See ডুবা in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ḍuba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ডুবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ḍuba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ডুবতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ḍubte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ডুবতে-ডুবতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ḍubte-ḍubte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ডুবলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ḍuble",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ডুবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ḍube",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ডুবে-ডুবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "ḍube-ḍube",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ডুবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ḍubi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ḍube",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍuben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ḍuben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ḍubchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ḍubche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ḍubchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ḍubechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ḍubeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ḍubechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ḍublam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ডুবলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍuble",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ḍublo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ডুবলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ডুবলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍublen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ḍublen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ḍubchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ডুবছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ḍubchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ডুবছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ডুবছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ḍubchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ḍubechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ডুবেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ḍubechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ডুবেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ডুবেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ḍubechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ḍubtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ডুবতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubtish/ḍubti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ḍubto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ডুবতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ডুবতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ḍubten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ḍubbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ডুববি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুববে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুববে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ḍubbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ডুববেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ডুববেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ḍubben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ডুবা • (ḍuba)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ডুবা • (ḍuba)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ডুব",
"2": "ḍub",
"3": "ডুব",
"4": "ḍub"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "ডুবব",
"fut-1-tr": "ḍubbo",
"fut-23": "ডুববেন",
"fut-23-tr": "ḍubben",
"fut-2f": "ডুববে",
"fut-2f-tr": "ḍubbe",
"fut-2vf": "ডুববি",
"fut-2vf-tr": "ḍubbi",
"fut-3": "ডুববে",
"fut-3-tr": "ḍubbe",
"hab-past-1": "ডুবতাম",
"hab-past-1-tr": "ḍubtam",
"hab-past-23": "ডুবতেন",
"hab-past-23-tr": "ḍubten",
"hab-past-2f": "ডুবতে",
"hab-past-2f-tr": "ḍubte",
"hab-past-2vf": "ডুবতিস/ডুবতি",
"hab-past-2vf-tr": "ḍubtish/ḍubti",
"hab-past-3": "ডুবত",
"hab-past-3-tr": "ḍubto",
"past-1": "ডুবলাম",
"past-1-tr": "ḍublam",
"past-23": "ডুবলেন",
"past-23-tr": "ḍublen",
"past-2f": "ডুবলে",
"past-2f-tr": "ḍuble",
"past-2vf": "ডুবলি",
"past-2vf-tr": "ḍubli",
"past-3": "ডুবল",
"past-3-tr": "ḍublo",
"past-cont-1": "ডুবছিলাম",
"past-cont-1-tr": "ḍubchilam",
"past-cont-23": "ডুবছিলেন",
"past-cont-23-tr": "ḍubchilen",
"past-cont-2f": "ডুবছিলে",
"past-cont-2f-tr": "ḍubchile",
"past-cont-2vf": "ডুবছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ḍubchili",
"past-cont-3": "ডুবছিল",
"past-cont-3-tr": "ḍubchilo",
"past-perf-1": "ডুবেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "ḍubechilam",
"past-perf-23": "ডুবেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "ḍubechilen",
"past-perf-2f": "ডুবেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "ḍubechile",
"past-perf-2vf": "ডুবেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "ḍubechili",
"past-perf-3": "ডুবেছিল",
"past-perf-3-tr": "ḍubechilo",
"pres-1": "ডুবি",
"pres-1-tr": "ḍubi",
"pres-23": "ডুবেন",
"pres-23-tr": "ḍuben",
"pres-2f": "ডুবো",
"pres-2f-tr": "ḍubo",
"pres-2vf": "ডুবিস",
"pres-2vf-tr": "ḍubish",
"pres-3": "ডুবে",
"pres-3-tr": "ḍube",
"pres-cont-1": "ডুবছি",
"pres-cont-1-tr": "ḍubchi",
"pres-cont-23": "ডুবছেন",
"pres-cont-23-tr": "ḍubchen",
"pres-cont-2f": "ডুবছ",
"pres-cont-2f-tr": "ḍubcho",
"pres-cont-2vf": "ডুবছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "ḍubchish",
"pres-cont-3": "ডুবছে",
"pres-cont-3-tr": "ḍubche",
"pres-perf-1": "ডুবেছি",
"pres-perf-1-tr": "ḍubechi",
"pres-perf-23": "ডুবেছেন",
"pres-perf-23-tr": "ḍubechen",
"pres-perf-2f": "ডুবেছ",
"pres-perf-2f-tr": "ḍubecho",
"pres-perf-2vf": "ডুবেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "ḍubechish",
"pres-perf-3": "ডুবেছে",
"pres-perf-3-tr": "ḍubeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ḍōba",
"word": "ডোবা"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ḍubanō",
"word": "ডুবানো"
},
{
"roman": "ḍubo",
"word": "ডুব"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ডোবা (ḍōba)"
],
"id": "en-ডুবা-bn-verb-~blUrzyi",
"links": [
[
"ডোবা",
"ডোবা#Bengali"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɖuba/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈɖubaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/duba/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdubaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "ডুবা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ḍubanō",
"word": "ডুবানো"
},
{
"roman": "ḍubo",
"word": "ডুব"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḍuba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ডুবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ḍuba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ডুবতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ḍubte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ডুবতে-ডুবতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ḍubte-ḍubte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ডুবলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ḍuble",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ডুবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ḍube",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ডুবে-ডুবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "ḍube-ḍube",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ডুবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ḍubi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ḍube",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍuben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ḍuben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ḍubchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ḍubche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ḍubchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ḍubechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ḍubeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ডুবেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ḍubechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ḍublam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ডুবলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍuble",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ḍublo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ডুবলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ডুবলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍublen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ḍublen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ḍubchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ডুবছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ḍubchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ডুবছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ডুবছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ḍubchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ḍubechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ডুবেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ḍubechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ডুবেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ডুবেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ḍubechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ḍubtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ডুবতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubtish/ḍubti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ḍubto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ডুবতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ডুবতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ḍubten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুবব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ḍubbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ডুববি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুববে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ডুববে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ḍubbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ডুববেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ডুববেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḍubben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ḍubben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ডুবা • (ḍuba)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ডুবা • (ḍuba)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ডুব",
"2": "ḍub",
"3": "ডুব",
"4": "ḍub"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "ডুবব",
"fut-1-tr": "ḍubbo",
"fut-23": "ডুববেন",
"fut-23-tr": "ḍubben",
"fut-2f": "ডুববে",
"fut-2f-tr": "ḍubbe",
"fut-2vf": "ডুববি",
"fut-2vf-tr": "ḍubbi",
"fut-3": "ডুববে",
"fut-3-tr": "ḍubbe",
"hab-past-1": "ডুবতাম",
"hab-past-1-tr": "ḍubtam",
"hab-past-23": "ডুবতেন",
"hab-past-23-tr": "ḍubten",
"hab-past-2f": "ডুবতে",
"hab-past-2f-tr": "ḍubte",
"hab-past-2vf": "ডুবতিস/ডুবতি",
"hab-past-2vf-tr": "ḍubtish/ḍubti",
"hab-past-3": "ডুবত",
"hab-past-3-tr": "ḍubto",
"past-1": "ডুবলাম",
"past-1-tr": "ḍublam",
"past-23": "ডুবলেন",
"past-23-tr": "ḍublen",
"past-2f": "ডুবলে",
"past-2f-tr": "ḍuble",
"past-2vf": "ডুবলি",
"past-2vf-tr": "ḍubli",
"past-3": "ডুবল",
"past-3-tr": "ḍublo",
"past-cont-1": "ডুবছিলাম",
"past-cont-1-tr": "ḍubchilam",
"past-cont-23": "ডুবছিলেন",
"past-cont-23-tr": "ḍubchilen",
"past-cont-2f": "ডুবছিলে",
"past-cont-2f-tr": "ḍubchile",
"past-cont-2vf": "ডুবছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ḍubchili",
"past-cont-3": "ডুবছিল",
"past-cont-3-tr": "ḍubchilo",
"past-perf-1": "ডুবেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "ḍubechilam",
"past-perf-23": "ডুবেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "ḍubechilen",
"past-perf-2f": "ডুবেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "ḍubechile",
"past-perf-2vf": "ডুবেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "ḍubechili",
"past-perf-3": "ডুবেছিল",
"past-perf-3-tr": "ḍubechilo",
"pres-1": "ডুবি",
"pres-1-tr": "ḍubi",
"pres-23": "ডুবেন",
"pres-23-tr": "ḍuben",
"pres-2f": "ডুবো",
"pres-2f-tr": "ḍubo",
"pres-2vf": "ডুবিস",
"pres-2vf-tr": "ḍubish",
"pres-3": "ডুবে",
"pres-3-tr": "ḍube",
"pres-cont-1": "ডুবছি",
"pres-cont-1-tr": "ḍubchi",
"pres-cont-23": "ডুবছেন",
"pres-cont-23-tr": "ḍubchen",
"pres-cont-2f": "ডুবছ",
"pres-cont-2f-tr": "ḍubcho",
"pres-cont-2vf": "ডুবছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "ḍubchish",
"pres-cont-3": "ডুবছে",
"pres-cont-3-tr": "ḍubche",
"pres-perf-1": "ডুবেছি",
"pres-perf-1-tr": "ḍubechi",
"pres-perf-23": "ডুবেছেন",
"pres-perf-23-tr": "ḍubechen",
"pres-perf-2f": "ডুবেছ",
"pres-perf-2f-tr": "ḍubecho",
"pres-perf-2vf": "ডুবেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "ḍubechish",
"pres-perf-3": "ডুবেছে",
"pres-perf-3-tr": "ḍubeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ḍōba",
"word": "ডোবা"
}
],
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of ডোবা (ḍōba)"
],
"links": [
[
"ডোবা",
"ডোবা#Bengali"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɖuba/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈɖubaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/duba/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdubaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "ডুবা"
}
Download raw JSONL data for ডুবা meaning in Bengali (15.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"ডুবা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ডুবা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"ডুবা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ডুবা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"ডুবা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ডুবা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.