"জাজাকাল্লাহু খাইরান" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا (jazāka llāhu ḵayran)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا (jazāka llāhu ḵayran).",
  "forms": [
    {
      "form": "jajakallahu khairan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "জাজাকাল্লাহু খাইরান • (jajakallahu khairan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "thank you"
      ],
      "id": "en-জাজাকাল্লাহু_খাইরান-bn-intj-hENH5U8A",
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly formal",
      "raw_glosses": [
        "(slightly formal) thank you"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "শুকরিয়া"
        },
        {
          "word": "ধন্যবাদ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Islam",
          "orig": "bn:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "may Allah reward you with goodness"
      ],
      "id": "en-জাজাকাল্লাহু_খাইরান-bn-intj-zuegahuW",
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "goodness",
          "goodness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, formal) may Allah reward you with goodness"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jajakallahu khairan",
      "word": "জাযাকাল্লাহু খাইরান"
    }
  ],
  "word": "জাজাকাল্লাহু খাইরান"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali interjections",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali multiword terms",
    "Bengali terms borrowed from Arabic",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "bn:Islam"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا (jazāka llāhu ḵayran)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا (jazāka llāhu ḵayran).",
  "forms": [
    {
      "form": "jajakallahu khairan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "জাজাকাল্লাহু খাইরান • (jajakallahu khairan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "thank you"
      ],
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly formal",
      "raw_glosses": [
        "(slightly formal) thank you"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "শুকরিয়া"
        },
        {
          "word": "ধন্যবাদ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "may Allah reward you with goodness"
      ],
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "goodness",
          "goodness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, formal) may Allah reward you with goodness"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jajakallahu khairan",
      "word": "জাযাকাল্লাহু খাইরান"
    }
  ],
  "word": "জাজাকাল্লাহু খাইরান"
}