"জাজাকাল্লাহু খাইরান" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا (jazāka llāhu ḵayran)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا (jazāka llāhu ḵayran)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا (jazāka llāhu ḵayran).",
  "forms": [
    {
      "form": "jajakallahu khairan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "জাজাকাল্লাহু খাইরান • (jajakallahu khairan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "thank you"
      ],
      "id": "en-জাজাকাল্লাহু_খাইরান-bn-intj-hENH5U8A",
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly formal",
      "raw_glosses": [
        "(slightly formal) thank you"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "শুকরিয়া"
        },
        {
          "word": "ধন্যবাদ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Islam",
          "orig": "bn:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "may Allah reward you with goodness"
      ],
      "id": "en-জাজাকাল্লাহু_খাইরান-bn-intj-zuegahuW",
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "goodness",
          "goodness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, formal) may Allah reward you with goodness"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jajakallahu khairan",
      "word": "জাযাকাল্লাহু খাইরান"
    }
  ],
  "word": "জাজাকাল্লাহু খাইরান"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali entries with topic categories using raw markup",
    "Bengali interjections",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali multiword terms",
    "Bengali terms borrowed from Arabic",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "bn:Islam"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا (jazāka llāhu ḵayran)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا (jazāka llāhu ḵayran)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا (jazāka llāhu ḵayran).",
  "forms": [
    {
      "form": "jajakallahu khairan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "জাজাকাল্লাহু খাইরান • (jajakallahu khairan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "thank you"
      ],
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly formal",
      "raw_glosses": [
        "(slightly formal) thank you"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "শুকরিয়া"
        },
        {
          "word": "ধন্যবাদ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "may Allah reward you with goodness"
      ],
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "goodness",
          "goodness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, formal) may Allah reward you with goodness"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jajakallahu khairan",
      "word": "জাযাকাল্লাহু খাইরান"
    }
  ],
  "word": "জাজাকাল্লাহু খাইরান"
}