See গিটার on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "es",
"4": "ar",
"5": "arc",
"6": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "bor",
"3": "en>guitar>instrument",
"id": "instrument",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kithárā)bor.\nAramaic קיתראbor.\nArabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.\nOld Spanish guitarra\nSpanish guitarrabor.\nEnglish guitarbor.\nBengali গিটার (giṭar)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "guitar"
},
"expansion": "Borrowed from English guitar",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kithárā)bor.\nAramaic קיתראbor.\nArabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.\nOld Spanish guitarra\nSpanish guitarrabor.\nEnglish guitarbor.\nBengali গিটার (giṭar)\nBorrowed from English guitar.",
"forms": [
{
"form": "giṭar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গিটার",
"roman": "giṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "গিটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "গিটারকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "giṭar (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "giṭarke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "গিটারের",
"roman": "giṭarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গিটারে",
"roman": "giṭare",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গিটারটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "গিটারগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "গিটারটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "গিটারগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "গিটারটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "গিটারগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "গিটারটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "গিটারগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "গিটারগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "গিটার • (giṭar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গিটার • (giṭar)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"গি‧টা‧র"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "গিটারের",
"gen-p": "গিটারগুলার, গিটারগুলোর",
"gen-p-tr": "giṭargular (colloquial), giṭargulor (formal)",
"gen-s": "গিটারটার, গিটারটির",
"gen-s-tr": "giṭarṭar (colloquial), giṭarṭir (formal)",
"gen-tr": "giṭarer",
"loc": "গিটারে",
"loc-p": "গিটারগুলাতে / গিটারগুলায়, গিটারগুলোতে",
"loc-p-tr": "giṭargulate / giṭargulay (colloquial), giṭargulote (formal)",
"loc-s": "গিটারটাতে / গিটারটায়, গিটারটিতে",
"loc-s-tr": "giṭarṭate / giṭarṭay (colloquial), giṭarṭite (formal)",
"loc-tr": "giṭare",
"nom": "গিটার",
"nom-p": "গিটারগুলা, গিটারগুলো",
"nom-p-tr": "giṭargula (colloquial), giṭargulo (formal)",
"nom-s": "গিটারটা , গিটারটি",
"nom-s-tr": "giṭarṭa (colloquial), giṭarṭi (formal)",
"nom-tr": "giṭar",
"obj": "গিটার / গিটারকে",
"obj-p": "গিটারগুলা, গিটারগুলো",
"obj-p-tr": "giṭargula (colloquial), giṭargulo (formal)",
"obj-s": "গিটারটা, গিটারটি",
"obj-s-tr": "giṭarṭa (colloquial), giṭarṭi (formal)",
"obj-tr": "giṭar (semantically general or indefinite) / giṭarke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Musical instruments",
"orig": "bn:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ilekṭrik giṭar",
"word": "ইলেকট্রিক গিটার"
},
{
"roman": "bes giṭar",
"word": "বেস গিটার"
}
],
"glosses": [
"guitar"
],
"id": "en-গিটার-bn-noun-0IH15AKY",
"links": [
[
"guitar",
"guitar"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "giṭar",
"word": "গীটার"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡiʈaɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ɡiʈaɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɡitaɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ɡitaɹ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-iʈaɾ"
}
],
"word": "গিটার"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ilekṭrik giṭar",
"word": "ইলেকট্রিক গিটার"
},
{
"roman": "bes giṭar",
"word": "বেস গিটার"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "es",
"4": "ar",
"5": "arc",
"6": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "bor",
"3": "en>guitar>instrument",
"id": "instrument",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kithárā)bor.\nAramaic קיתראbor.\nArabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.\nOld Spanish guitarra\nSpanish guitarrabor.\nEnglish guitarbor.\nBengali গিটার (giṭar)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "guitar"
},
"expansion": "Borrowed from English guitar",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kithárā)bor.\nAramaic קיתראbor.\nArabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.\nOld Spanish guitarra\nSpanish guitarrabor.\nEnglish guitarbor.\nBengali গিটার (giṭar)\nBorrowed from English guitar.",
"forms": [
{
"form": "giṭar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গিটার",
"roman": "giṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "গিটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "গিটারকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "giṭar (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "giṭarke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "গিটারের",
"roman": "giṭarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গিটারে",
"roman": "giṭare",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গিটারটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "গিটারগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "গিটারটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "গিটারগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "গিটারটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "গিটারগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "গিটারটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "giṭarṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গিটারগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "গিটারগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "গিটারগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "giṭargulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "গিটার • (giṭar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গিটার • (giṭar)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"গি‧টা‧র"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "গিটারের",
"gen-p": "গিটারগুলার, গিটারগুলোর",
"gen-p-tr": "giṭargular (colloquial), giṭargulor (formal)",
"gen-s": "গিটারটার, গিটারটির",
"gen-s-tr": "giṭarṭar (colloquial), giṭarṭir (formal)",
"gen-tr": "giṭarer",
"loc": "গিটারে",
"loc-p": "গিটারগুলাতে / গিটারগুলায়, গিটারগুলোতে",
"loc-p-tr": "giṭargulate / giṭargulay (colloquial), giṭargulote (formal)",
"loc-s": "গিটারটাতে / গিটারটায়, গিটারটিতে",
"loc-s-tr": "giṭarṭate / giṭarṭay (colloquial), giṭarṭite (formal)",
"loc-tr": "giṭare",
"nom": "গিটার",
"nom-p": "গিটারগুলা, গিটারগুলো",
"nom-p-tr": "giṭargula (colloquial), giṭargulo (formal)",
"nom-s": "গিটারটা , গিটারটি",
"nom-s-tr": "giṭarṭa (colloquial), giṭarṭi (formal)",
"nom-tr": "giṭar",
"obj": "গিটার / গিটারকে",
"obj-p": "গিটারগুলা, গিটারগুলো",
"obj-p-tr": "giṭargula (colloquial), giṭargulo (formal)",
"obj-s": "গিটারটা, গিটারটি",
"obj-s-tr": "giṭarṭa (colloquial), giṭarṭi (formal)",
"obj-tr": "giṭar (semantically general or indefinite) / giṭarke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with etymology trees",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from English",
"Bengali terms derived from Ancient Greek",
"Bengali terms derived from Arabic",
"Bengali terms derived from Aramaic",
"Bengali terms derived from English",
"Bengali terms derived from Old Spanish",
"Bengali terms derived from Spanish",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bengali/iʈaɾ",
"Rhymes:Bengali/iʈaɾ/2 syllables",
"bn:Musical instruments"
],
"glosses": [
"guitar"
],
"links": [
[
"guitar",
"guitar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡiʈaɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ɡiʈaɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɡitaɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ɡitaɹ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-iʈaɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "giṭar",
"word": "গীটার"
}
],
"word": "গিটার"
}
Download raw JSONL data for গিটার meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of গিটার, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"গিটার"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "গিটার",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"গিটার"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "গিটার",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.