"বিশেষ্য" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "विशेष्य"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit विशेष्य (viśeṣya)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "विशेष",
        "3": "य",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "विशेष (viśeṣa) + -य (-ya)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit विशेष्य (viśeṣya), from विशेष (viśeṣa) + -य (-ya).",
  "forms": [
    {
      "form": "biśeśśo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্য",
      "roman": "biśeśśô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্য",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "biśeśśo (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "biśeśśoke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যের",
      "roman": "biśeśśer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যে",
      "roman": "biśeśśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটি",
      "roman": "biśeśśôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটা",
      "roman": "biśeśśôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলি",
      "roman": "biśeśśoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলা",
      "roman": "biśeśśogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলো",
      "roman": "biśeśśogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটি",
      "roman": "biśeśśôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটা",
      "roman": "biśeśśôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলি",
      "roman": "biśeśśoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলা",
      "roman": "biśeśśogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলো",
      "roman": "biśeśśogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটির",
      "roman": "biśeśśoṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটার",
      "roman": "biśeśśoṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলির",
      "roman": "biśeśśogulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলার",
      "roman": "biśeśśogular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলোর",
      "roman": "biśeśśogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটিতে",
      "roman": "biśeśśoṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটাতে",
      "roman": "biśeśśoṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটায়",
      "roman": "biśeśśoṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলিতে",
      "roman": "biśeśśogulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলাতে",
      "roman": "biśeśśogulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলায়",
      "roman": "biśeśśogulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলোতে",
      "roman": "biśeśśogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "বিশেষ্য • (biśeśśo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বিশেষ্য • (biśeśśo)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "বিশেষ্যের",
        "gen-p": "বিশেষ্যগুলির, বিশেষ্যগুলার, বিশেষ্যগুলোর",
        "gen-p-tr": "biśeśśogulir, biśeśśogular, biśeśśogulōr",
        "gen-s": "বিশেষ্যটির, বিশেষ্যটার",
        "gen-s-tr": "biśeśśoṭir, biśeśśoṭar",
        "gen-tr": "biśeśśer",
        "loc": "বিশেষ্যে",
        "loc-p": "বিশেষ্যগুলিতে, বিশেষ্যগুলাতে, বিশেষ্যগুলায়, বিশেষ্যগুলোতে",
        "loc-p-tr": "biśeśśogulite, biśeśśogulate, biśeśśogulaẏ, biśeśśogulōte",
        "loc-s": "বিশেষ্যটিতে, বিশেষ্যটাতে, বিশেষ্যটায়",
        "loc-s-tr": "biśeśśoṭite, biśeśśoṭate, biśeśśoṭaẏ",
        "loc-tr": "biśeśśe",
        "nom": "বিশেষ্য",
        "nom-p": "বিশেষ্যগুলি, বিশেষ্যগুলা, বিশেষ্যগুলো",
        "nom-p-tr": "biśeśśoguli, biśeśśogula, biśeśśogulō",
        "nom-s": "বিশেষ্যটি, বিশেষ্যটা",
        "nom-s-tr": "biśeśśôṭi, biśeśśôṭa",
        "nom-tr": "biśeśśô",
        "obj": "বিশেষ্য / বিশেষ্যকে",
        "obj-p": "বিশেষ্যগুলি, বিশেষ্যগুলা, বিশেষ্যগুলো",
        "obj-p-tr": "biśeśśoguli, biśeśśogula, biśeśśogulō",
        "obj-s": "বিশেষ্যটি, বিশেষ্যটা",
        "obj-s-tr": "biśeśśôṭi, biśeśśôṭa",
        "obj-tr": "biśeśśo (semantically general or indefinite) / biśeśśoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Grammar",
          "orig": "bn:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "substantive, noun"
      ],
      "id": "en-বিশেষ্য-bn-noun-yRZ5IcVN",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "substantive",
          "substantive"
        ],
        [
          "noun",
          "noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) substantive, noun"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biʃeʃːo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbiʃeʃːoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/biʃeʃːo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbiʃeʃːoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "বিশেষ্য"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "विशेष्य"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit विशेष्य (viśeṣya)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "विशेष",
        "3": "य",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "विशेष (viśeṣa) + -य (-ya)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit विशेष्य (viśeṣya), from विशेष (viśeṣa) + -य (-ya).",
  "forms": [
    {
      "form": "biśeśśo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্য",
      "roman": "biśeśśô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্য",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "biśeśśo (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "biśeśśoke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যের",
      "roman": "biśeśśer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যে",
      "roman": "biśeśśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটি",
      "roman": "biśeśśôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটা",
      "roman": "biśeśśôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলি",
      "roman": "biśeśśoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলা",
      "roman": "biśeśśogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলো",
      "roman": "biśeśśogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটি",
      "roman": "biśeśśôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটা",
      "roman": "biśeśśôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলি",
      "roman": "biśeśśoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলা",
      "roman": "biśeśśogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলো",
      "roman": "biśeśśogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটির",
      "roman": "biśeśśoṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটার",
      "roman": "biśeśśoṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলির",
      "roman": "biśeśśogulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলার",
      "roman": "biśeśśogular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলোর",
      "roman": "biśeśśogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটিতে",
      "roman": "biśeśśoṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটাতে",
      "roman": "biśeśśoṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যটায়",
      "roman": "biśeśśoṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলিতে",
      "roman": "biśeśśogulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলাতে",
      "roman": "biśeśśogulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলায়",
      "roman": "biśeśśogulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বিশেষ্যগুলোতে",
      "roman": "biśeśśogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "বিশেষ্য • (biśeśśo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বিশেষ্য • (biśeśśo)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "বিশেষ্যের",
        "gen-p": "বিশেষ্যগুলির, বিশেষ্যগুলার, বিশেষ্যগুলোর",
        "gen-p-tr": "biśeśśogulir, biśeśśogular, biśeśśogulōr",
        "gen-s": "বিশেষ্যটির, বিশেষ্যটার",
        "gen-s-tr": "biśeśśoṭir, biśeśśoṭar",
        "gen-tr": "biśeśśer",
        "loc": "বিশেষ্যে",
        "loc-p": "বিশেষ্যগুলিতে, বিশেষ্যগুলাতে, বিশেষ্যগুলায়, বিশেষ্যগুলোতে",
        "loc-p-tr": "biśeśśogulite, biśeśśogulate, biśeśśogulaẏ, biśeśśogulōte",
        "loc-s": "বিশেষ্যটিতে, বিশেষ্যটাতে, বিশেষ্যটায়",
        "loc-s-tr": "biśeśśoṭite, biśeśśoṭate, biśeśśoṭaẏ",
        "loc-tr": "biśeśśe",
        "nom": "বিশেষ্য",
        "nom-p": "বিশেষ্যগুলি, বিশেষ্যগুলা, বিশেষ্যগুলো",
        "nom-p-tr": "biśeśśoguli, biśeśśogula, biśeśśogulō",
        "nom-s": "বিশেষ্যটি, বিশেষ্যটা",
        "nom-s-tr": "biśeśśôṭi, biśeśśôṭa",
        "nom-tr": "biśeśśô",
        "obj": "বিশেষ্য / বিশেষ্যকে",
        "obj-p": "বিশেষ্যগুলি, বিশেষ্যগুলা, বিশেষ্যগুলো",
        "obj-p-tr": "biśeśśoguli, biśeśśogula, biśeśśogulō",
        "obj-s": "বিশেষ্যটি, বিশেষ্যটা",
        "obj-s-tr": "biśeśśôṭi, biśeśśôṭa",
        "obj-tr": "biśeśśo (semantically general or indefinite) / biśeśśoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "bn:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "substantive, noun"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "substantive",
          "substantive"
        ],
        [
          "noun",
          "noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) substantive, noun"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biʃeʃːo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbiʃeʃːoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/biʃeʃːo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbiʃeʃːoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "বিশেষ্য"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of বিশেষ্য, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "বিশেষ্য"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "বিশেষ্য",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "বিশেষ্য"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "বিশেষ্য",
  "trace": ""
}