr": "bōjhen",
        "pres-2f": "বোঝো",
        "pres-2f-tr": "bōjho",
        "pres-2vf": "বুঝিস",
        "pres-2vf-tr": "bujhish",
        "pres-3": "বোঝে",
        "pres-3-tr": "bōjhe",
        "pres-cont-1": "বুঝছি",
        "pres-cont-1-tr": "bujhchi",
        "pres-cont-23": "বুঝছেন",
        "pres-cont-23-tr": "bujhchen",
        "pres-cont-2f": "বুঝছ",
        "pres-cont-2f-tr": "bujhcho",
        "pres-cont-2vf": "বুঝছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "bujhchish",
        "pres-cont-3": "বুঝছে",
        "pres-cont-3-tr": "bujhche",
        "pres-perf-1": "বুঝেছি",
        "pres-perf-1-tr": "bujhechi",
        "pres-perf-23": "বুঝেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "bujhechen",
        "pres-perf-2f": "বুঝেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "bujhecho",
        "pres-perf-2vf": "বুঝেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "bujhechish",
        "pres-perf-3": "বুঝেছে",
        "pres-perf-3-tr": "bujheche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 11 55",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 10 63",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 13 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 8 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bōjhanō",
          "word": "বোঝানো"
        },
        {
          "roman": "bōjhapoṛa",
          "word": "বোঝাপড়া"
        },
        {
          "roman": "bōjhabujhi",
          "word": "বোঝাবুঝি"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "english": "Do you understand Bengali?",
          "roman": "tumi ki baṅla bōjhō?",
          "text": "তুমি কি বাংলা বোঝো?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to understand"
      ],
      "id": "en-বোঝা-bn-verb-JdyJGl7k",
      "links": [
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bod͡ʒʱa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbod͡ʒʱaˑ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-বোঝা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-od͡ʒʱa"
    }
  ],
  "word": "বোঝা"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀯𑁄𑀚𑁆𑀛",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀯𑁄𑀚𑁆𑀛 (vŏjjha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀯𑁄𑀚𑁆𑀛"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑁄𑀚𑁆𑀛 (vŏjjha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "वह्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit वह्य (vahya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बोझ"
      },
      "expansion": "Hindi बोझ (bojh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀯𑁄𑀚𑁆𑀛 (vŏjjha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit वह्य (vahya). Cognate to Hindi बोझ (bojh).",
  "forms": [
    {
      "form": "bōjha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "বোঝা • (bōjha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বোঝা • (bōjha)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "বো‧ঝা"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "load, burden"
      ],
      "id": "en-বোঝা-bn-noun-n-bdmo27",
      "links": [
        [
          "load",
          "load"
        ],
        [
          "burden",
          "burden"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weight"
      ],
      "id": "en-বোঝা-bn-noun-CETfj-6e",
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ওজন"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bod͡ʒʱa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbod͡ʒʱaˑ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-বোঝা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-od͡ʒʱa"
    }
  ],
  "word": "বোঝা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Prakrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
    "Bengali terms inherited from Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Bengali verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Bengali terms",
    "Rhymes:Bengali/od͡ʒʱa",
    "Rhymes:Bengali/od͡ʒʱa/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bōjhanō",
      "word": "বোঝানো"
    },
    {
      "roman": "bōjhapoṛa",
      "word": "বোঝাপড়া"
    },
    {
      "roman": "bōjhabujhi",
      "word": "বোঝাবুঝি"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (bujjhaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (bujjhaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "बुध्यते"
      },
      "expansion": "Sanskrit बुध्यते (budhyate)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "বুজা"
      },
      "expansion": "Assamese বুজা (buza)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (bujjhaï), from Sanskrit बुध्यते (budhyate). Cognate with Assamese বুজা (buza).",
  "forms": [
    {
      "form": "bōjha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বোঝা",
      "roman": "bōjha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝতে",
      "roman": "bujhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝতে-বুঝতে",
      "roman": "bujhte-bujhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝলে",
      "roman": "bujhle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝে",
      "roman": "bujhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝে-বুঝে",
      "roman": "bujhe-bujhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝি",
      "roman": "bujhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝিস",
      "roman": "bujhish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বোঝো",
      "roman": "bōjho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বোঝে",
      "roman": "bōjhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বোঝেন",
      "roman": "bōjhen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছি",
      "roman": "bujhchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছিস",
      "roman": "bujhchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছ",
      "roman": "bujhcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছে",
      "roman": "bujhche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছেন",
      "roman": "bujhchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছি",
      "roman": "bujhechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছিস",
      "roman": "bujhechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছ",
      "roman": "bujhecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছে",
      "roman": "bujheche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছেন",
      "roman": "bujhechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝলাম",
      "roman": "bujhlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝলি",
      "roman": "bujhli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝলে",
      "roman": "bujhle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝল",
      "roman": "bujhlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝলেন",
      "roman": "bujhlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছিলাম",
      "roman": "bujhchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছিলি",
      "roman": "bujhchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছিলে",
      "roman": "bujhchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছিল",
      "roman": "bujhchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝছিলেন",
      "roman": "bujhchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছিলাম",
      "roman": "bujhechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছিলি",
      "roman": "bujhechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছিলে",
      "roman": "bujhechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছিল",
      "roman": "bujhechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝেছিলেন",
      "roman": "bujhechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝতাম",
      "roman": "bujhtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝতি",
      "roman": "bujhtish/bujhti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝতে",
      "roman": "bujhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝত",
      "roman": "bujhto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝতেন",
      "roman": "bujhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝব",
      "roman": "bujhbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝবি",
      "roman": "bujhbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝবে",
      "roman": "bujhbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝবে",
      "roman": "bujhbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বুঝবেন",
      "roman": "bujhben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বোঝা • (bōjha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বোঝা • (bōjha)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "বো‧ঝা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "বুঝ",
        "2": "bujh",
        "3": "বোঝ",
        "4": "bōjh"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "বুঝব",
        "fut-1-tr": "bujhbo",
        "fut-23": "বুঝবেন",
        "fut-23-tr": "bujhben",
        "fut-2f": "বুঝবে",
        "fut-2f-tr": "bujhbe",
        "fut-2vf": "বুঝবি",
        "fut-2vf-tr": "bujhbi",
        "fut-3": "বুঝবে",
        "fut-3-tr": "bujhbe",
        "hab-past-1": "বুঝতাম",
        "hab-past-1-tr": "bujhtam",
        "hab-past-23": "বুঝতেন",
        "hab-past-23-tr": "bujhten",
        "hab-past-2f": "বুঝতে",
        "hab-past-2f-tr": "bujhte",
        "hab-past-2vf": "বুঝতিস/বুঝতি",
        "hab-past-2vf-tr": "bujhtish/bujhti",
        "hab-past-3": "বুঝত",
        "hab-past-3-tr": "bujhto",
        "past-1": "বুঝলাম",
        "past-1-tr": "bujhlam",
        "past-23": "বুঝলেন",
        "past-23-tr": "bujhlen",
        "past-2f": "বুঝলে",
        "past-2f-tr": "bujhle",
        "past-2vf": "বুঝলি",
        "past-2vf-tr": "bujhli",
        "past-3": "বুঝল",
        "past-3-tr": "bujhlo",
        "past-cont-1": "বুঝছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "bujhchilam",
        "past-cont-23": "বুঝছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "bujhchilen",
        "past-cont-2f": "বুঝছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "bujhchile",
        "past-cont-2vf": "বুঝছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "bujhchili",
        "past-cont-3": "বুঝছিল",
        "past-cont-3-tr": "bujhchilo",
        "past-perf-1": "বুঝেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "bujhechilam",
        "past-perf-23": "বুঝেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "bujhechilen",
        "past-perf-2f": "বুঝেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "bujhechile",
        "past-perf-2vf": "বুঝেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "bujhechili",
        "past-perf-3": "বুঝেছিল",
        "past-perf-3-tr": "bujhechilo",
        "pres-1": "বুঝি",
        "pres-1-tr": "bujhi",
        "pres-23": "বোঝেন",
        "pres-23-tr": "bōjhen",
        "pres-2f": "বোঝো",
        "pres-2f-tr": "bōjho",
        "pres-2vf": "বুঝিস",
        "pres-2vf-tr": "bujhish",
        "pres-3": "বোঝে",
        "pres-3-tr": "bōjhe",
        "pres-cont-1": "বুঝছি",
        "pres-cont-1-tr": "bujhchi",
        "pres-cont-23": "বুঝছেন",
        "pres-cont-23-tr": "bujhchen",
        "pres-cont-2f": "বুঝছ",
        "pres-cont-2f-tr": "bujhcho",
        "pres-cont-2vf": "বুঝছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "bujhchish",
        "pres-cont-3": "বুঝছে",
        "pres-cont-3-tr": "bujhche",
        "pres-perf-1": "বুঝেছি",
        "pres-perf-1-tr": "bujhechi",
        "pres-perf-23": "বুঝেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "bujhechen",
        "pres-perf-2f": "বুঝেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "bujhecho",
        "pres-perf-2vf": "বুঝেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "bujhechish",
        "pres-perf-3": "বুঝেছে",
        "pres-perf-3-tr": "bujheche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "english": "Do you understand Bengali?",
          "roman": "tumi ki baṅla bōjhō?",
          "text": "তুমি কি বাংলা বোঝো?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to understand"
      ],
      "links": [
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bod͡ʒʱa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbod͡ʒʱaˑ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-বোঝা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-od͡ʒʱa"
    }
  ],
  "word": "বোঝা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Prakrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
    "Bengali terms inherited from Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Bengali/od͡ʒʱa",
    "Rhymes:Bengali/od͡ʒʱa/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀯𑁄𑀚𑁆𑀛",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀯𑁄𑀚𑁆𑀛 (vŏjjha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀯𑁄𑀚𑁆𑀛"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑁄𑀚𑁆𑀛 (vŏjjha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "वह्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit वह्य (vahya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बोझ"
      },
      "expansion": "Hindi बोझ (bojh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀯𑁄𑀚𑁆𑀛 (vŏjjha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit वह्य (vahya). Cognate to Hindi बोझ (bojh).",
  "forms": [
    {
      "form": "bōjha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "বোঝা • (bōjha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বোঝা • (bōjha)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "বো‧ঝা"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "load, burden"
      ],
      "links": [
        [
          "load",
          "load"
        ],
        [
          "burden",
          "burden"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weight"
      ],
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ওজন"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bod͡ʒʱa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbod͡ʒʱaˑ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-বোঝা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9D%E0%A6%BE.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-od͡ʒʱa"
    }
  ],
  "word": "বোঝা"
}