"গিটার" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "en",
        "3": "es",
        "4": "ar",
        "5": "arc",
        "6": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "bor",
        "3": "en>guitar>instrument",
        "id": "instrument",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā)bor.\nAramaic קיתראbor.\nArabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.\nOld Spanish guitarra\nSpanish guitarrabor.\nEnglish guitarbor.\nBengali গিটার (giṭar)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "en",
        "3": "guitar"
      },
      "expansion": "Borrowed from English guitar",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā)bor.\nAramaic קיתראbor.\nArabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.\nOld Spanish guitarra\nSpanish guitarrabor.\nEnglish guitarbor.\nBengali গিটার (giṭar)\nBorrowed from English guitar.",
  "forms": [
    {
      "form": "giṭar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটার",
      "roman": "giṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারকে (giṭar (semantically general or indefinite) / giṭarke (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারের",
      "roman": "giṭarer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারে",
      "roman": "giṭare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটি (giṭarṭa (colloquial), giṭarṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলো (giṭargula (colloquial), giṭargulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটি (giṭarṭa (colloquial), giṭarṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলো (giṭargula (colloquial), giṭargulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটির (giṭarṭar (colloquial), giṭarṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলোর (giṭargular (colloquial), giṭargulor (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটিতে (giṭarṭate / giṭarṭay (colloquial), giṭarṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলোতে (giṭargulate / giṭargulay (colloquial), giṭargulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "গীটার",
      "roman": "giṭar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "গিটার • (giṭar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গিটার • (giṭar)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "গি‧টা‧র"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "গিটারের",
        "gen-p": "গিটারগুলার, গিটারগুলোর",
        "gen-p-tr": "giṭargular (colloquial), giṭargulor (formal)",
        "gen-s": "গিটারটার, গিটারটির",
        "gen-s-tr": "giṭarṭar (colloquial), giṭarṭir (formal)",
        "gen-tr": "giṭarer",
        "loc": "গিটারে",
        "loc-p": "গিটারগুলাতে / গিটারগুলায়, গিটারগুলোতে",
        "loc-p-tr": "giṭargulate / giṭargulay (colloquial), giṭargulote (formal)",
        "loc-s": "গিটারটাতে / গিটারটায়, গিটারটিতে",
        "loc-s-tr": "giṭarṭate / giṭarṭay (colloquial), giṭarṭite (formal)",
        "loc-tr": "giṭare",
        "nom": "গিটার",
        "nom-p": "গিটারগুলা, গিটারগুলো",
        "nom-p-tr": "giṭargula (colloquial), giṭargulo (formal)",
        "nom-s": "গিটারটা , গিটারটি",
        "nom-s-tr": "giṭarṭa (colloquial), giṭarṭi (formal)",
        "nom-tr": "giṭar",
        "obj": "গিটার / গিটারকে",
        "obj-p": "গিটারগুলা, গিটারগুলো",
        "obj-p-tr": "giṭargula (colloquial), giṭargulo (formal)",
        "obj-s": "গিটারটা, গিটারটি",
        "obj-s-tr": "giṭarṭa (colloquial), giṭarṭi (formal)",
        "obj-tr": "giṭar (semantically general or indefinite) / giṭarke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "bn:Musical instruments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ilekṭrik giṭar",
          "word": "ইলেকট্রিক গিটার"
        },
        {
          "roman": "bes giṭar",
          "word": "বেস গিটার"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guitar"
      ],
      "id": "en-গিটার-bn-noun-0IH15AKY",
      "links": [
        [
          "guitar",
          "guitar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡiʈaɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡiʈaɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡitaɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡitaɹ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-iʈaɾ"
    }
  ],
  "word": "গিটার"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ilekṭrik giṭar",
      "word": "ইলেকট্রিক গিটার"
    },
    {
      "roman": "bes giṭar",
      "word": "বেস গিটার"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "en",
        "3": "es",
        "4": "ar",
        "5": "arc",
        "6": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "bor",
        "3": "en>guitar>instrument",
        "id": "instrument",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā)bor.\nAramaic קיתראbor.\nArabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.\nOld Spanish guitarra\nSpanish guitarrabor.\nEnglish guitarbor.\nBengali গিটার (giṭar)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "en",
        "3": "guitar"
      },
      "expansion": "Borrowed from English guitar",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā)bor.\nAramaic קיתראbor.\nArabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.\nOld Spanish guitarra\nSpanish guitarrabor.\nEnglish guitarbor.\nBengali গিটার (giṭar)\nBorrowed from English guitar.",
  "forms": [
    {
      "form": "giṭar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটার",
      "roman": "giṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারকে (giṭar (semantically general or indefinite) / giṭarke (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারের",
      "roman": "giṭarer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারে",
      "roman": "giṭare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটি (giṭarṭa (colloquial), giṭarṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলো (giṭargula (colloquial), giṭargulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটি (giṭarṭa (colloquial), giṭarṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলো (giṭargula (colloquial), giṭargulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটির (giṭarṭar (colloquial), giṭarṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলোর (giṭargular (colloquial), giṭargulor (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারটিতে (giṭarṭate / giṭarṭay (colloquial), giṭarṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গিটারগুলোতে (giṭargulate / giṭargulay (colloquial), giṭargulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "গীটার",
      "roman": "giṭar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "গিটার • (giṭar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গিটার • (giṭar)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "গি‧টা‧র"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "গিটারের",
        "gen-p": "গিটারগুলার, গিটারগুলোর",
        "gen-p-tr": "giṭargular (colloquial), giṭargulor (formal)",
        "gen-s": "গিটারটার, গিটারটির",
        "gen-s-tr": "giṭarṭar (colloquial), giṭarṭir (formal)",
        "gen-tr": "giṭarer",
        "loc": "গিটারে",
        "loc-p": "গিটারগুলাতে / গিটারগুলায়, গিটারগুলোতে",
        "loc-p-tr": "giṭargulate / giṭargulay (colloquial), giṭargulote (formal)",
        "loc-s": "গিটারটাতে / গিটারটায়, গিটারটিতে",
        "loc-s-tr": "giṭarṭate / giṭarṭay (colloquial), giṭarṭite (formal)",
        "loc-tr": "giṭare",
        "nom": "গিটার",
        "nom-p": "গিটারগুলা, গিটারগুলো",
        "nom-p-tr": "giṭargula (colloquial), giṭargulo (formal)",
        "nom-s": "গিটারটা , গিটারটি",
        "nom-s-tr": "giṭarṭa (colloquial), giṭarṭi (formal)",
        "nom-tr": "giṭar",
        "obj": "গিটার / গিটারকে",
        "obj-p": "গিটারগুলা, গিটারগুলো",
        "obj-p-tr": "giṭargula (colloquial), giṭargulo (formal)",
        "obj-s": "গিটারটা, গিটারটি",
        "obj-s-tr": "giṭarṭa (colloquial), giṭarṭi (formal)",
        "obj-tr": "giṭar (semantically general or indefinite) / giṭarke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with etymology trees",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from English",
        "Bengali terms derived from Ancient Greek",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms derived from Aramaic",
        "Bengali terms derived from English",
        "Bengali terms derived from Old Spanish",
        "Bengali terms derived from Spanish",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Bengali/iʈaɾ",
        "Rhymes:Bengali/iʈaɾ/2 syllables",
        "bn:Musical instruments"
      ],
      "glosses": [
        "guitar"
      ],
      "links": [
        [
          "guitar",
          "guitar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡiʈaɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡiʈaɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡitaɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡitaɹ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-iʈaɾ"
    }
  ],
  "word": "গিটার"
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
  "path": [
    "গিটার"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "গিটার",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for -রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
  "path": [
    "গিটার"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "গিটার",
  "trace": ""
}