"শুকরিয়া" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَكَرَ",
        "3": "",
        "4": "to thank"
      },
      "expansion": "شَكَرَ (šakara, “to thank”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "شُكْر",
        "4": "",
        "5": "thankfulness, gratitude",
        "pos": "the verbal noun of <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">شَكَرَ</i> (šakara, “to thank”)"
      },
      "expansion": "Arabic شُكْر (šukr, “thankfulness, gratitude”, the verbal noun of شَكَرَ (šakara, “to thank”))",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ش ك ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ـِيَّة"
      },
      "expansion": "ـِيَّة (-iyya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dv",
        "2": "ޝުކުރިއްޔާ"
      },
      "expansion": "Dhivehi ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "शुक्रिया"
      },
      "expansion": "Hindi शुक्रिया (śukriyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "شُکْرِیَہ"
      },
      "expansion": "Urdu شُکْرِیَہ (śukriya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸ਼ੁਕਰੀਆ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "شُکْرِیَہ"
      },
      "expansion": "شُکْرِیَہ (śukriyah)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شُكْر"
      },
      "expansion": "شُكْر (šukr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شُكْرِيَّة"
      },
      "expansion": "شُكْرِيَّة (šukriyya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شکریه",
        "tr": "šokriyye"
      },
      "expansion": "شکریه (šokriyye)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Indo-Aryan innovation, derived from Arabic شُكْر (šukr, “thankfulness, gratitude”, the verbal noun of شَكَرَ (šakara, “to thank”)) + ـِيَّة (-iyya). Compare Dhivehi ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyyā), Hindi शुक्रिया (śukriyā)/Urdu شُکْرِیَہ (śukriya), Punjabi ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)/شُکْرِیَہ (śukriyah) (see Arabic شُكْر (šukr) for all cognates).\nNot borrowed from Arabic شُكْرِيَّة (šukriyya) nor from Persian شکریه (šokriyye), which don't have such meanings.",
  "forms": [
    {
      "form": "śukriẏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "শুকরিয়া • (śukriẏa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "śukriẏa kora",
          "word": "শুকরিয়া করা"
        },
        {
          "roman": "śukriẏa adaẏ kora",
          "word": "শুকরিয়া আদায় করা"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thank you"
      ],
      "id": "en-শুকরিয়া-bn-intj-hENH5U8A",
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly formal",
      "raw_glosses": [
        "(slightly formal) thank you"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "জাযাকাল্লাহু খাইরান"
        },
        {
          "word": "ধন্যবাদ"
        },
        {
          "roman": "śōkriẏa",
          "word": "শোকরিয়া"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "শুকরিয়া"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "śukriẏa kora",
      "word": "শুকরিয়া করা"
    },
    {
      "roman": "śukriẏa adaẏ kora",
      "word": "শুকরিয়া আদায় করা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَكَرَ",
        "3": "",
        "4": "to thank"
      },
      "expansion": "شَكَرَ (šakara, “to thank”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "شُكْر",
        "4": "",
        "5": "thankfulness, gratitude",
        "pos": "the verbal noun of <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">شَكَرَ</i> (šakara, “to thank”)"
      },
      "expansion": "Arabic شُكْر (šukr, “thankfulness, gratitude”, the verbal noun of شَكَرَ (šakara, “to thank”))",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ش ك ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ـِيَّة"
      },
      "expansion": "ـِيَّة (-iyya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dv",
        "2": "ޝުކުރިއްޔާ"
      },
      "expansion": "Dhivehi ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "शुक्रिया"
      },
      "expansion": "Hindi शुक्रिया (śukriyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "شُکْرِیَہ"
      },
      "expansion": "Urdu شُکْرِیَہ (śukriya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸ਼ੁਕਰੀਆ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "شُکْرِیَہ"
      },
      "expansion": "شُکْرِیَہ (śukriyah)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شُكْر"
      },
      "expansion": "شُكْر (šukr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شُكْرِيَّة"
      },
      "expansion": "شُكْرِيَّة (šukriyya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شکریه",
        "tr": "šokriyye"
      },
      "expansion": "شکریه (šokriyye)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Indo-Aryan innovation, derived from Arabic شُكْر (šukr, “thankfulness, gratitude”, the verbal noun of شَكَرَ (šakara, “to thank”)) + ـِيَّة (-iyya). Compare Dhivehi ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyyā), Hindi शुक्रिया (śukriyā)/Urdu شُکْرِیَہ (śukriya), Punjabi ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)/شُکْرِیَہ (śukriyah) (see Arabic شُكْر (šukr) for all cognates).\nNot borrowed from Arabic شُكْرِيَّة (šukriyya) nor from Persian شکریه (šokriyye), which don't have such meanings.",
  "forms": [
    {
      "form": "śukriẏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "শুকরিয়া • (śukriẏa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali formal terms",
        "Bengali interjections",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms derived from the Arabic root ش ك ر"
      ],
      "glosses": [
        "thank you"
      ],
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly formal",
      "raw_glosses": [
        "(slightly formal) thank you"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "জাযাকাল্লাহু খাইরান"
        },
        {
          "word": "ধন্যবাদ"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "śōkriẏa",
      "word": "শোকরিয়া"
    }
  ],
  "word": "শুকরিয়া"
}