"কেনা" meaning in Bengali

See কেনা in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ke.na/, [ˈke.na] Audio: LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কেনা.wav
Rhymes: -ena Etymology: Vowel lowering (/i/ → /e/), through umlaut, triggered by the following open vowel (/a/) in কিনা (kina); ultimately from Sanskrit क्रीणाति (krīṇāti). Doublet of ক্রয় (kroẏ, “purchase”) and ক্রেতা (kreta, “buyer”). Etymology templates: {{der|bn|sa|क्रीणाति}} Sanskrit क्रीणाति (krīṇāti) Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} কেনা • (kena), {{bn-verb}} কেনা • (kena) Inflection templates: {{bn-conj-c|কিন|kin|কেন|ken}}, {{bn-conj-head|fut-1=কিনব|fut-1-tr=kinbo|fut-23=কিনবেন|fut-23-tr=kinben|fut-2f=কিনবে|fut-2f-tr=kinbe|fut-2vf=কিনবি|fut-2vf-tr=kinbi|fut-3=কিনবে|fut-3-tr=kinbe|hab-past-1=কিনতাম|hab-past-1-tr=kintam|hab-past-23=কিনতেন|hab-past-23-tr=kinten|hab-past-2f=কিনতে|hab-past-2f-tr=kinte|hab-past-2vf=কিনতিস/কিনতি|hab-past-2vf-tr=kintish/kinti|hab-past-3=কিনত|hab-past-3-tr=kinto|past-1=কিনলাম|past-1-tr=kinlam|past-23=কিনলেন|past-23-tr=kinlen|past-2f=কিনলে|past-2f-tr=kinle|past-2vf=কিনলি|past-2vf-tr=kinli|past-3=কিনল|past-3-tr=kinlo|past-cont-1=কিনছিলাম|past-cont-1-tr=kinchilam|past-cont-23=কিনছিলেন|past-cont-23-tr=kinchilen|past-cont-2f=কিনছিলে|past-cont-2f-tr=kinchile|past-cont-2vf=কিনছিলি|past-cont-2vf-tr=kinchili|past-cont-3=কিনছিল|past-cont-3-tr=kinchilo|past-perf-1=কিনেছিলাম|past-perf-1-tr=kinechilam|past-perf-23=কিনেছিলেন|past-perf-23-tr=kinechilen|past-perf-2f=কিনেছিলে|past-perf-2f-tr=kinechile|past-perf-2vf=কিনেছিলি|past-perf-2vf-tr=kinechili|past-perf-3=কিনেছিল|past-perf-3-tr=kinechilo|pres-1=কিনি|pres-1-tr=kini|pres-23=কেনেন|pres-23-tr=kenen|pres-2f=কেনো|pres-2f-tr=keno|pres-2vf=কিনিস|pres-2vf-tr=kinish|pres-3=কেনে|pres-3-tr=kene|pres-cont-1=কিনছি|pres-cont-1-tr=kinchi|pres-cont-23=কিনছেন|pres-cont-23-tr=kinchen|pres-cont-2f=কিনছ|pres-cont-2f-tr=kincho|pres-cont-2vf=কিনছিস|pres-cont-2vf-tr=kinchish|pres-cont-3=কিনছে|pres-cont-3-tr=kinche|pres-perf-1=কিনেছি|pres-perf-1-tr=kinechi|pres-perf-23=কিনেছেন|pres-perf-23-tr=kinechen|pres-perf-2f=কিনেছ|pres-perf-2f-tr=kinecho|pres-perf-2vf=কিনেছিস|pres-perf-2vf-tr=kinechish|pres-perf-3=কিনেছে|pres-perf-3-tr=kineche}} Forms: kena [romanization], no-table-tags [table-tags], কেনা [noun-from-verb], কিনতে [infinitive], কিনতে-কিনতে [participle, progressive], কিনলে [conditional, participle], কিনে [participle, perfect], কিনে-কিনে [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], কিনি [first-person, present], কিনিস [familiar, present, second-person], কেনো [familiar, present, second-person], কেনে [familiar, present, third-person], কেনেন [polite, present, second-person, third-person], কিনছি [continuative, first-person, present], কিনছিস [continuative, familiar, present, second-person], কিনছ [continuative, familiar, present, second-person], কিনছে [continuative, familiar, present, third-person], কিনছেন [continuative, polite, present, second-person, third-person], কিনেছি [first-person, perfect, present], কিনেছিস [familiar, perfect, present, second-person], কিনেছ [familiar, perfect, present, second-person], কিনেছে [familiar, perfect, present, third-person], কিনেছেন [perfect, polite, present, second-person, third-person], কিনলাম [first-person, past], কিনলি [familiar, past, second-person], কিনলে [familiar, past, second-person], কিনল [familiar, past, third-person], কিনলেন [past, polite, second-person, third-person], কিনছিলাম [continuative, first-person, past], কিনছিলি [continuative, familiar, past, second-person], কিনছিলে [continuative, familiar, past, second-person], কিনছিল [continuative, familiar, past, third-person], কিনছিলেন [continuative, past, polite, second-person, third-person], কিনেছিলাম [first-person, past, perfect], কিনেছিলি [familiar, past, perfect, second-person], কিনেছিলে [familiar, past, perfect, second-person], কিনেছিল [familiar, past, perfect, third-person], কিনেছিলেন [past, perfect, polite, second-person, third-person], কিনতাম [conditional, first-person, habitual, past], কিনতিস [conditional, familiar, habitual, past, second-person], কিনতি [conditional, familiar, habitual, past, second-person], কিনতে [conditional, familiar, habitual, past, second-person], কিনত [conditional, familiar, habitual, past, third-person], কিনতেন [conditional, habitual, past, polite, second-person, third-person], কিনব [first-person, future], কিনবি [familiar, future, second-person], কিনবে [familiar, future, second-person], কিনবে [familiar, future, third-person], কিনবেন [future, polite, second-person, third-person]
  1. to buy, to purchase Synonyms: কিনা (kina) (english: pre-vowel lowering) Derived forms: কেনাকাটা (kenakaṭa), কেনানো (kenanō) Related terms: বেচা (beca)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "क्रीणाति"
      },
      "expansion": "Sanskrit क्रीणाति (krīṇāti)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vowel lowering (/i/ → /e/), through umlaut, triggered by the following open vowel (/a/) in কিনা (kina); ultimately from Sanskrit क्रीणाति (krīṇāti). Doublet of ক্রয় (kroẏ, “purchase”) and ক্রেতা (kreta, “buyer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কেনা",
      "roman": "kena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনতে",
      "roman": "kinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনতে-কিনতে",
      "roman": "kinte-kinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনলে",
      "roman": "kinle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনে",
      "roman": "kine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনে-কিনে",
      "roman": "kine-kine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনি",
      "roman": "kini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনিস",
      "roman": "kinish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেনো",
      "roman": "keno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেনে",
      "roman": "kene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেনেন",
      "roman": "kenen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছি",
      "roman": "kinchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছিস",
      "roman": "kinchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছ",
      "roman": "kincho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছে",
      "roman": "kinche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছেন",
      "roman": "kinchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছি",
      "roman": "kinechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছিস",
      "roman": "kinechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছ",
      "roman": "kinecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছে",
      "roman": "kineche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছেন",
      "roman": "kinechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনলাম",
      "roman": "kinlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনলি",
      "roman": "kinli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনলে",
      "roman": "kinle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনল",
      "roman": "kinlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনলেন",
      "roman": "kinlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছিলাম",
      "roman": "kinchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছিলি",
      "roman": "kinchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছিলে",
      "roman": "kinchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছিল",
      "roman": "kinchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছিলেন",
      "roman": "kinchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছিলাম",
      "roman": "kinechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছিলি",
      "roman": "kinechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছিলে",
      "roman": "kinechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছিল",
      "roman": "kinechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছিলেন",
      "roman": "kinechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনতাম",
      "roman": "kintam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনতি",
      "roman": "kintish/kinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনতে",
      "roman": "kinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনত",
      "roman": "kinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনতেন",
      "roman": "kinten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনব",
      "roman": "kinbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনবি",
      "roman": "kinbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনবে",
      "roman": "kinbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনবে",
      "roman": "kinbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনবেন",
      "roman": "kinben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কেনা • (kena)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কেনা • (kena)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কে‧না"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "কিন",
        "2": "kin",
        "3": "কেন",
        "4": "ken"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "কিনব",
        "fut-1-tr": "kinbo",
        "fut-23": "কিনবেন",
        "fut-23-tr": "kinben",
        "fut-2f": "কিনবে",
        "fut-2f-tr": "kinbe",
        "fut-2vf": "কিনবি",
        "fut-2vf-tr": "kinbi",
        "fut-3": "কিনবে",
        "fut-3-tr": "kinbe",
        "hab-past-1": "কিনতাম",
        "hab-past-1-tr": "kintam",
        "hab-past-23": "কিনতেন",
        "hab-past-23-tr": "kinten",
        "hab-past-2f": "কিনতে",
        "hab-past-2f-tr": "kinte",
        "hab-past-2vf": "কিনতিস/কিনতি",
        "hab-past-2vf-tr": "kintish/kinti",
        "hab-past-3": "কিনত",
        "hab-past-3-tr": "kinto",
        "past-1": "কিনলাম",
        "past-1-tr": "kinlam",
        "past-23": "কিনলেন",
        "past-23-tr": "kinlen",
        "past-2f": "কিনলে",
        "past-2f-tr": "kinle",
        "past-2vf": "কিনলি",
        "past-2vf-tr": "kinli",
        "past-3": "কিনল",
        "past-3-tr": "kinlo",
        "past-cont-1": "কিনছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "kinchilam",
        "past-cont-23": "কিনছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "kinchilen",
        "past-cont-2f": "কিনছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "kinchile",
        "past-cont-2vf": "কিনছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "kinchili",
        "past-cont-3": "কিনছিল",
        "past-cont-3-tr": "kinchilo",
        "past-perf-1": "কিনেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "kinechilam",
        "past-perf-23": "কিনেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "kinechilen",
        "past-perf-2f": "কিনেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "kinechile",
        "past-perf-2vf": "কিনেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "kinechili",
        "past-perf-3": "কিনেছিল",
        "past-perf-3-tr": "kinechilo",
        "pres-1": "কিনি",
        "pres-1-tr": "kini",
        "pres-23": "কেনেন",
        "pres-23-tr": "kenen",
        "pres-2f": "কেনো",
        "pres-2f-tr": "keno",
        "pres-2vf": "কিনিস",
        "pres-2vf-tr": "kinish",
        "pres-3": "কেনে",
        "pres-3-tr": "kene",
        "pres-cont-1": "কিনছি",
        "pres-cont-1-tr": "kinchi",
        "pres-cont-23": "কিনছেন",
        "pres-cont-23-tr": "kinchen",
        "pres-cont-2f": "কিনছ",
        "pres-cont-2f-tr": "kincho",
        "pres-cont-2vf": "কিনছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "kinchish",
        "pres-cont-3": "কিনছে",
        "pres-cont-3-tr": "kinche",
        "pres-perf-1": "কিনেছি",
        "pres-perf-1-tr": "kinechi",
        "pres-perf-23": "কিনেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "kinechen",
        "pres-perf-2f": "কিনেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "kinecho",
        "pres-perf-2vf": "কিনেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "kinechish",
        "pres-perf-3": "কিনেছে",
        "pres-perf-3-tr": "kineche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kenakaṭa",
          "word": "কেনাকাটা"
        },
        {
          "roman": "kenanō",
          "word": "কেনানো"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to buy, to purchase"
      ],
      "id": "en-কেনা-bn-verb-gpJd3tGU",
      "links": [
        [
          "buy",
          "buy"
        ],
        [
          "purchase",
          "purchase"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "beca",
          "word": "বেচা"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "pre-vowel lowering",
          "roman": "kina",
          "word": "কিনা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ke.na/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈke.na]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কেনা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ena"
    }
  ],
  "word": "কেনা"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "kenakaṭa",
      "word": "কেনাকাটা"
    },
    {
      "roman": "kenanō",
      "word": "কেনানো"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "क्रीणाति"
      },
      "expansion": "Sanskrit क्रीणाति (krīṇāti)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vowel lowering (/i/ → /e/), through umlaut, triggered by the following open vowel (/a/) in কিনা (kina); ultimately from Sanskrit क्रीणाति (krīṇāti). Doublet of ক্রয় (kroẏ, “purchase”) and ক্রেতা (kreta, “buyer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কেনা",
      "roman": "kena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনতে",
      "roman": "kinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনতে-কিনতে",
      "roman": "kinte-kinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনলে",
      "roman": "kinle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনে",
      "roman": "kine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনে-কিনে",
      "roman": "kine-kine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনি",
      "roman": "kini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনিস",
      "roman": "kinish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেনো",
      "roman": "keno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেনে",
      "roman": "kene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেনেন",
      "roman": "kenen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছি",
      "roman": "kinchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছিস",
      "roman": "kinchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছ",
      "roman": "kincho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছে",
      "roman": "kinche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছেন",
      "roman": "kinchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছি",
      "roman": "kinechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছিস",
      "roman": "kinechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছ",
      "roman": "kinecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছে",
      "roman": "kineche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছেন",
      "roman": "kinechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনলাম",
      "roman": "kinlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনলি",
      "roman": "kinli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনলে",
      "roman": "kinle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনল",
      "roman": "kinlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনলেন",
      "roman": "kinlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছিলাম",
      "roman": "kinchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছিলি",
      "roman": "kinchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছিলে",
      "roman": "kinchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছিল",
      "roman": "kinchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনছিলেন",
      "roman": "kinchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছিলাম",
      "roman": "kinechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছিলি",
      "roman": "kinechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছিলে",
      "roman": "kinechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছিল",
      "roman": "kinechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনেছিলেন",
      "roman": "kinechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনতাম",
      "roman": "kintam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনতি",
      "roman": "kintish/kinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনতে",
      "roman": "kinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনত",
      "roman": "kinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনতেন",
      "roman": "kinten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনব",
      "roman": "kinbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনবি",
      "roman": "kinbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনবে",
      "roman": "kinbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনবে",
      "roman": "kinbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কিনবেন",
      "roman": "kinben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কেনা • (kena)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কেনা • (kena)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কে‧না"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "কিন",
        "2": "kin",
        "3": "কেন",
        "4": "ken"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "কিনব",
        "fut-1-tr": "kinbo",
        "fut-23": "কিনবেন",
        "fut-23-tr": "kinben",
        "fut-2f": "কিনবে",
        "fut-2f-tr": "kinbe",
        "fut-2vf": "কিনবি",
        "fut-2vf-tr": "kinbi",
        "fut-3": "কিনবে",
        "fut-3-tr": "kinbe",
        "hab-past-1": "কিনতাম",
        "hab-past-1-tr": "kintam",
        "hab-past-23": "কিনতেন",
        "hab-past-23-tr": "kinten",
        "hab-past-2f": "কিনতে",
        "hab-past-2f-tr": "kinte",
        "hab-past-2vf": "কিনতিস/কিনতি",
        "hab-past-2vf-tr": "kintish/kinti",
        "hab-past-3": "কিনত",
        "hab-past-3-tr": "kinto",
        "past-1": "কিনলাম",
        "past-1-tr": "kinlam",
        "past-23": "কিনলেন",
        "past-23-tr": "kinlen",
        "past-2f": "কিনলে",
        "past-2f-tr": "kinle",
        "past-2vf": "কিনলি",
        "past-2vf-tr": "kinli",
        "past-3": "কিনল",
        "past-3-tr": "kinlo",
        "past-cont-1": "কিনছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "kinchilam",
        "past-cont-23": "কিনছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "kinchilen",
        "past-cont-2f": "কিনছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "kinchile",
        "past-cont-2vf": "কিনছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "kinchili",
        "past-cont-3": "কিনছিল",
        "past-cont-3-tr": "kinchilo",
        "past-perf-1": "কিনেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "kinechilam",
        "past-perf-23": "কিনেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "kinechilen",
        "past-perf-2f": "কিনেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "kinechile",
        "past-perf-2vf": "কিনেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "kinechili",
        "past-perf-3": "কিনেছিল",
        "past-perf-3-tr": "kinechilo",
        "pres-1": "কিনি",
        "pres-1-tr": "kini",
        "pres-23": "কেনেন",
        "pres-23-tr": "kenen",
        "pres-2f": "কেনো",
        "pres-2f-tr": "keno",
        "pres-2vf": "কিনিস",
        "pres-2vf-tr": "kinish",
        "pres-3": "কেনে",
        "pres-3-tr": "kene",
        "pres-cont-1": "কিনছি",
        "pres-cont-1-tr": "kinchi",
        "pres-cont-23": "কিনছেন",
        "pres-cont-23-tr": "kinchen",
        "pres-cont-2f": "কিনছ",
        "pres-cont-2f-tr": "kincho",
        "pres-cont-2vf": "কিনছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "kinchish",
        "pres-cont-3": "কিনছে",
        "pres-cont-3-tr": "kinche",
        "pres-perf-1": "কিনেছি",
        "pres-perf-1-tr": "kinechi",
        "pres-perf-23": "কিনেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "kinechen",
        "pres-perf-2f": "কিনেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "kinecho",
        "pres-perf-2vf": "কিনেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "kinechish",
        "pres-perf-3": "কিনেছে",
        "pres-perf-3-tr": "kineche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "beca",
      "word": "বেচা"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Bengali terms",
        "Rhymes:Bengali/ena",
        "Rhymes:Bengali/ena/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to buy, to purchase"
      ],
      "links": [
        [
          "buy",
          "buy"
        ],
        [
          "purchase",
          "purchase"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ke.na/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈke.na]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কেনা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ena"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "pre-vowel lowering",
      "roman": "kina",
      "word": "কিনা"
    }
  ],
  "word": "কেনা"
}

Download raw JSONL data for কেনা meaning in Bengali (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.