See নেবা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "See নেভানো (nebhanō).",
"forms": [
{
"form": "neba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নেবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "neba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "নিবতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nibte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিবতে-নিবতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "nibte-nibte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিবলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "nible",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "নিবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "nibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিবে-নিবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "nibe-nibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নিবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিবিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nebo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "nebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "নেবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নেবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "neben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "neben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nibchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিবছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "nibche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "নিবছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নিবছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "nibchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nibechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিবেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "nibeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "নিবেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নিবেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "nibechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "niblam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nible",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "niblo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "নিবলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নিবলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "niblen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "niblen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nibchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "nibchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "নিবছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নিবছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "nibchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "nibechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "nibechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিবেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "নিবেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "nibechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nibtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibtish/nibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "nibto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "নিবতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নিবতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "nibten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "nibbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "নিববি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিববে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিববে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "nibbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "নিববেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "নিববেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "nibben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নেবা • (neba)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নেবা • (neba)",
"name": "bn-verb"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"নে‧বা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "নিব",
"2": "nib",
"3": "নেব",
"4": "neb"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "নিবব",
"fut-1-tr": "nibbo",
"fut-23": "নিববেন",
"fut-23-tr": "nibben",
"fut-2f": "নিববে",
"fut-2f-tr": "nibbe",
"fut-2vf": "নিববি",
"fut-2vf-tr": "nibbi",
"fut-3": "নিববে",
"fut-3-tr": "nibbe",
"hab-past-1": "নিবতাম",
"hab-past-1-tr": "nibtam",
"hab-past-23": "নিবতেন",
"hab-past-23-tr": "nibten",
"hab-past-2f": "নিবতে",
"hab-past-2f-tr": "nibte",
"hab-past-2vf": "নিবতিস/নিবতি",
"hab-past-2vf-tr": "nibtish/nibti",
"hab-past-3": "নিবত",
"hab-past-3-tr": "nibto",
"past-1": "নিবলাম",
"past-1-tr": "niblam",
"past-23": "নিবলেন",
"past-23-tr": "niblen",
"past-2f": "নিবলে",
"past-2f-tr": "nible",
"past-2vf": "নিবলি",
"past-2vf-tr": "nibli",
"past-3": "নিবল",
"past-3-tr": "niblo",
"past-cont-1": "নিবছিলাম",
"past-cont-1-tr": "nibchilam",
"past-cont-23": "নিবছিলেন",
"past-cont-23-tr": "nibchilen",
"past-cont-2f": "নিবছিলে",
"past-cont-2f-tr": "nibchile",
"past-cont-2vf": "নিবছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "nibchili",
"past-cont-3": "নিবছিল",
"past-cont-3-tr": "nibchilo",
"past-perf-1": "নিবেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "nibechilam",
"past-perf-23": "নিবেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "nibechilen",
"past-perf-2f": "নিবেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "nibechile",
"past-perf-2vf": "নিবেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "nibechili",
"past-perf-3": "নিবেছিল",
"past-perf-3-tr": "nibechilo",
"pres-1": "নিবি",
"pres-1-tr": "nibi",
"pres-23": "নেবেন",
"pres-23-tr": "neben",
"pres-2f": "নেবো",
"pres-2f-tr": "nebo",
"pres-2vf": "নিবিস",
"pres-2vf-tr": "nibish",
"pres-3": "নেবে",
"pres-3-tr": "nebe",
"pres-cont-1": "নিবছি",
"pres-cont-1-tr": "nibchi",
"pres-cont-23": "নিবছেন",
"pres-cont-23-tr": "nibchen",
"pres-cont-2f": "নিবছ",
"pres-cont-2f-tr": "nibcho",
"pres-cont-2vf": "নিবছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "nibchish",
"pres-cont-3": "নিবছে",
"pres-cont-3-tr": "nibche",
"pres-perf-1": "নিবেছি",
"pres-perf-1-tr": "nibechi",
"pres-perf-23": "নিবেছেন",
"pres-perf-23-tr": "nibechen",
"pres-perf-2f": "নিবেছ",
"pres-perf-2f-tr": "nibecho",
"pres-perf-2vf": "নিবেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "nibechish",
"pres-perf-3": "নিবেছে",
"pres-perf-3-tr": "nibeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "জ্বলা"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nebanō",
"word": "নেবানো"
}
],
"examples": [
{
"english": "Does this light not turn off?",
"roman": "ei alōṭa nebe na?",
"text": "এই আলোটা নেবে না?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn off"
],
"id": "en-নেবা-bn-verb-jtnxJsYZ",
"links": [
[
"turn off",
"turn off"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to turn off"
],
"synonyms": [
{
"roman": "niba",
"word": "নিবা"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neba/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈnebaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/neba/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈnebaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-eba"
}
],
"word": "নেবা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "nebanō",
"word": "নেবানো"
}
],
"etymology_text": "See নেভানো (nebhanō).",
"forms": [
{
"form": "neba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নেবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "neba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "নিবতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nibte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিবতে-নিবতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "nibte-nibte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিবলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "nible",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "নিবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "nibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিবে-নিবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "nibe-nibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নিবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিবিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nebo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "nebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "নেবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নেবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "neben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "neben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nibchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিবছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "nibche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "নিবছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নিবছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "nibchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nibechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিবেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "nibeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "নিবেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নিবেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "nibechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "niblam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nible",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "niblo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "নিবলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নিবলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "niblen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "niblen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nibchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "nibchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "নিবছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নিবছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "nibchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "nibechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "nibechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিবেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "নিবেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "nibechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nibtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibtish/nibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "nibto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "নিবতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নিবতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "nibten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "nibbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "নিববি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিববে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিববে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "nibbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "নিববেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "নিববেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "nibben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নেবা • (neba)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নেবা • (neba)",
"name": "bn-verb"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"নে‧বা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "নিব",
"2": "nib",
"3": "নেব",
"4": "neb"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "নিবব",
"fut-1-tr": "nibbo",
"fut-23": "নিববেন",
"fut-23-tr": "nibben",
"fut-2f": "নিববে",
"fut-2f-tr": "nibbe",
"fut-2vf": "নিববি",
"fut-2vf-tr": "nibbi",
"fut-3": "নিববে",
"fut-3-tr": "nibbe",
"hab-past-1": "নিবতাম",
"hab-past-1-tr": "nibtam",
"hab-past-23": "নিবতেন",
"hab-past-23-tr": "nibten",
"hab-past-2f": "নিবতে",
"hab-past-2f-tr": "nibte",
"hab-past-2vf": "নিবতিস/নিবতি",
"hab-past-2vf-tr": "nibtish/nibti",
"hab-past-3": "নিবত",
"hab-past-3-tr": "nibto",
"past-1": "নিবলাম",
"past-1-tr": "niblam",
"past-23": "নিবলেন",
"past-23-tr": "niblen",
"past-2f": "নিবলে",
"past-2f-tr": "nible",
"past-2vf": "নিবলি",
"past-2vf-tr": "nibli",
"past-3": "নিবল",
"past-3-tr": "niblo",
"past-cont-1": "নিবছিলাম",
"past-cont-1-tr": "nibchilam",
"past-cont-23": "নিবছিলেন",
"past-cont-23-tr": "nibchilen",
"past-cont-2f": "নিবছিলে",
"past-cont-2f-tr": "nibchile",
"past-cont-2vf": "নিবছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "nibchili",
"past-cont-3": "নিবছিল",
"past-cont-3-tr": "nibchilo",
"past-perf-1": "নিবেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "nibechilam",
"past-perf-23": "নিবেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "nibechilen",
"past-perf-2f": "নিবেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "nibechile",
"past-perf-2vf": "নিবেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "nibechili",
"past-perf-3": "নিবেছিল",
"past-perf-3-tr": "nibechilo",
"pres-1": "নিবি",
"pres-1-tr": "nibi",
"pres-23": "নেবেন",
"pres-23-tr": "neben",
"pres-2f": "নেবো",
"pres-2f-tr": "nebo",
"pres-2vf": "নিবিস",
"pres-2vf-tr": "nibish",
"pres-3": "নেবে",
"pres-3-tr": "nebe",
"pres-cont-1": "নিবছি",
"pres-cont-1-tr": "nibchi",
"pres-cont-23": "নিবছেন",
"pres-cont-23-tr": "nibchen",
"pres-cont-2f": "নিবছ",
"pres-cont-2f-tr": "nibcho",
"pres-cont-2vf": "নিবছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "nibchish",
"pres-cont-3": "নিবছে",
"pres-cont-3-tr": "nibche",
"pres-perf-1": "নিবেছি",
"pres-perf-1-tr": "nibechi",
"pres-perf-23": "নিবেছেন",
"pres-perf-23-tr": "nibechen",
"pres-perf-2f": "নিবেছ",
"pres-perf-2f-tr": "nibecho",
"pres-perf-2vf": "নিবেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "nibechish",
"pres-perf-3": "নিবেছে",
"pres-perf-3-tr": "nibeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "জ্বলা"
}
],
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali intransitive verbs",
"Bengali lemmas",
"Bengali rare terms",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with usage examples",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/eba",
"Rhymes:Bengali/eba/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Does this light not turn off?",
"roman": "ei alōṭa nebe na?",
"text": "এই আলোটা নেবে না?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn off"
],
"links": [
[
"turn off",
"turn off"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to turn off"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neba/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈnebaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/neba/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈnebaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-eba"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "niba",
"word": "নিবা"
}
],
"word": "নেবা"
}
Download raw JSONL data for নেবা meaning in Bengali (15.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"নেবা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "নেবা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"নেবা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "নেবা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"নেবা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "নেবা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.