See পাঠানো in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for পাঠানো meaning in Bengali (31.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "paṭhanō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাঠানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "paṭhanō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "পাঠাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "paṭhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "পাঠাতে-পাঠাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "paṭhate-paṭhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পাঠালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "paṭhale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "পাঠিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "paṭhiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পাঠিয়ে-পাঠিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "paṭhiẏe-paṭhiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাঠাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhiẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhiẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠালাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠালি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "paṭhalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পাঠালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "paṭhacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠাতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhatiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "paṭhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "পাঠাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "paṭhabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "পাঠাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাঠানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "paṭhano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "পাঠাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "paṭhaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "পাঠাইতে-পাঠাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "paṭhaite-paṭhaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পাঠাইলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "paṭhaile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়া-পাঠাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏa-paṭhaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাঠাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhaitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhaiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠাইলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "paṭhailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পাঠাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhaitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "paṭhaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhaitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠাইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "paṭhaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhaibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠাইবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "paṭhaibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "পাঠাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পাঠানো • (paṭhanō)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পাঠানো • (paṭhanō)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"পা‧ঠা‧নো"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পাঠ",
"2": "paṭh"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "পাঠাব",
"fut-1-tr": "paṭhabo",
"fut-23": "পাঠাবেন",
"fut-23-tr": "paṭhaben",
"fut-2f": "পাঠাবে",
"fut-2f-tr": "paṭhabe",
"fut-2vf": "পাঠাবি",
"fut-2vf-tr": "paṭhabi",
"fut-3": "পাঠাবে",
"fut-3-tr": "paṭhabe",
"hab-past-1": "পাঠাতাম",
"hab-past-1-tr": "paṭhatam",
"hab-past-23": "পাঠাতেন",
"hab-past-23-tr": "paṭhaten",
"hab-past-2f": "পাঠাতে",
"hab-past-2f-tr": "paṭhate",
"hab-past-2vf": "পাঠাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "paṭhatiś",
"hab-past-3": "পাঠাত",
"hab-past-3-tr": "paṭhato",
"past-1": "পাঠালাম",
"past-1-tr": "paṭhalam",
"past-23": "পাঠালেন",
"past-23-tr": "paṭhalen",
"past-2f": "পাঠালে",
"past-2f-tr": "paṭhale",
"past-2vf": "পাঠালি",
"past-2vf-tr": "paṭhali",
"past-3": "পাঠাল",
"past-3-tr": "paṭhalo",
"past-cont-1": "পাঠাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "paṭhacchilam",
"past-cont-23": "পাঠাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "paṭhacchilen",
"past-cont-2f": "পাঠাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "paṭhacchile",
"past-cont-2vf": "পাঠাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "paṭhacchili",
"past-cont-3": "পাঠাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "paṭhacchilo",
"past-perf-1": "পাঠিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "paṭhiẏechilam",
"past-perf-23": "পাঠিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "paṭhiẏechilen",
"past-perf-2f": "পাঠিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "paṭhiẏechile",
"past-perf-2vf": "পাঠিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "paṭhiẏechili",
"past-perf-3": "পাঠিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "paṭhiẏechilo",
"pres-1": "পাঠাই",
"pres-1-tr": "paṭhai",
"pres-23": "পাঠান",
"pres-23-tr": "paṭhan",
"pres-2f": "পাঠাও",
"pres-2f-tr": "paṭhaō",
"pres-2vf": "পাঠাস",
"pres-2vf-tr": "paṭhaś",
"pres-3": "পাঠায়",
"pres-3-tr": "paṭhaẏ",
"pres-cont-1": "পাঠাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "paṭhacchi",
"pres-cont-23": "পাঠাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "paṭhacchen",
"pres-cont-2f": "পাঠাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "paṭhaccho",
"pres-cont-2vf": "পাঠাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "paṭhacchiś",
"pres-cont-3": "পাঠাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "paṭhacche",
"pres-perf-1": "পাঠিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "paṭhiẏechi",
"pres-perf-23": "পাঠিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "paṭhiẏechen",
"pres-perf-2f": "পাঠিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "paṭhiẏecho",
"pres-perf-2vf": "পাঠিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "paṭhiẏechiś",
"pres-perf-3": "পাঠিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "paṭhiẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "পাঠ",
"2": "paṭh"
},
"name": "bn-sadhu-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "পাঠাইব",
"fut-1-tr": "paṭhaibo",
"fut-23": "পাঠাইবেন",
"fut-23-tr": "paṭhaiben",
"fut-2f": "পাঠাইবা",
"fut-2f-tr": "paṭhaiba",
"fut-2vf": "পাঠাইবি",
"fut-2vf-tr": "paṭhaibi",
"fut-3": "পাঠাইবে",
"fut-3-tr": "paṭhaibe",
"hab-past-1": "পাঠাইতাম",
"hab-past-1-tr": "paṭhaitam",
"hab-past-23": "পাঠাইতেন",
"hab-past-23-tr": "paṭhaiten",
"hab-past-2f": "পাঠাইতা",
"hab-past-2f-tr": "paṭhaita",
"hab-past-2vf": "পাঠাইতিস",
"hab-past-2vf-tr": "paṭhaitish",
"hab-past-3": "পাঠাইত",
"hab-past-3-tr": "paṭhaito",
"past-1": "পাঠাইলাম",
"past-1-tr": "paṭhailam",
"past-23": "পাঠাইলেন",
"past-23-tr": "paṭhailen",
"past-2f": "পাঠাইলা",
"past-2f-tr": "paṭhaila",
"past-2vf": "পাঠাইলি",
"past-2vf-tr": "paṭhaili",
"past-3": "পাঠাইল",
"past-3-tr": "paṭhailo",
"past-cont-1": "পাঠাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "paṭhaitechilam",
"past-cont-23": "পাঠাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "paṭhaitechilen",
"past-cont-2f": "পাঠাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "paṭhaitechila",
"past-cont-2vf": "পাঠাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "paṭhaitechili",
"past-cont-3": "পাঠাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "paṭhaitechila",
"past-perf-1": "পাঠাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "paṭhaiẏachilam",
"past-perf-23": "পাঠাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "paṭhaiẏachilen",
"past-perf-2f": "পাঠাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "paṭhaiẏachila",
"past-perf-2vf": "পাঠাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "paṭhaiẏachili",
"past-perf-3": "পাঠাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "paṭhaiẏachilo",
"pres-1": "পাঠাই",
"pres-1-tr": "paṭhai",
"pres-23": "পাঠান",
"pres-23-tr": "paṭhan",
"pres-2f": "পাঠাও",
"pres-2f-tr": "paṭhao",
"pres-2vf": "পাঠাস",
"pres-2vf-tr": "paṭhash",
"pres-3": "পাঠায়",
"pres-3-tr": "paṭhaẏ",
"pres-cont-1": "পাঠাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "paṭhaitechi",
"pres-cont-23": "পাঠাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "paṭhaitechen",
"pres-cont-2f": "পাঠাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "paṭhaitecho",
"pres-cont-2vf": "পাঠাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "paṭhaitechish",
"pres-cont-3": "পাঠাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "paṭhaiteche",
"pres-perf-1": "পাঠাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "paṭhaiẏachi",
"pres-perf-23": "পাঠাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "paṭhaiẏachen",
"pres-perf-2f": "পাঠাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "paṭhaiẏacho",
"pres-perf-2vf": "পাঠাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "paṭhaiẏachish",
"pres-perf-3": "পাঠাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "paṭhaiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I want to send him/her a letter.",
"roman": "ami ōke ekṭa ciṭhi paṭhate cai.",
"text": "আমি ওকে একটা চিঠি পাঠাতে চাই।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send"
],
"id": "en-পাঠানো-bn-verb-EESy16pI",
"links": [
[
"send",
"send"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʈʰano/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpaʈʰanoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/patʰano/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpatʰanoˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "পাঠানো"
}
{
"forms": [
{
"form": "paṭhanō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাঠানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "paṭhanō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "পাঠাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "paṭhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "পাঠাতে-পাঠাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "paṭhate-paṭhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পাঠালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "paṭhale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "পাঠিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "paṭhiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পাঠিয়ে-পাঠিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "paṭhiẏe-paṭhiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাঠাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhiẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhiẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠালাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠালি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "paṭhalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পাঠালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "paṭhacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠাতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhatiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "paṭhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "পাঠাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "paṭhabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "পাঠাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাঠানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "paṭhano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "পাঠাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "paṭhaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "পাঠাইতে-পাঠাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "paṭhaite-paṭhaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পাঠাইলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "paṭhaile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়া-পাঠাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏa-paṭhaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাঠাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhaitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhaiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠাইলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "paṭhailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পাঠাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhaitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "paṭhaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhaitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠাইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "paṭhaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭhaibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঠাইবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাঠাইবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "paṭhaibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "পাঠাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "পাঠাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paṭhaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "paṭhaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পাঠানো • (paṭhanō)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পাঠানো • (paṭhanō)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"পা‧ঠা‧নো"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পাঠ",
"2": "paṭh"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "পাঠাব",
"fut-1-tr": "paṭhabo",
"fut-23": "পাঠাবেন",
"fut-23-tr": "paṭhaben",
"fut-2f": "পাঠাবে",
"fut-2f-tr": "paṭhabe",
"fut-2vf": "পাঠাবি",
"fut-2vf-tr": "paṭhabi",
"fut-3": "পাঠাবে",
"fut-3-tr": "paṭhabe",
"hab-past-1": "পাঠাতাম",
"hab-past-1-tr": "paṭhatam",
"hab-past-23": "পাঠাতেন",
"hab-past-23-tr": "paṭhaten",
"hab-past-2f": "পাঠাতে",
"hab-past-2f-tr": "paṭhate",
"hab-past-2vf": "পাঠাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "paṭhatiś",
"hab-past-3": "পাঠাত",
"hab-past-3-tr": "paṭhato",
"past-1": "পাঠালাম",
"past-1-tr": "paṭhalam",
"past-23": "পাঠালেন",
"past-23-tr": "paṭhalen",
"past-2f": "পাঠালে",
"past-2f-tr": "paṭhale",
"past-2vf": "পাঠালি",
"past-2vf-tr": "paṭhali",
"past-3": "পাঠাল",
"past-3-tr": "paṭhalo",
"past-cont-1": "পাঠাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "paṭhacchilam",
"past-cont-23": "পাঠাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "paṭhacchilen",
"past-cont-2f": "পাঠাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "paṭhacchile",
"past-cont-2vf": "পাঠাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "paṭhacchili",
"past-cont-3": "পাঠাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "paṭhacchilo",
"past-perf-1": "পাঠিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "paṭhiẏechilam",
"past-perf-23": "পাঠিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "paṭhiẏechilen",
"past-perf-2f": "পাঠিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "paṭhiẏechile",
"past-perf-2vf": "পাঠিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "paṭhiẏechili",
"past-perf-3": "পাঠিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "paṭhiẏechilo",
"pres-1": "পাঠাই",
"pres-1-tr": "paṭhai",
"pres-23": "পাঠান",
"pres-23-tr": "paṭhan",
"pres-2f": "পাঠাও",
"pres-2f-tr": "paṭhaō",
"pres-2vf": "পাঠাস",
"pres-2vf-tr": "paṭhaś",
"pres-3": "পাঠায়",
"pres-3-tr": "paṭhaẏ",
"pres-cont-1": "পাঠাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "paṭhacchi",
"pres-cont-23": "পাঠাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "paṭhacchen",
"pres-cont-2f": "পাঠাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "paṭhaccho",
"pres-cont-2vf": "পাঠাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "paṭhacchiś",
"pres-cont-3": "পাঠাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "paṭhacche",
"pres-perf-1": "পাঠিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "paṭhiẏechi",
"pres-perf-23": "পাঠিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "paṭhiẏechen",
"pres-perf-2f": "পাঠিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "paṭhiẏecho",
"pres-perf-2vf": "পাঠিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "paṭhiẏechiś",
"pres-perf-3": "পাঠিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "paṭhiẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "পাঠ",
"2": "paṭh"
},
"name": "bn-sadhu-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "পাঠাইব",
"fut-1-tr": "paṭhaibo",
"fut-23": "পাঠাইবেন",
"fut-23-tr": "paṭhaiben",
"fut-2f": "পাঠাইবা",
"fut-2f-tr": "paṭhaiba",
"fut-2vf": "পাঠাইবি",
"fut-2vf-tr": "paṭhaibi",
"fut-3": "পাঠাইবে",
"fut-3-tr": "paṭhaibe",
"hab-past-1": "পাঠাইতাম",
"hab-past-1-tr": "paṭhaitam",
"hab-past-23": "পাঠাইতেন",
"hab-past-23-tr": "paṭhaiten",
"hab-past-2f": "পাঠাইতা",
"hab-past-2f-tr": "paṭhaita",
"hab-past-2vf": "পাঠাইতিস",
"hab-past-2vf-tr": "paṭhaitish",
"hab-past-3": "পাঠাইত",
"hab-past-3-tr": "paṭhaito",
"past-1": "পাঠাইলাম",
"past-1-tr": "paṭhailam",
"past-23": "পাঠাইলেন",
"past-23-tr": "paṭhailen",
"past-2f": "পাঠাইলা",
"past-2f-tr": "paṭhaila",
"past-2vf": "পাঠাইলি",
"past-2vf-tr": "paṭhaili",
"past-3": "পাঠাইল",
"past-3-tr": "paṭhailo",
"past-cont-1": "পাঠাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "paṭhaitechilam",
"past-cont-23": "পাঠাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "paṭhaitechilen",
"past-cont-2f": "পাঠাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "paṭhaitechila",
"past-cont-2vf": "পাঠাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "paṭhaitechili",
"past-cont-3": "পাঠাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "paṭhaitechila",
"past-perf-1": "পাঠাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "paṭhaiẏachilam",
"past-perf-23": "পাঠাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "paṭhaiẏachilen",
"past-perf-2f": "পাঠাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "paṭhaiẏachila",
"past-perf-2vf": "পাঠাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "paṭhaiẏachili",
"past-perf-3": "পাঠাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "paṭhaiẏachilo",
"pres-1": "পাঠাই",
"pres-1-tr": "paṭhai",
"pres-23": "পাঠান",
"pres-23-tr": "paṭhan",
"pres-2f": "পাঠাও",
"pres-2f-tr": "paṭhao",
"pres-2vf": "পাঠাস",
"pres-2vf-tr": "paṭhash",
"pres-3": "পাঠায়",
"pres-3-tr": "paṭhaẏ",
"pres-cont-1": "পাঠাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "paṭhaitechi",
"pres-cont-23": "পাঠাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "paṭhaitechen",
"pres-cont-2f": "পাঠাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "paṭhaitecho",
"pres-cont-2vf": "পাঠাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "paṭhaitechish",
"pres-cont-3": "পাঠাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "paṭhaiteche",
"pres-perf-1": "পাঠাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "paṭhaiẏachi",
"pres-perf-23": "পাঠাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "paṭhaiẏachen",
"pres-perf-2f": "পাঠাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "paṭhaiẏacho",
"pres-perf-2vf": "পাঠাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "paṭhaiẏachish",
"pres-perf-3": "পাঠাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "paṭhaiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with usage examples",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"examples": [
{
"english": "I want to send him/her a letter.",
"roman": "ami ōke ekṭa ciṭhi paṭhate cai.",
"text": "আমি ওকে একটা চিঠি পাঠাতে চাই।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send"
],
"links": [
[
"send",
"send"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʈʰano/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpaʈʰanoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/patʰano/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpatʰanoˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "পাঠানো"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.