See ফোলা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "फुल्लति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit फुल्लति (phullati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "फुल्लति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit फुल्लति (phullati)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit फुल्लति (phullati).",
"forms": [
{
"form": "phōla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফোলা",
"roman": "phola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ফুলতে",
"roman": "phulte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ফুলতে-ফুলতে",
"roman": "phulte-phulte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ফুললে",
"roman": "phulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ফুলে",
"roman": "phule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ফুলে-ফুলে",
"roman": "phule-phule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফুলি",
"roman": "phuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ফুলিস",
"roman": "phulish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফোলো",
"roman": "pholo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফোলে",
"roman": "phole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফোলেন",
"roman": "pholen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলছি",
"roman": "phulchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ফুলছিস",
"roman": "phulchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলছ",
"roman": "phulcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলছে",
"roman": "phulche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলছেন",
"roman": "phulchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলেছি",
"roman": "phulechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ফুলেছিস",
"roman": "phulechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলেছ",
"roman": "phulecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলেছে",
"roman": "phuleche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলেছেন",
"roman": "phulechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুললাম",
"roman": "phullam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ফুললি",
"roman": "phulli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুললে",
"roman": "phulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলল",
"roman": "phullo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুললেন",
"roman": "phullen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলছিলাম",
"roman": "phulchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ফুলছিলি",
"roman": "phulchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলছিলে",
"roman": "phulchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলছিল",
"roman": "phulchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলছিলেন",
"roman": "phulchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলেছিলাম",
"roman": "phulechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ফুলেছিলি",
"roman": "phulechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলেছিলে",
"roman": "phulechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলেছিল",
"roman": "phulechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলেছিলেন",
"roman": "phulechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলতাম",
"roman": "phultam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ফুলতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলতি",
"roman": "phultish/phulti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলতে",
"roman": "phulte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলত",
"roman": "phulto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলতেন",
"roman": "phulten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলব",
"roman": "phulbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "ফুলবি",
"roman": "phulbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলবে",
"roman": "phulbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলবে",
"roman": "phulbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলবেন",
"roman": "phulben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফোলা • (phōla)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফোলা • (phōla)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ফো‧লা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ফুল",
"2": "phul",
"3": "ফোল",
"4": "phol"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "ফুলব",
"fut-1-tr": "phulbo",
"fut-23": "ফুলবেন",
"fut-23-tr": "phulben",
"fut-2f": "ফুলবে",
"fut-2f-tr": "phulbe",
"fut-2vf": "ফুলবি",
"fut-2vf-tr": "phulbi",
"fut-3": "ফুলবে",
"fut-3-tr": "phulbe",
"hab-past-1": "ফুলতাম",
"hab-past-1-tr": "phultam",
"hab-past-23": "ফুলতেন",
"hab-past-23-tr": "phulten",
"hab-past-2f": "ফুলতে",
"hab-past-2f-tr": "phulte",
"hab-past-2vf": "ফুলতিস/ফুলতি",
"hab-past-2vf-tr": "phultish/phulti",
"hab-past-3": "ফুলত",
"hab-past-3-tr": "phulto",
"past-1": "ফুললাম",
"past-1-tr": "phullam",
"past-23": "ফুললেন",
"past-23-tr": "phullen",
"past-2f": "ফুললে",
"past-2f-tr": "phulle",
"past-2vf": "ফুললি",
"past-2vf-tr": "phulli",
"past-3": "ফুলল",
"past-3-tr": "phullo",
"past-cont-1": "ফুলছিলাম",
"past-cont-1-tr": "phulchilam",
"past-cont-23": "ফুলছিলেন",
"past-cont-23-tr": "phulchilen",
"past-cont-2f": "ফুলছিলে",
"past-cont-2f-tr": "phulchile",
"past-cont-2vf": "ফুলছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "phulchili",
"past-cont-3": "ফুলছিল",
"past-cont-3-tr": "phulchilo",
"past-perf-1": "ফুলেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "phulechilam",
"past-perf-23": "ফুলেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "phulechilen",
"past-perf-2f": "ফুলেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "phulechile",
"past-perf-2vf": "ফুলেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "phulechili",
"past-perf-3": "ফুলেছিল",
"past-perf-3-tr": "phulechilo",
"pres-1": "ফুলি",
"pres-1-tr": "phuli",
"pres-23": "ফোলেন",
"pres-23-tr": "pholen",
"pres-2f": "ফোলো",
"pres-2f-tr": "pholo",
"pres-2vf": "ফুলিস",
"pres-2vf-tr": "phulish",
"pres-3": "ফোলে",
"pres-3-tr": "phole",
"pres-cont-1": "ফুলছি",
"pres-cont-1-tr": "phulchi",
"pres-cont-23": "ফুলছেন",
"pres-cont-23-tr": "phulchen",
"pres-cont-2f": "ফুলছ",
"pres-cont-2f-tr": "phulcho",
"pres-cont-2vf": "ফুলছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "phulchish",
"pres-cont-3": "ফুলছে",
"pres-cont-3-tr": "phulche",
"pres-perf-1": "ফুলেছি",
"pres-perf-1-tr": "phulechi",
"pres-perf-23": "ফুলেছেন",
"pres-perf-23-tr": "phulechen",
"pres-perf-2f": "ফুলেছ",
"pres-perf-2f-tr": "phulecho",
"pres-perf-2vf": "ফুলেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "phulechish",
"pres-perf-3": "ফুলেছে",
"pres-perf-3-tr": "phuleche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 22 54",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 65",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 65",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "phōlanō",
"word": "ফোলানো"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why isn't the roti puffing up?",
"roman": "ruṭiṭa keno phuloche na?",
"text": "রুটিটা কেন ফুলছে না?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(of a solid) to expand, to puff up, to inflate"
],
"id": "en-ফোলা-bn-verb-vbNv~Wkl",
"links": [
[
"expand",
"expand"
],
[
"puff up",
"puff up"
],
[
"inflate",
"inflate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) (of a solid) to expand, to puff up, to inflate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰola/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpʰolaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɸola/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈɸolaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/fola/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈfolaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/pʰola/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpʰolaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/ɸola/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈɸolaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/fola/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈfolaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ola"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "phula",
"word": "ফুলা"
}
],
"word": "ফোলা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "फुल्लति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit फुल्लति (phullati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "फुल्लति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit फुल्लति (phullati)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit फुल्लति (phullati).",
"forms": [
{
"form": "phōla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও ফোলা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে ফোলা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও ফোলা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে ফোলা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফোলা • (phōla) (comparative আরও ফোলা, superlative সবচেয়ে ফোলা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফোলা • (phōla) (comparative আরও ফোলা, superlative সবচেয়ে ফোলা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ফো‧লা"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You can't play with this swollen hand.",
"roman": "ei phōla hat niẏe tō khela jabe na.",
"text": "এই ফোলা হাত নিয়ে তো খেলা যাবে না।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"swollen"
],
"id": "en-ফোলা-bn-adj-uTv~bvt3",
"links": [
[
"swollen",
"swollen"
]
]
},
{
"glosses": [
"inflated"
],
"id": "en-ফোলা-bn-adj-aGebemJb",
"links": [
[
"inflated",
"inflated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰola/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpʰolaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɸola/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈɸolaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/fola/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈfolaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/pʰola/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpʰolaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/ɸola/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈɸolaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/fola/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈfolaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ola"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "phula",
"word": "ফুলা"
}
],
"word": "ফোলা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/ola",
"Rhymes:Bengali/ola/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "phōlanō",
"word": "ফোলানো"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "फुल्लति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit फुल्लति (phullati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "फुल्लति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit फुल्लति (phullati)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit फुल्लति (phullati).",
"forms": [
{
"form": "phōla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফোলা",
"roman": "phola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ফুলতে",
"roman": "phulte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ফুলতে-ফুলতে",
"roman": "phulte-phulte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ফুললে",
"roman": "phulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ফুলে",
"roman": "phule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ফুলে-ফুলে",
"roman": "phule-phule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফুলি",
"roman": "phuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ফুলিস",
"roman": "phulish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফোলো",
"roman": "pholo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফোলে",
"roman": "phole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফোলেন",
"roman": "pholen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলছি",
"roman": "phulchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ফুলছিস",
"roman": "phulchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলছ",
"roman": "phulcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলছে",
"roman": "phulche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলছেন",
"roman": "phulchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলেছি",
"roman": "phulechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ফুলেছিস",
"roman": "phulechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলেছ",
"roman": "phulecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলেছে",
"roman": "phuleche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলেছেন",
"roman": "phulechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুললাম",
"roman": "phullam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ফুললি",
"roman": "phulli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুললে",
"roman": "phulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলল",
"roman": "phullo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুললেন",
"roman": "phullen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলছিলাম",
"roman": "phulchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ফুলছিলি",
"roman": "phulchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলছিলে",
"roman": "phulchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলছিল",
"roman": "phulchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলছিলেন",
"roman": "phulchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলেছিলাম",
"roman": "phulechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ফুলেছিলি",
"roman": "phulechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলেছিলে",
"roman": "phulechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলেছিল",
"roman": "phulechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলেছিলেন",
"roman": "phulechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলতাম",
"roman": "phultam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ফুলতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলতি",
"roman": "phultish/phulti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলতে",
"roman": "phulte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলত",
"roman": "phulto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলতেন",
"roman": "phulten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলব",
"roman": "phulbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "ফুলবি",
"roman": "phulbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলবে",
"roman": "phulbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলবে",
"roman": "phulbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলবেন",
"roman": "phulben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফোলা • (phōla)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফোলা • (phōla)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ফো‧লা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ফুল",
"2": "phul",
"3": "ফোল",
"4": "phol"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "ফুলব",
"fut-1-tr": "phulbo",
"fut-23": "ফুলবেন",
"fut-23-tr": "phulben",
"fut-2f": "ফুলবে",
"fut-2f-tr": "phulbe",
"fut-2vf": "ফুলবি",
"fut-2vf-tr": "phulbi",
"fut-3": "ফুলবে",
"fut-3-tr": "phulbe",
"hab-past-1": "ফুলতাম",
"hab-past-1-tr": "phultam",
"hab-past-23": "ফুলতেন",
"hab-past-23-tr": "phulten",
"hab-past-2f": "ফুলতে",
"hab-past-2f-tr": "phulte",
"hab-past-2vf": "ফুলতিস/ফুলতি",
"hab-past-2vf-tr": "phultish/phulti",
"hab-past-3": "ফুলত",
"hab-past-3-tr": "phulto",
"past-1": "ফুললাম",
"past-1-tr": "phullam",
"past-23": "ফুললেন",
"past-23-tr": "phullen",
"past-2f": "ফুললে",
"past-2f-tr": "phulle",
"past-2vf": "ফুললি",
"past-2vf-tr": "phulli",
"past-3": "ফুলল",
"past-3-tr": "phullo",
"past-cont-1": "ফুলছিলাম",
"past-cont-1-tr": "phulchilam",
"past-cont-23": "ফুলছিলেন",
"past-cont-23-tr": "phulchilen",
"past-cont-2f": "ফুলছিলে",
"past-cont-2f-tr": "phulchile",
"past-cont-2vf": "ফুলছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "phulchili",
"past-cont-3": "ফুলছিল",
"past-cont-3-tr": "phulchilo",
"past-perf-1": "ফুলেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "phulechilam",
"past-perf-23": "ফুলেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "phulechilen",
"past-perf-2f": "ফুলেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "phulechile",
"past-perf-2vf": "ফুলেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "phulechili",
"past-perf-3": "ফুলেছিল",
"past-perf-3-tr": "phulechilo",
"pres-1": "ফুলি",
"pres-1-tr": "phuli",
"pres-23": "ফোলেন",
"pres-23-tr": "pholen",
"pres-2f": "ফোলো",
"pres-2f-tr": "pholo",
"pres-2vf": "ফুলিস",
"pres-2vf-tr": "phulish",
"pres-3": "ফোলে",
"pres-3-tr": "phole",
"pres-cont-1": "ফুলছি",
"pres-cont-1-tr": "phulchi",
"pres-cont-23": "ফুলছেন",
"pres-cont-23-tr": "phulchen",
"pres-cont-2f": "ফুলছ",
"pres-cont-2f-tr": "phulcho",
"pres-cont-2vf": "ফুলছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "phulchish",
"pres-cont-3": "ফুলছে",
"pres-cont-3-tr": "phulche",
"pres-perf-1": "ফুলেছি",
"pres-perf-1-tr": "phulechi",
"pres-perf-23": "ফুলেছেন",
"pres-perf-23-tr": "phulechen",
"pres-perf-2f": "ফুলেছ",
"pres-perf-2f-tr": "phulecho",
"pres-perf-2vf": "ফুলেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "phulechish",
"pres-perf-3": "ফুলেছে",
"pres-perf-3-tr": "phuleche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali intransitive verbs",
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why isn't the roti puffing up?",
"roman": "ruṭiṭa keno phuloche na?",
"text": "রুটিটা কেন ফুলছে না?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(of a solid) to expand, to puff up, to inflate"
],
"links": [
[
"expand",
"expand"
],
[
"puff up",
"puff up"
],
[
"inflate",
"inflate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) (of a solid) to expand, to puff up, to inflate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰola/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpʰolaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɸola/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈɸolaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/fola/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈfolaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/pʰola/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpʰolaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/ɸola/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈɸolaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/fola/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈfolaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ola"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "phula",
"word": "ফুলা"
}
],
"word": "ফোলা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/ola",
"Rhymes:Bengali/ola/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "फुल्लति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit फुल्लति (phullati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "फुल्लति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit फुल्लति (phullati)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit फुल्लति (phullati).",
"forms": [
{
"form": "phōla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও ফোলা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে ফোলা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও ফোলা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে ফোলা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফোলা • (phōla) (comparative আরও ফোলা, superlative সবচেয়ে ফোলা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফোলা • (phōla) (comparative আরও ফোলা, superlative সবচেয়ে ফোলা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ফো‧লা"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You can't play with this swollen hand.",
"roman": "ei phōla hat niẏe tō khela jabe na.",
"text": "এই ফোলা হাত নিয়ে তো খেলা যাবে না।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"swollen"
],
"links": [
[
"swollen",
"swollen"
]
]
},
{
"glosses": [
"inflated"
],
"links": [
[
"inflated",
"inflated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰola/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpʰolaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɸola/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈɸolaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/fola/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈfolaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/pʰola/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpʰolaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/ɸola/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈɸolaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/fola/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈfolaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ola"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "phula",
"word": "ফুলা"
}
],
"word": "ফোলা"
}
Download raw JSONL data for ফোলা meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.