See পাঁঠা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀧𑀝𑁆𑀞",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞 (*paṭṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀧𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞 (*paṭṭha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀧𑀱𑁆𑀞",
"4": "",
"5": "young animal"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀧𑀱𑁆𑀞 (*paṣṭha, “young animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पट्ठा"
},
"expansion": "Hindi पट्ठा (paṭṭhā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞 (*paṭṭha), from Ashokan Prakrit *𑀧𑀱𑁆𑀞 (*paṣṭha, “young animal”). Cognate with Hindi पट्ठा (paṭṭhā).",
"forms": [
{
"form": "pãṭha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "পাঁঠি",
"roman": "pãṭhi",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-anim",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাঁঠা",
"roman": "pãṭha",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "পাঁঠাকে",
"roman": "pãṭhake",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "পাঁঠার",
"roman": "pãṭhar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pãṭhaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pãṭhaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠারা",
"roman": "pãṭhara",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটিকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "pãṭhaṭake",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "pãṭhaṭike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাদের(কে)",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "pãṭhader",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "pãṭhaderke",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pãṭhaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pãṭhaṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাদের",
"roman": "pãṭhader",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাঁঠা",
"roman": "pãṭha",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "পাঁঠা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "পাঁঠাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "pãṭha (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "pãṭhake (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "পাঁঠার",
"roman": "pãṭhar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাঁঠাতে",
"roman": "pãṭhate",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পাঁঠায়",
"roman": "pãṭhaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটি",
"roman": "pãṭhaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটা",
"roman": "pãṭhaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলি",
"roman": "pãṭhaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলা",
"roman": "pãṭhagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলো",
"roman": "pãṭhagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটি",
"roman": "pãṭhaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটা",
"roman": "pãṭhaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলি",
"roman": "pãṭhaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলা",
"roman": "pãṭhagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলো",
"roman": "pãṭhagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটির",
"roman": "pãṭhaṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটার",
"roman": "pãṭhaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলির",
"roman": "pãṭhagulir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলার",
"roman": "pãṭhagular",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলোর",
"roman": "pãṭhagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটিতে",
"roman": "pãṭhaṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটাতে",
"roman": "pãṭhaṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটায়",
"roman": "pãṭhaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলিতে",
"roman": "pãṭhagulite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলাতে",
"roman": "pãṭhagulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলায়",
"roman": "pãṭhagulaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলোতে",
"roman": "pãṭhagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "feminine",
"16": "পাঁঠি",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "পাঁঠা • (pãṭha) (feminine পাঁঠি (pãṭhi))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "পাঁঠি"
},
"expansion": "পাঁঠা • (pãṭha) (feminine পাঁঠি (pãṭhi))",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"পাঁ‧ঠা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "পাঁঠার",
"gen-p": "পাঁঠাদের",
"gen-p-tr": "pãṭhader",
"gen-s": "পাঁঠাটার, পাঁঠাটির",
"gen-s-tr": "pãṭhaṭar (colloquial), pãṭhaṭir (formal)",
"gen-tr": "pãṭhar",
"nom": "পাঁঠা",
"nom-p": "পাঁঠারা",
"nom-p-tr": "pãṭhara",
"nom-s": "পাঁঠাটা, পাঁঠাটি",
"nom-s-tr": "pãṭhaṭa (colloquial), pãṭhaṭi (formal)",
"nom-tr": "pãṭha",
"obj": "পাঁঠাকে",
"obj-p": "পাঁঠাদের(কে)",
"obj-p-tr": "pãṭhader(ke)",
"obj-s": "পাঁঠাটাকে, পাঁঠাটিকে",
"obj-s-tr": "pãṭhaṭake (colloquial), pãṭhaṭike (formal)",
"obj-tr": "pãṭhake"
},
"name": "bn-decl-noun-c"
},
{
"args": {
"gen": "পাঁঠার",
"gen-p": "পাঁঠাগুলির, পাঁঠাগুলার, পাঁঠাগুলোর",
"gen-p-tr": "pãṭhagulir, pãṭhagular, pãṭhagulōr",
"gen-s": "পাঁঠাটির, পাঁঠাটার",
"gen-s-tr": "pãṭhaṭir, pãṭhaṭar",
"gen-tr": "pãṭhar",
"loc": "পাঁঠাতে / পাঁঠায়",
"loc-p": "পাঁঠাগুলিতে, পাঁঠাগুলাতে, পাঁঠাগুলায়, পাঁঠাগুলোতে",
"loc-p-tr": "pãṭhagulite, pãṭhagulate, pãṭhagulaẏ, pãṭhagulōte",
"loc-s": "পাঁঠাটিতে, পাঁঠাটাতে, পাঁঠাটায়",
"loc-s-tr": "pãṭhaṭite, pãṭhaṭate, pãṭhaṭaẏ",
"loc-tr": "pãṭhate / pãṭhaẏ",
"nom": "পাঁঠা",
"nom-p": "পাঁঠাগুলি, পাঁঠাগুলা, পাঁঠাগুলো",
"nom-p-tr": "pãṭhaguli, pãṭhagula, pãṭhagulō",
"nom-s": "পাঁঠাটি , পাঁঠাটা",
"nom-s-tr": "pãṭhaṭi, pãṭhaṭa",
"nom-tr": "pãṭha",
"obj": "পাঁঠা / পাঁঠাকে",
"obj-p": "পাঁঠাগুলি, পাঁঠাগুলা, পাঁঠাগুলো",
"obj-p-tr": "pãṭhaguli, pãṭhagula, pãṭhagulō",
"obj-s": "পাঁঠাটি, পাঁঠাটা",
"obj-s-tr": "pãṭhaṭi, pãṭhaṭa",
"obj-tr": "pãṭha (semantically general or indefinite) / pãṭhake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a (male) goat"
],
"id": "en-পাঁঠা-bn-noun-aP38hjsN",
"links": [
[
"goat",
"goat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 96 2",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 68 16",
"kind": "other",
"name": "Bengali nouns with other-gender equivalents",
"parents": [
"Nouns with other-gender equivalents",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 95 3",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 93 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goatmeat, mutton"
],
"id": "en-পাঁঠা-bn-noun-NomgJXt4",
"links": [
[
"goatmeat",
"goatmeat"
],
[
"mutton",
"mutton"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পাঁঠার মাংস"
}
]
},
{
"glosses": [
"fool"
],
"id": "en-পাঁঠা-bn-noun-GGefEOUG",
"links": [
[
"fool",
"fool"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pãʈʰa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpãʈʰaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/patʰa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpatʰaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-aʈa"
}
],
"word": "পাঁঠা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali nouns with other-gender equivalents",
"Bengali terms derived from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:Bengali/aʈa",
"Rhymes:Bengali/aʈa/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀧𑀝𑁆𑀞",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞 (*paṭṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀧𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞 (*paṭṭha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀧𑀱𑁆𑀞",
"4": "",
"5": "young animal"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀧𑀱𑁆𑀞 (*paṣṭha, “young animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पट्ठा"
},
"expansion": "Hindi पट्ठा (paṭṭhā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞 (*paṭṭha), from Ashokan Prakrit *𑀧𑀱𑁆𑀞 (*paṣṭha, “young animal”). Cognate with Hindi पट्ठा (paṭṭhā).",
"forms": [
{
"form": "pãṭha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "পাঁঠি",
"roman": "pãṭhi",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-anim",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাঁঠা",
"roman": "pãṭha",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "পাঁঠাকে",
"roman": "pãṭhake",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "পাঁঠার",
"roman": "pãṭhar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pãṭhaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pãṭhaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠারা",
"roman": "pãṭhara",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটিকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "pãṭhaṭake",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "pãṭhaṭike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাদের(কে)",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "pãṭhader",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "pãṭhaderke",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pãṭhaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pãṭhaṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাদের",
"roman": "pãṭhader",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাঁঠা",
"roman": "pãṭha",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "পাঁঠা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "পাঁঠাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "pãṭha (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "pãṭhake (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "পাঁঠার",
"roman": "pãṭhar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পাঁঠাতে",
"roman": "pãṭhate",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পাঁঠায়",
"roman": "pãṭhaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটি",
"roman": "pãṭhaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটা",
"roman": "pãṭhaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলি",
"roman": "pãṭhaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলা",
"roman": "pãṭhagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলো",
"roman": "pãṭhagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটি",
"roman": "pãṭhaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটা",
"roman": "pãṭhaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলি",
"roman": "pãṭhaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলা",
"roman": "pãṭhagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলো",
"roman": "pãṭhagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটির",
"roman": "pãṭhaṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটার",
"roman": "pãṭhaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলির",
"roman": "pãṭhagulir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলার",
"roman": "pãṭhagular",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলোর",
"roman": "pãṭhagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটিতে",
"roman": "pãṭhaṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটাতে",
"roman": "pãṭhaṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাটায়",
"roman": "pãṭhaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলিতে",
"roman": "pãṭhagulite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলাতে",
"roman": "pãṭhagulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলায়",
"roman": "pãṭhagulaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাঁঠাগুলোতে",
"roman": "pãṭhagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "feminine",
"16": "পাঁঠি",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "পাঁঠা • (pãṭha) (feminine পাঁঠি (pãṭhi))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "পাঁঠি"
},
"expansion": "পাঁঠা • (pãṭha) (feminine পাঁঠি (pãṭhi))",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"পাঁ‧ঠা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "পাঁঠার",
"gen-p": "পাঁঠাদের",
"gen-p-tr": "pãṭhader",
"gen-s": "পাঁঠাটার, পাঁঠাটির",
"gen-s-tr": "pãṭhaṭar (colloquial), pãṭhaṭir (formal)",
"gen-tr": "pãṭhar",
"nom": "পাঁঠা",
"nom-p": "পাঁঠারা",
"nom-p-tr": "pãṭhara",
"nom-s": "পাঁঠাটা, পাঁঠাটি",
"nom-s-tr": "pãṭhaṭa (colloquial), pãṭhaṭi (formal)",
"nom-tr": "pãṭha",
"obj": "পাঁঠাকে",
"obj-p": "পাঁঠাদের(কে)",
"obj-p-tr": "pãṭhader(ke)",
"obj-s": "পাঁঠাটাকে, পাঁঠাটিকে",
"obj-s-tr": "pãṭhaṭake (colloquial), pãṭhaṭike (formal)",
"obj-tr": "pãṭhake"
},
"name": "bn-decl-noun-c"
},
{
"args": {
"gen": "পাঁঠার",
"gen-p": "পাঁঠাগুলির, পাঁঠাগুলার, পাঁঠাগুলোর",
"gen-p-tr": "pãṭhagulir, pãṭhagular, pãṭhagulōr",
"gen-s": "পাঁঠাটির, পাঁঠাটার",
"gen-s-tr": "pãṭhaṭir, pãṭhaṭar",
"gen-tr": "pãṭhar",
"loc": "পাঁঠাতে / পাঁঠায়",
"loc-p": "পাঁঠাগুলিতে, পাঁঠাগুলাতে, পাঁঠাগুলায়, পাঁঠাগুলোতে",
"loc-p-tr": "pãṭhagulite, pãṭhagulate, pãṭhagulaẏ, pãṭhagulōte",
"loc-s": "পাঁঠাটিতে, পাঁঠাটাতে, পাঁঠাটায়",
"loc-s-tr": "pãṭhaṭite, pãṭhaṭate, pãṭhaṭaẏ",
"loc-tr": "pãṭhate / pãṭhaẏ",
"nom": "পাঁঠা",
"nom-p": "পাঁঠাগুলি, পাঁঠাগুলা, পাঁঠাগুলো",
"nom-p-tr": "pãṭhaguli, pãṭhagula, pãṭhagulō",
"nom-s": "পাঁঠাটি , পাঁঠাটা",
"nom-s-tr": "pãṭhaṭi, pãṭhaṭa",
"nom-tr": "pãṭha",
"obj": "পাঁঠা / পাঁঠাকে",
"obj-p": "পাঁঠাগুলি, পাঁঠাগুলা, পাঁঠাগুলো",
"obj-p-tr": "pãṭhaguli, pãṭhagula, pãṭhagulō",
"obj-s": "পাঁঠাটি, পাঁঠাটা",
"obj-s-tr": "pãṭhaṭi, pãṭhaṭa",
"obj-tr": "pãṭha (semantically general or indefinite) / pãṭhake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a (male) goat"
],
"links": [
[
"goat",
"goat"
]
]
},
{
"glosses": [
"goatmeat, mutton"
],
"links": [
[
"goatmeat",
"goatmeat"
],
[
"mutton",
"mutton"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পাঁঠার মাংস"
}
]
},
{
"glosses": [
"fool"
],
"links": [
[
"fool",
"fool"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pãʈʰa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpãʈʰaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/patʰa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpatʰaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-aʈa"
}
],
"word": "পাঁঠা"
}
Download raw JSONL data for পাঁঠা meaning in Bengali (11.3kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of পাঁঠা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"পাঁঠা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "পাঁঠা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"পাঁঠা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "পাঁঠা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of পাঁঠা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"পাঁঠা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "পাঁঠা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"পাঁঠা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "পাঁঠা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.