See দোলা in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "दुलति", "4": "", "5": "to swing", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit दुलति (dulati, “to swing”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "दुलति", "4": "", "5": "to swing" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit दुलति (dulati, “to swing”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "as", "2": "দোলা" }, "expansion": "Assamese দোলা (düla)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "डोलना" }, "expansion": "Hindi डोलना (ḍolnā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit दुलति (dulati, “to swing”). Cognate with Assamese দোলা (düla), Hindi डोलना (ḍolnā).", "forms": [ { "form": "dōla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "দোলা", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "dola", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "দুলতে", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dulte", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "দুলতে-দুলতে", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "dulte-dulte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "দুললে", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "dulle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "দুলে", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "dule", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "দুলে-দুলে", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "dule-dule", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "দুলি", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "duli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "দুলিস", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "dulish", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "দোলো", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person" ] }, { "form": "dolo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person" ] }, { "form": "দোলে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "dole", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "দোলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "দোলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "dolen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "dolen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "দুলছি", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "dulchi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "দুলছিস", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "dulchish", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "দুলছ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "present", "second-person" ] }, { "form": "dulcho", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "present", "second-person" ] }, { "form": "দুলছে", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "dulche", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "দুলছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "দুলছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "dulchen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "dulchen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "দুলেছি", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "dulechi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "দুলেছিস", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "dulechish", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "দুলেছ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "dulecho", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "দুলেছে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "present" ] }, { "form": "duleche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "present" ] }, { "form": "দুলেছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "polite", "present" ] }, { "form": "দুলেছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "perfect", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "dulechen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "polite", "present" ] }, { "form": "dulechen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "perfect", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "দুললাম", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "dullam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "দুললি", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "dulli", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "দুললে", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person" ] }, { "form": "dulle", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person" ] }, { "form": "দুলল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "dullo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "দুললেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "দুললেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "dullen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "dullen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "দুলছিলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "dulchilam", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "দুলছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "dulchili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "দুলছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "second-person" ] }, { "form": "dulchile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "second-person" ] }, { "form": "দুলছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "dulchilo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "দুলছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "দুলছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "dulchilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "dulchilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "দুলেছিলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "dulechilam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "দুলেছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "dulechili", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "দুলেছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "dulechile", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "দুলেছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect" ] }, { "form": "dulechilo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect" ] }, { "form": "দুলেছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect", "polite" ] }, { "form": "দুলেছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "perfect", "polite", "second-person" ] }, { "form": "dulechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect", "polite" ] }, { "form": "dulechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "perfect", "polite", "second-person" ] }, { "form": "দুলতাম", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "dultam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "দুলতিস", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "দুলতি", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "dultish/dulti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "দুলতে", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "dulte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "দুলত", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past" ] }, { "form": "dulto", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past" ] }, { "form": "দুলতেন", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past", "polite" ] }, { "form": "দুলতেন", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "habitual", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "dulten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past", "polite" ] }, { "form": "dulten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "habitual", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "দুলব", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "dulbo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "দুলবি", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "dulbi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "দুলবে", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person" ] }, { "form": "dulbe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person" ] }, { "form": "দুলবে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "dulbe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "দুলবেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "polite" ] }, { "form": "দুলবেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "polite", "second-person" ] }, { "form": "dulben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "polite" ] }, { "form": "dulben", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "polite", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "দোলা • (dōla)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "দোলা • (dōla)", "name": "bn-verb" } ], "hyphenation": [ "দো‧লা" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "দুল", "2": "dul", "3": "দোল", "4": "dol" }, "name": "bn-conj-c" }, { "args": { "fut-1": "দুলব", "fut-1-tr": "dulbo", "fut-23": "দুলবেন", "fut-23-tr": "dulben", "fut-2f": "দুলবে", "fut-2f-tr": "dulbe", "fut-2vf": "দুলবি", "fut-2vf-tr": "dulbi", "fut-3": "দুলবে", "fut-3-tr": "dulbe", "hab-past-1": "দুলতাম", "hab-past-1-tr": "dultam", "hab-past-23": "দুলতেন", "hab-past-23-tr": "dulten", "hab-past-2f": "দুলতে", "hab-past-2f-tr": "dulte", "hab-past-2vf": "দুলতিস/দুলতি", "hab-past-2vf-tr": "dultish/dulti", "hab-past-3": "দুলত", "hab-past-3-tr": "dulto", "past-1": "দুললাম", "past-1-tr": "dullam", "past-23": "দুললেন", "past-23-tr": "dullen", "past-2f": "দুললে", "past-2f-tr": "dulle", "past-2vf": "দুললি", "past-2vf-tr": "dulli", "past-3": "দুলল", "past-3-tr": "dullo", "past-cont-1": "দুলছিলাম", "past-cont-1-tr": "dulchilam", "past-cont-23": "দুলছিলেন", "past-cont-23-tr": "dulchilen", "past-cont-2f": "দুলছিলে", "past-cont-2f-tr": "dulchile", "past-cont-2vf": "দুলছিলি", "past-cont-2vf-tr": "dulchili", "past-cont-3": "দুলছিল", "past-cont-3-tr": "dulchilo", "past-perf-1": "দুলেছিলাম", "past-perf-1-tr": "dulechilam", "past-perf-23": "দুলেছিলেন", "past-perf-23-tr": "dulechilen", "past-perf-2f": "দুলেছিলে", "past-perf-2f-tr": "dulechile", "past-perf-2vf": "দুলেছিলি", "past-perf-2vf-tr": "dulechili", "past-perf-3": "দুলেছিল", "past-perf-3-tr": "dulechilo", "pres-1": "দুলি", "pres-1-tr": "duli", "pres-23": "দোলেন", "pres-23-tr": "dolen", "pres-2f": "দোলো", "pres-2f-tr": "dolo", "pres-2vf": "দুলিস", "pres-2vf-tr": "dulish", "pres-3": "দোলে", "pres-3-tr": "dole", "pres-cont-1": "দুলছি", "pres-cont-1-tr": "dulchi", "pres-cont-23": "দুলছেন", "pres-cont-23-tr": "dulchen", "pres-cont-2f": "দুলছ", "pres-cont-2f-tr": "dulcho", "pres-cont-2vf": "দুলছিস", "pres-cont-2vf-tr": "dulchish", "pres-cont-3": "দুলছে", "pres-cont-3-tr": "dulche", "pres-perf-1": "দুলেছি", "pres-perf-1-tr": "dulechi", "pres-perf-23": "দুলেছেন", "pres-perf-23-tr": "dulechen", "pres-perf-2f": "দুলেছ", "pres-perf-2f-tr": "dulecho", "pres-perf-2vf": "দুলেছিস", "pres-perf-2vf-tr": "dulechish", "pres-perf-3": "দুলেছে", "pres-perf-3-tr": "duleche" }, "name": "bn-conj-head" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bengali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "to swing", "roman": "dōlanō", "tags": [ "transitive" ], "word": "দোলানো" } ], "glosses": [ "to swing, to sway" ], "id": "en-দোলা-bn-verb-s~e79KTD", "links": [ [ "swing", "swing" ], [ "sway", "sway" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to swing, to sway" ], "related": [ { "english": "swing", "roman": "dōlna", "word": "দোলনা" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪ola/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈd̪olaˑ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/d̪ola/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈd̪olaˑ]", "note": "Dhaka" }, { "rhymes": "-ola" } ], "word": "দোলা" }
{ "derived": [ { "english": "to swing", "roman": "dōlanō", "tags": [ "transitive" ], "word": "দোলানো" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "दुलति", "4": "", "5": "to swing", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit दुलति (dulati, “to swing”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "दुलति", "4": "", "5": "to swing" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit दुलति (dulati, “to swing”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "as", "2": "দোলা" }, "expansion": "Assamese দোলা (düla)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "डोलना" }, "expansion": "Hindi डोलना (ḍolnā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit दुलति (dulati, “to swing”). Cognate with Assamese দোলা (düla), Hindi डोलना (ḍolnā).", "forms": [ { "form": "dōla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "দোলা", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "dola", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "দুলতে", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dulte", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "দুলতে-দুলতে", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "dulte-dulte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "progressive" ] }, { "form": "দুললে", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "dulle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "participle" ] }, { "form": "দুলে", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "dule", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "দুলে-দুলে", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "dule-dule", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-conj-c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "দুলি", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "duli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "দুলিস", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "dulish", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "দোলো", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person" ] }, { "form": "dolo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person" ] }, { "form": "দোলে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "dole", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "দোলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "দোলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "dolen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "dolen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "দুলছি", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "dulchi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "দুলছিস", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "dulchish", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "দুলছ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "present", "second-person" ] }, { "form": "dulcho", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "present", "second-person" ] }, { "form": "দুলছে", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "dulche", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "দুলছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "দুলছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "dulchen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "polite", "present" ] }, { "form": "dulchen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "দুলেছি", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "dulechi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "দুলেছিস", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "dulechish", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "দুলেছ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "dulecho", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "দুলেছে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "present" ] }, { "form": "duleche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "present" ] }, { "form": "দুলেছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "polite", "present" ] }, { "form": "দুলেছেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "perfect", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "dulechen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect", "polite", "present" ] }, { "form": "dulechen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "perfect", "polite", "present", "second-person" ] }, { "form": "দুললাম", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "dullam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "দুললি", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "dulli", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "দুললে", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person" ] }, { "form": "dulle", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person" ] }, { "form": "দুলল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "dullo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "দুললেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "দুললেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "dullen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "dullen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "দুলছিলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "dulchilam", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "দুলছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "dulchili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "দুলছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "second-person" ] }, { "form": "dulchile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "second-person" ] }, { "form": "দুলছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "dulchilo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "দুলছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "দুলছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "dulchilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "polite" ] }, { "form": "dulchilen", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "formal", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "দুলেছিলাম", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "dulechilam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "দুলেছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "dulechili", "source": "conjugation", "tags": [ "impolite", "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "দুলেছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "dulechile", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "দুলেছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect" ] }, { "form": "dulechilo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect" ] }, { "form": "দুলেছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect", "polite" ] }, { "form": "দুলেছিলেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "perfect", "polite", "second-person" ] }, { "form": "dulechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "perfect", "polite" ] }, { "form": "dulechilen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "perfect", "polite", "second-person" ] }, { "form": "দুলতাম", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "dultam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "দুলতিস", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "দুলতি", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "dultish/dulti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "দুলতে", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "dulte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "দুলত", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past" ] }, { "form": "dulto", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past" ] }, { "form": "দুলতেন", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past", "polite" ] }, { "form": "দুলতেন", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "habitual", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "dulten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "habitual", "past", "polite" ] }, { "form": "dulten", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "habitual", "past", "polite", "second-person" ] }, { "form": "দুলব", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "dulbo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "দুলবি", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "dulbi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "দুলবে", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person" ] }, { "form": "dulbe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person" ] }, { "form": "দুলবে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "dulbe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "দুলবেন", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "polite" ] }, { "form": "দুলবেন", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "polite", "second-person" ] }, { "form": "dulben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "polite" ] }, { "form": "dulben", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "polite", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "দোলা • (dōla)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "দোলা • (dōla)", "name": "bn-verb" } ], "hyphenation": [ "দো‧লা" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "দুল", "2": "dul", "3": "দোল", "4": "dol" }, "name": "bn-conj-c" }, { "args": { "fut-1": "দুলব", "fut-1-tr": "dulbo", "fut-23": "দুলবেন", "fut-23-tr": "dulben", "fut-2f": "দুলবে", "fut-2f-tr": "dulbe", "fut-2vf": "দুলবি", "fut-2vf-tr": "dulbi", "fut-3": "দুলবে", "fut-3-tr": "dulbe", "hab-past-1": "দুলতাম", "hab-past-1-tr": "dultam", "hab-past-23": "দুলতেন", "hab-past-23-tr": "dulten", "hab-past-2f": "দুলতে", "hab-past-2f-tr": "dulte", "hab-past-2vf": "দুলতিস/দুলতি", "hab-past-2vf-tr": "dultish/dulti", "hab-past-3": "দুলত", "hab-past-3-tr": "dulto", "past-1": "দুললাম", "past-1-tr": "dullam", "past-23": "দুললেন", "past-23-tr": "dullen", "past-2f": "দুললে", "past-2f-tr": "dulle", "past-2vf": "দুললি", "past-2vf-tr": "dulli", "past-3": "দুলল", "past-3-tr": "dullo", "past-cont-1": "দুলছিলাম", "past-cont-1-tr": "dulchilam", "past-cont-23": "দুলছিলেন", "past-cont-23-tr": "dulchilen", "past-cont-2f": "দুলছিলে", "past-cont-2f-tr": "dulchile", "past-cont-2vf": "দুলছিলি", "past-cont-2vf-tr": "dulchili", "past-cont-3": "দুলছিল", "past-cont-3-tr": "dulchilo", "past-perf-1": "দুলেছিলাম", "past-perf-1-tr": "dulechilam", "past-perf-23": "দুলেছিলেন", "past-perf-23-tr": "dulechilen", "past-perf-2f": "দুলেছিলে", "past-perf-2f-tr": "dulechile", "past-perf-2vf": "দুলেছিলি", "past-perf-2vf-tr": "dulechili", "past-perf-3": "দুলেছিল", "past-perf-3-tr": "dulechilo", "pres-1": "দুলি", "pres-1-tr": "duli", "pres-23": "দোলেন", "pres-23-tr": "dolen", "pres-2f": "দোলো", "pres-2f-tr": "dolo", "pres-2vf": "দুলিস", "pres-2vf-tr": "dulish", "pres-3": "দোলে", "pres-3-tr": "dole", "pres-cont-1": "দুলছি", "pres-cont-1-tr": "dulchi", "pres-cont-23": "দুলছেন", "pres-cont-23-tr": "dulchen", "pres-cont-2f": "দুলছ", "pres-cont-2f-tr": "dulcho", "pres-cont-2vf": "দুলছিস", "pres-cont-2vf-tr": "dulchish", "pres-cont-3": "দুলছে", "pres-cont-3-tr": "dulche", "pres-perf-1": "দুলেছি", "pres-perf-1-tr": "dulechi", "pres-perf-23": "দুলেছেন", "pres-perf-23-tr": "dulechen", "pres-perf-2f": "দুলেছ", "pres-perf-2f-tr": "dulecho", "pres-perf-2vf": "দুলেছিস", "pres-perf-2vf-tr": "dulechish", "pres-perf-3": "দুলেছে", "pres-perf-3-tr": "duleche" }, "name": "bn-conj-head" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "verb", "related": [ { "english": "swing", "roman": "dōlna", "word": "দোলনা" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bengali entries with incorrect language header", "Bengali intransitive verbs", "Bengali lemmas", "Bengali terms derived from Sanskrit", "Bengali terms inherited from Sanskrit", "Bengali terms with IPA pronunciation", "Bengali verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for transliteration of Bengali terms", "Rhymes:Bengali/ola", "Rhymes:Bengali/ola/2 syllables" ], "glosses": [ "to swing, to sway" ], "links": [ [ "swing", "swing" ], [ "sway", "sway" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to swing, to sway" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪ola/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈd̪olaˑ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/d̪ola/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈd̪olaˑ]", "note": "Dhaka" }, { "rhymes": "-ola" } ], "word": "দোলা" }
Download raw JSONL data for দোলা meaning in Bengali (16.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'", "path": [ "দোলা" ], "section": "Bengali", "subsection": "verb", "title": "দোলা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'", "path": [ "দোলা" ], "section": "Bengali", "subsection": "verb", "title": "দোলা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'", "path": [ "দোলা" ], "section": "Bengali", "subsection": "verb", "title": "দোলা", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.