"ফোলা" meaning in Bengali

See ফোলা in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /pʰola/ (note: Rarh), [ˈpʰolaˑ] (note: Rarh), /ɸola/ (note: Rarh), [ˈɸolaˑ] (note: Rarh), /fola/ (note: Rarh), [ˈfolaˑ] (note: Rarh), /pʰola/ (note: Dhaka), [ˈpʰolaˑ] (note: Dhaka), /ɸola/ (note: Dhaka), [ˈɸolaˑ] (note: Dhaka), /fola/ (note: Dhaka), [ˈfolaˑ] (note: Dhaka) Forms: phōla [romanization], আরও ফোলা [comparative], সবচেয়ে ফোলা [superlative]
Rhymes: -ola Head templates: {{head|bn|adjective|comparative|আরও ফোলা|superlative|সবচেয়ে ফোলা|||||head=|sort=|tr=}} ফোলা • (phōla) (comparative আরও ফোলা, superlative সবচেয়ে ফোলা), {{bn-adj}} ফোলা • (phōla) (comparative আরও ফোলা, superlative সবচেয়ে ফোলা)
  1. swollen
    Sense id: en-ফোলা-bn-adj-uTv~bvt3
  2. inflated
    Sense id: en-ফোলা-bn-adj-aGebemJb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ফুলা (phula)

Verb

IPA: /pʰola/ (note: Rarh), [ˈpʰolaˑ] (note: Rarh), /ɸola/ (note: Rarh), [ˈɸolaˑ] (note: Rarh), /fola/ (note: Rarh), [ˈfolaˑ] (note: Rarh), /pʰola/ (note: Dhaka), [ˈpʰolaˑ] (note: Dhaka), /ɸola/ (note: Dhaka), [ˈɸolaˑ] (note: Dhaka), /fola/ (note: Dhaka), [ˈfolaˑ] (note: Dhaka)
Rhymes: -ola Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} ফোলা • (phōla), {{bn-verb}} ফোলা • (phōla) Inflection templates: {{bn-conj-c|ফুল|phul|ফোল|phol}}, {{bn-conj-head|fut-1=ফুলব|fut-1-tr=phulbo|fut-23=ফুলবেন|fut-23-tr=phulben|fut-2f=ফুলবে|fut-2f-tr=phulbe|fut-2vf=ফুলবি|fut-2vf-tr=phulbi|fut-3=ফুলবে|fut-3-tr=phulbe|hab-past-1=ফুলতাম|hab-past-1-tr=phultam|hab-past-23=ফুলতেন|hab-past-23-tr=phulten|hab-past-2f=ফুলতে|hab-past-2f-tr=phulte|hab-past-2vf=ফুলতিস/ফুলতি|hab-past-2vf-tr=phultish/phulti|hab-past-3=ফুলত|hab-past-3-tr=phulto|past-1=ফুললাম|past-1-tr=phullam|past-23=ফুললেন|past-23-tr=phullen|past-2f=ফুললে|past-2f-tr=phulle|past-2vf=ফুললি|past-2vf-tr=phulli|past-3=ফুলল|past-3-tr=phullo|past-cont-1=ফুলছিলাম|past-cont-1-tr=phulchilam|past-cont-23=ফুলছিলেন|past-cont-23-tr=phulchilen|past-cont-2f=ফুলছিলে|past-cont-2f-tr=phulchile|past-cont-2vf=ফুলছিলি|past-cont-2vf-tr=phulchili|past-cont-3=ফুলছিল|past-cont-3-tr=phulchilo|past-perf-1=ফুলেছিলাম|past-perf-1-tr=phulechilam|past-perf-23=ফুলেছিলেন|past-perf-23-tr=phulechilen|past-perf-2f=ফুলেছিলে|past-perf-2f-tr=phulechile|past-perf-2vf=ফুলেছিলি|past-perf-2vf-tr=phulechili|past-perf-3=ফুলেছিল|past-perf-3-tr=phulechilo|pres-1=ফুলি|pres-1-tr=phuli|pres-23=ফোলেন|pres-23-tr=pholen|pres-2f=ফোলো|pres-2f-tr=pholo|pres-2vf=ফুলিস|pres-2vf-tr=phulish|pres-3=ফোলে|pres-3-tr=phole|pres-cont-1=ফুলছি|pres-cont-1-tr=phulchi|pres-cont-23=ফুলছেন|pres-cont-23-tr=phulchen|pres-cont-2f=ফুলছ|pres-cont-2f-tr=phulcho|pres-cont-2vf=ফুলছিস|pres-cont-2vf-tr=phulchish|pres-cont-3=ফুলছে|pres-cont-3-tr=phulche|pres-perf-1=ফুলেছি|pres-perf-1-tr=phulechi|pres-perf-23=ফুলেছেন|pres-perf-23-tr=phulechen|pres-perf-2f=ফুলেছ|pres-perf-2f-tr=phulecho|pres-perf-2vf=ফুলেছিস|pres-perf-2vf-tr=phulechish|pres-perf-3=ফুলেছে|pres-perf-3-tr=phuleche}} Forms: phōla [romanization], no-table-tags [table-tags], ফোলা [noun-from-verb], phola [noun-from-verb], ফুলতে [infinitive], phulte [infinitive], ফুলতে-ফুলতে [participle, progressive], phulte-phulte [participle, progressive], ফুললে [conditional, participle], phulle [conditional, participle], ফুলে [participle, perfect], phule [participle, perfect], ফুলে-ফুলে [habitual, participle], phule-phule [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], ফুলি [first-person, plural, present], phuli [first-person, plural, present], ফুলিস [impolite, present, second-person], phulish [impolite, present, second-person], ফোলো [present, second-person], pholo [present, second-person], ফোলে [error-unrecognized-form, present], phole [error-unrecognized-form, present], ফোলেন [error-unrecognized-form, polite, present], ফোলেন [formal, polite, present, second-person], pholen [error-unrecognized-form, polite, present], pholen [formal, polite, present, second-person], ফুলছি [continuative, first-person, plural, present], phulchi [continuative, first-person, plural, present], ফুলছিস [continuative, impolite, present, second-person], phulchish [continuative, impolite, present, second-person], ফুলছ [continuative, present, second-person], phulcho [continuative, present, second-person], ফুলছে [continuative, error-unrecognized-form, present], phulche [continuative, error-unrecognized-form, present], ফুলছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], ফুলছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], phulchen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], phulchen [continuative, formal, polite, present, second-person], ফুলেছি [first-person, perfect, plural, present], phulechi [first-person, perfect, plural, present], ফুলেছিস [impolite, perfect, present, second-person], phulechish [impolite, perfect, present, second-person], ফুলেছ [perfect, present, second-person], phulecho [perfect, present, second-person], ফুলেছে [error-unrecognized-form, perfect, present], phuleche [error-unrecognized-form, perfect, present], ফুলেছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], ফুলেছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], phulechen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], phulechen [formal, perfect, polite, present, second-person], ফুললাম [first-person, past, plural], phullam [first-person, past, plural], ফুললি [impolite, past, second-person], phulli [impolite, past, second-person], ফুললে [past, second-person], phulle [past, second-person], ফুলল [error-unrecognized-form, past], phullo [error-unrecognized-form, past], ফুললেন [error-unrecognized-form, past, polite], ফুললেন [formal, past, polite, second-person], phullen [error-unrecognized-form, past, polite], phullen [formal, past, polite, second-person], ফুলছিলাম [continuative, first-person, past, plural], phulchilam [continuative, first-person, past, plural], ফুলছিলি [continuative, impolite, past, second-person], phulchili [continuative, impolite, past, second-person], ফুলছিলে [continuative, past, second-person], phulchile [continuative, past, second-person], ফুলছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], phulchilo [continuative, error-unrecognized-form, past], ফুলছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], ফুলছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], phulchilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], phulchilen [continuative, formal, past, polite, second-person], ফুলেছিলাম [first-person, past, perfect, plural], phulechilam [first-person, past, perfect, plural], ফুলেছিলি [impolite, past, perfect, second-person], phulechili [impolite, past, perfect, second-person], ফুলেছিলে [past, perfect, second-person], phulechile [past, perfect, second-person], ফুলেছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], phulechilo [error-unrecognized-form, past, perfect], ফুলেছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], ফুলেছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], phulechilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], phulechilen [formal, past, perfect, polite, second-person], ফুলতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], phultam [conditional, first-person, habitual, past, plural], ফুলতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], ফুলতি [conditional, habitual, impolite, past, second-person], phultish/phulti [conditional, habitual, impolite, past, second-person], ফুলতে [conditional, habitual, past, second-person], phulte [conditional, habitual, past, second-person], ফুলত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], phulto [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], ফুলতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], ফুলতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], phulten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], phulten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], ফুলব [first-person, future, plural], phulbo [first-person, future, plural], ফুলবি [future, impolite, second-person], phulbi [future, impolite, second-person], ফুলবে [future, second-person], phulbe [future, second-person], ফুলবে [error-unrecognized-form, future], phulbe [error-unrecognized-form, future], ফুলবেন [error-unrecognized-form, future, polite], ফুলবেন [formal, future, polite, second-person], phulben [error-unrecognized-form, future, polite], phulben [formal, future, polite, second-person]
  1. (intransitive) (of a solid) to expand, to puff up, to inflate Tags: intransitive Derived forms: ফোলানো (phōlanō)
    Sense id: en-ফোলা-bn-verb-vbNv~Wkl Categories (other): Bengali entries with incorrect language header Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 32 22 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ফুলা (phula)

Download JSON data for ফোলা meaning in Bengali (18.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "phōla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোলা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "phola",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "phulte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলতে-ফুলতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "phulte-phulte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুললে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "phulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "phule",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলে-ফুলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "phule-phule",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phuli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোলো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pholo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pholen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pholen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phulche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phuleche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুললাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phullam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুললি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুললে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "phullo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুললেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুললেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phullen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "phullen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phultam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phultish/phulti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "phulto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "phulten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phulbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "phulbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "phulben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ফোলা • (phōla)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফোলা • (phōla)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ফো‧লা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ফুল",
        "2": "phul",
        "3": "ফোল",
        "4": "phol"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ফুলব",
        "fut-1-tr": "phulbo",
        "fut-23": "ফুলবেন",
        "fut-23-tr": "phulben",
        "fut-2f": "ফুলবে",
        "fut-2f-tr": "phulbe",
        "fut-2vf": "ফুলবি",
        "fut-2vf-tr": "phulbi",
        "fut-3": "ফুলবে",
        "fut-3-tr": "phulbe",
        "hab-past-1": "ফুলতাম",
        "hab-past-1-tr": "phultam",
        "hab-past-23": "ফুলতেন",
        "hab-past-23-tr": "phulten",
        "hab-past-2f": "ফুলতে",
        "hab-past-2f-tr": "phulte",
        "hab-past-2vf": "ফুলতিস/ফুলতি",
        "hab-past-2vf-tr": "phultish/phulti",
        "hab-past-3": "ফুলত",
        "hab-past-3-tr": "phulto",
        "past-1": "ফুললাম",
        "past-1-tr": "phullam",
        "past-23": "ফুললেন",
        "past-23-tr": "phullen",
        "past-2f": "ফুললে",
        "past-2f-tr": "phulle",
        "past-2vf": "ফুললি",
        "past-2vf-tr": "phulli",
        "past-3": "ফুলল",
        "past-3-tr": "phullo",
        "past-cont-1": "ফুলছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "phulchilam",
        "past-cont-23": "ফুলছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "phulchilen",
        "past-cont-2f": "ফুলছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "phulchile",
        "past-cont-2vf": "ফুলছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "phulchili",
        "past-cont-3": "ফুলছিল",
        "past-cont-3-tr": "phulchilo",
        "past-perf-1": "ফুলেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "phulechilam",
        "past-perf-23": "ফুলেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "phulechilen",
        "past-perf-2f": "ফুলেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "phulechile",
        "past-perf-2vf": "ফুলেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "phulechili",
        "past-perf-3": "ফুলেছিল",
        "past-perf-3-tr": "phulechilo",
        "pres-1": "ফুলি",
        "pres-1-tr": "phuli",
        "pres-23": "ফোলেন",
        "pres-23-tr": "pholen",
        "pres-2f": "ফোলো",
        "pres-2f-tr": "pholo",
        "pres-2vf": "ফুলিস",
        "pres-2vf-tr": "phulish",
        "pres-3": "ফোলে",
        "pres-3-tr": "phole",
        "pres-cont-1": "ফুলছি",
        "pres-cont-1-tr": "phulchi",
        "pres-cont-23": "ফুলছেন",
        "pres-cont-23-tr": "phulchen",
        "pres-cont-2f": "ফুলছ",
        "pres-cont-2f-tr": "phulcho",
        "pres-cont-2vf": "ফুলছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "phulchish",
        "pres-cont-3": "ফুলছে",
        "pres-cont-3-tr": "phulche",
        "pres-perf-1": "ফুলেছি",
        "pres-perf-1-tr": "phulechi",
        "pres-perf-23": "ফুলেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "phulechen",
        "pres-perf-2f": "ফুলেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "phulecho",
        "pres-perf-2vf": "ফুলেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "phulechish",
        "pres-perf-3": "ফুলেছে",
        "pres-perf-3-tr": "phuleche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 22 47",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "phōlanō",
          "word": "ফোলানো"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why isn't the roti puffing up?",
          "roman": "ruṭiṭa keno phuloche na?",
          "text": "রুটিটা কেন ফুলছে না?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(of a solid) to expand, to puff up, to inflate"
      ],
      "id": "en-ফোলা-bn-verb-vbNv~Wkl",
      "links": [
        [
          "expand",
          "expand"
        ],
        [
          "puff up",
          "puff up"
        ],
        [
          "inflate",
          "inflate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) (of a solid) to expand, to puff up, to inflate"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰola/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰolaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɸola/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɸolaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/fola/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfolaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pʰola/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰolaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/ɸola/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɸolaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/fola/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfolaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-ola"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "phula",
      "word": "ফুলা"
    }
  ],
  "word": "ফোলা"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "phōla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও ফোলা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে ফোলা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও ফোলা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে ফোলা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ফোলা • (phōla) (comparative আরও ফোলা, superlative সবচেয়ে ফোলা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফোলা • (phōla) (comparative আরও ফোলা, superlative সবচেয়ে ফোলা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ফো‧লা"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You can't play with this swollen hand.",
          "roman": "ei phōla hat niẏe tō khela jabe na.",
          "text": "এই ফোলা হাত নিয়ে তো খেলা যাবে না।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swollen"
      ],
      "id": "en-ফোলা-bn-adj-uTv~bvt3",
      "links": [
        [
          "swollen",
          "swollen"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflated"
      ],
      "id": "en-ফোলা-bn-adj-aGebemJb",
      "links": [
        [
          "inflated",
          "inflated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰola/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰolaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɸola/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɸolaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/fola/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfolaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pʰola/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰolaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/ɸola/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɸolaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/fola/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfolaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-ola"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "phula",
      "word": "ফুলা"
    }
  ],
  "word": "ফোলা"
}
{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali verbs",
    "Requests for transliteration of Bengali terms",
    "Rhymes:Bengali/ola",
    "Rhymes:Bengali/ola/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "phōlanō",
      "word": "ফোলানো"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phōla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোলা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "phola",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "phulte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলতে-ফুলতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "phulte-phulte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুললে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "phulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "phule",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলে-ফুলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "phule-phule",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phuli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোলো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pholo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pholen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pholen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phulche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phuleche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুললাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phullam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুললি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুললে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "phullo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুললেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুললেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phullen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "phullen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "phulchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "phulechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phultam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phultish/phulti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "phulto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "phulten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phulbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "phulbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "phulben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "phulben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ফোলা • (phōla)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফোলা • (phōla)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ফো‧লা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ফুল",
        "2": "phul",
        "3": "ফোল",
        "4": "phol"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ফুলব",
        "fut-1-tr": "phulbo",
        "fut-23": "ফুলবেন",
        "fut-23-tr": "phulben",
        "fut-2f": "ফুলবে",
        "fut-2f-tr": "phulbe",
        "fut-2vf": "ফুলবি",
        "fut-2vf-tr": "phulbi",
        "fut-3": "ফুলবে",
        "fut-3-tr": "phulbe",
        "hab-past-1": "ফুলতাম",
        "hab-past-1-tr": "phultam",
        "hab-past-23": "ফুলতেন",
        "hab-past-23-tr": "phulten",
        "hab-past-2f": "ফুলতে",
        "hab-past-2f-tr": "phulte",
        "hab-past-2vf": "ফুলতিস/ফুলতি",
        "hab-past-2vf-tr": "phultish/phulti",
        "hab-past-3": "ফুলত",
        "hab-past-3-tr": "phulto",
        "past-1": "ফুললাম",
        "past-1-tr": "phullam",
        "past-23": "ফুললেন",
        "past-23-tr": "phullen",
        "past-2f": "ফুললে",
        "past-2f-tr": "phulle",
        "past-2vf": "ফুললি",
        "past-2vf-tr": "phulli",
        "past-3": "ফুলল",
        "past-3-tr": "phullo",
        "past-cont-1": "ফুলছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "phulchilam",
        "past-cont-23": "ফুলছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "phulchilen",
        "past-cont-2f": "ফুলছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "phulchile",
        "past-cont-2vf": "ফুলছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "phulchili",
        "past-cont-3": "ফুলছিল",
        "past-cont-3-tr": "phulchilo",
        "past-perf-1": "ফুলেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "phulechilam",
        "past-perf-23": "ফুলেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "phulechilen",
        "past-perf-2f": "ফুলেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "phulechile",
        "past-perf-2vf": "ফুলেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "phulechili",
        "past-perf-3": "ফুলেছিল",
        "past-perf-3-tr": "phulechilo",
        "pres-1": "ফুলি",
        "pres-1-tr": "phuli",
        "pres-23": "ফোলেন",
        "pres-23-tr": "pholen",
        "pres-2f": "ফোলো",
        "pres-2f-tr": "pholo",
        "pres-2vf": "ফুলিস",
        "pres-2vf-tr": "phulish",
        "pres-3": "ফোলে",
        "pres-3-tr": "phole",
        "pres-cont-1": "ফুলছি",
        "pres-cont-1-tr": "phulchi",
        "pres-cont-23": "ফুলছেন",
        "pres-cont-23-tr": "phulchen",
        "pres-cont-2f": "ফুলছ",
        "pres-cont-2f-tr": "phulcho",
        "pres-cont-2vf": "ফুলছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "phulchish",
        "pres-cont-3": "ফুলছে",
        "pres-cont-3-tr": "phulche",
        "pres-perf-1": "ফুলেছি",
        "pres-perf-1-tr": "phulechi",
        "pres-perf-23": "ফুলেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "phulechen",
        "pres-perf-2f": "ফুলেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "phulecho",
        "pres-perf-2vf": "ফুলেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "phulechish",
        "pres-perf-3": "ফুলেছে",
        "pres-perf-3-tr": "phuleche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali intransitive verbs",
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why isn't the roti puffing up?",
          "roman": "ruṭiṭa keno phuloche na?",
          "text": "রুটিটা কেন ফুলছে না?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(of a solid) to expand, to puff up, to inflate"
      ],
      "links": [
        [
          "expand",
          "expand"
        ],
        [
          "puff up",
          "puff up"
        ],
        [
          "inflate",
          "inflate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) (of a solid) to expand, to puff up, to inflate"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰola/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰolaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɸola/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɸolaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/fola/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfolaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pʰola/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰolaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/ɸola/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɸolaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/fola/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfolaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-ola"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "phula",
      "word": "ফুলা"
    }
  ],
  "word": "ফোলা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali verbs",
    "Requests for transliteration of Bengali terms",
    "Rhymes:Bengali/ola",
    "Rhymes:Bengali/ola/2 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phōla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও ফোলা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে ফোলা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও ফোলা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে ফোলা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ফোলা • (phōla) (comparative আরও ফোলা, superlative সবচেয়ে ফোলা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফোলা • (phōla) (comparative আরও ফোলা, superlative সবচেয়ে ফোলা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ফো‧লা"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You can't play with this swollen hand.",
          "roman": "ei phōla hat niẏe tō khela jabe na.",
          "text": "এই ফোলা হাত নিয়ে তো খেলা যাবে না।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swollen"
      ],
      "links": [
        [
          "swollen",
          "swollen"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflated"
      ],
      "links": [
        [
          "inflated",
          "inflated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰola/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰolaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɸola/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɸolaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/fola/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfolaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pʰola/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰolaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/ɸola/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɸolaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/fola/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfolaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-ola"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "phula",
      "word": "ফুলা"
    }
  ],
  "word": "ফোলা"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.