"তরুণ" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "तरुण"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit तरुण (taruṇa)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tárunas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tárunas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ter-",
        "4": "*térunos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *térunos",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit तरुण (taruṇa), from Proto-Indo-Iranian *tárunas, from Proto-Indo-European *térunos.",
  "forms": [
    {
      "form": "torun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও তরুণ",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে তরুণ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও তরুণ",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে তরুণ",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "তরুণ • (torun) (comparative আরও তরুণ, superlative সবচেয়ে তরুণ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "তরুণ • (torun) (comparative আরও তরুণ, superlative সবচেয়ে তরুণ)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young, tender, juvenile"
      ],
      "id": "en-তরুণ-bn-adj-tWHLonMK",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "juvenile",
          "juvenile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "যুবক"
        },
        {
          "word": "যুবা"
        },
        {
          "word": "জোয়ান"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪oɾun/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪oɾun]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/t̪oɾun/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪oɾun]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "তরুণ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "तरुण"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit तरुण (taruṇa)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tárunas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tárunas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ter-",
        "4": "*térunos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *térunos",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit तरुण (taruṇa), from Proto-Indo-Iranian *tárunas, from Proto-Indo-European *térunos.",
  "forms": [
    {
      "form": "torun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুনী",
      "roman": "toruni",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণ",
      "roman": "torun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণকে  / torunke (semantically definite))",
      "roman": "torun (semantically general or indefinite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণের",
      "roman": "toruner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণটি (torunṭa (colloquial), torunṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণেরা",
      "roman": "torunera",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণটিকে (torunṭake (colloquial), torunṭike (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণদের(কে)",
      "roman": "torunder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণদের(কে)",
      "roman": "torunderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণটির (torunṭar (colloquial), torunṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণদের",
      "roman": "torunder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "feminine",
        "16": "তরুনী",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "তরুণ • (torun) (feminine তরুনী (toruni))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "তরুনী"
      },
      "expansion": "তরুণ • (torun) (feminine তরুনী (toruni))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "তরুণের",
        "gen-p": "তরুণদের",
        "gen-p-tr": "torunder",
        "gen-s": "তরুণটার, তরুণটির",
        "gen-s-tr": "torunṭar (colloquial), torunṭir (formal)",
        "gen-tr": "toruner",
        "nom": "তরুণ",
        "nom-p": "তরুণেরা",
        "nom-p-tr": "torunera",
        "nom-s": "তরুণটা, তরুণটি",
        "nom-s-tr": "torunṭa (colloquial), torunṭi (formal)",
        "nom-tr": "torun",
        "obj": "তরুণকে",
        "obj-p": "তরুণদের(কে)",
        "obj-p-tr": "torunder(ke)",
        "obj-s": "তরুণটাকে, তরুণটিকে",
        "obj-s-tr": "torunṭake (colloquial), torunṭike (formal)",
        "obj-tr": "torun (semantically general or indefinite) / torunke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali nouns with other-gender equivalents",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "People",
          "orig": "bn:People",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              84,
              89
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              63,
              68
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              61
            ]
          ],
          "english": "Madals are played in the upper skies, while the earth below runs restless — oh, the youth of the sunlit morning, come on, come on, come on!",
          "roman": "urddho gogone baje madol, nimne utola dhoroni-tol, orun prater torun dol, col re col re col!",
          "text": "ঊর্ধ্ব গগনে বাজে মাদল, নিম্নে উতলা ধরণী-তল, অরুণ প্রাতের তরুণ দল, চল রে চল রে চল!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "youth, youngster"
      ],
      "id": "en-তরুণ-bn-noun-Ssfk8s3W",
      "links": [
        [
          "youth",
          "youth"
        ],
        [
          "youngster",
          "youngster"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "যুবক"
        },
        {
          "word": "যুবা"
        },
        {
          "word": "জোয়ান"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪oɾun/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪oɾun]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/t̪oɾun/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪oɾun]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "তরুণ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali nouns with other-gender equivalents",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "bn:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "तरुण"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit तरुण (taruṇa)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tárunas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tárunas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ter-",
        "4": "*térunos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *térunos",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit तरुण (taruṇa), from Proto-Indo-Iranian *tárunas, from Proto-Indo-European *térunos.",
  "forms": [
    {
      "form": "torun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও তরুণ",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে তরুণ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও তরুণ",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে তরুণ",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "তরুণ • (torun) (comparative আরও তরুণ, superlative সবচেয়ে তরুণ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "তরুণ • (torun) (comparative আরও তরুণ, superlative সবচেয়ে তরুণ)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "young, tender, juvenile"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "juvenile",
          "juvenile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "যুবক"
        },
        {
          "word": "যুবা"
        },
        {
          "word": "জোয়ান"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪oɾun/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪oɾun]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/t̪oɾun/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪oɾun]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "তরুণ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali nouns with other-gender equivalents",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "bn:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "तरुण"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit तरुण (taruṇa)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tárunas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tárunas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ter-",
        "4": "*térunos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *térunos",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit तरुण (taruṇa), from Proto-Indo-Iranian *tárunas, from Proto-Indo-European *térunos.",
  "forms": [
    {
      "form": "torun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুনী",
      "roman": "toruni",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণ",
      "roman": "torun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণকে  / torunke (semantically definite))",
      "roman": "torun (semantically general or indefinite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণের",
      "roman": "toruner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণটি (torunṭa (colloquial), torunṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণেরা",
      "roman": "torunera",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণটিকে (torunṭake (colloquial), torunṭike (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণদের(কে)",
      "roman": "torunder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণদের(কে)",
      "roman": "torunderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণটির (torunṭar (colloquial), torunṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তরুণদের",
      "roman": "torunder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "feminine",
        "16": "তরুনী",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "তরুণ • (torun) (feminine তরুনী (toruni))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "তরুনী"
      },
      "expansion": "তরুণ • (torun) (feminine তরুনী (toruni))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "তরুণের",
        "gen-p": "তরুণদের",
        "gen-p-tr": "torunder",
        "gen-s": "তরুণটার, তরুণটির",
        "gen-s-tr": "torunṭar (colloquial), torunṭir (formal)",
        "gen-tr": "toruner",
        "nom": "তরুণ",
        "nom-p": "তরুণেরা",
        "nom-p-tr": "torunera",
        "nom-s": "তরুণটা, তরুণটি",
        "nom-s-tr": "torunṭa (colloquial), torunṭi (formal)",
        "nom-tr": "torun",
        "obj": "তরুণকে",
        "obj-p": "তরুণদের(কে)",
        "obj-p-tr": "torunder(ke)",
        "obj-s": "তরুণটাকে, তরুণটিকে",
        "obj-s-tr": "torunṭake (colloquial), torunṭike (formal)",
        "obj-tr": "torun (semantically general or indefinite) / torunke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              84,
              89
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              63,
              68
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              61
            ]
          ],
          "english": "Madals are played in the upper skies, while the earth below runs restless — oh, the youth of the sunlit morning, come on, come on, come on!",
          "roman": "urddho gogone baje madol, nimne utola dhoroni-tol, orun prater torun dol, col re col re col!",
          "text": "ঊর্ধ্ব গগনে বাজে মাদল, নিম্নে উতলা ধরণী-তল, অরুণ প্রাতের তরুণ দল, চল রে চল রে চল!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "youth, youngster"
      ],
      "links": [
        [
          "youth",
          "youth"
        ],
        [
          "youngster",
          "youngster"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "যুবক"
        },
        {
          "word": "যুবা"
        },
        {
          "word": "জোয়ান"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪oɾun/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪oɾun]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/t̪oɾun/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪oɾun]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "তরুণ"
}