See কেনা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "क्रीणाति"
},
"expansion": "Sanskrit क्रीणाति (krīṇāti)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Vowel lowering (/i/ → /e/), through umlaut, triggered by the following open vowel (/a/) in কিনা (kina); ultimately from Sanskrit क्रीणाति (krīṇāti). Doublet of ক্রয় (kroẏ, “purchase”) and ক্রেতা (kreta, “buyer”).",
"forms": [
{
"form": "kena",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কেনা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "kena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "কিনতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "কিনতে-কিনতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "kinte-kinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "কিনলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "kinle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "কিনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "kine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "কিনে-কিনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "kine-kine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কিনি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কিনিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেনো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "keno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "কেনেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "কেনেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kenen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "kenen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kinchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কিনছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kincho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kinche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "কিনছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "কিনছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "kinchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kinechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কিনেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "kineche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "কিনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "কিনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "kinechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kinlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কিনলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "kinlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "কিনলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "কিনলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "kinlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kinchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কিনছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "kinchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "কিনছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "কিনছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "kinchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kinechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "কিনেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "kinechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "কিনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "কিনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "kinechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kintam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কিনতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kintish/kinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "kinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "কিনতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "কিনতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "kinten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "kinbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "কিনবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "kinbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "কিনবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "কিনবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "kinben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কেনা • (kena)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কেনা • (kena)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"কে‧না"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "কিন",
"2": "kin",
"3": "কেন",
"4": "ken"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "কিনব",
"fut-1-tr": "kinbo",
"fut-23": "কিনবেন",
"fut-23-tr": "kinben",
"fut-2f": "কিনবে",
"fut-2f-tr": "kinbe",
"fut-2vf": "কিনবি",
"fut-2vf-tr": "kinbi",
"fut-3": "কিনবে",
"fut-3-tr": "kinbe",
"hab-past-1": "কিনতাম",
"hab-past-1-tr": "kintam",
"hab-past-23": "কিনতেন",
"hab-past-23-tr": "kinten",
"hab-past-2f": "কিনতে",
"hab-past-2f-tr": "kinte",
"hab-past-2vf": "কিনতিস/কিনতি",
"hab-past-2vf-tr": "kintish/kinti",
"hab-past-3": "কিনত",
"hab-past-3-tr": "kinto",
"past-1": "কিনলাম",
"past-1-tr": "kinlam",
"past-23": "কিনলেন",
"past-23-tr": "kinlen",
"past-2f": "কিনলে",
"past-2f-tr": "kinle",
"past-2vf": "কিনলি",
"past-2vf-tr": "kinli",
"past-3": "কিনল",
"past-3-tr": "kinlo",
"past-cont-1": "কিনছিলাম",
"past-cont-1-tr": "kinchilam",
"past-cont-23": "কিনছিলেন",
"past-cont-23-tr": "kinchilen",
"past-cont-2f": "কিনছিলে",
"past-cont-2f-tr": "kinchile",
"past-cont-2vf": "কিনছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "kinchili",
"past-cont-3": "কিনছিল",
"past-cont-3-tr": "kinchilo",
"past-perf-1": "কিনেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "kinechilam",
"past-perf-23": "কিনেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "kinechilen",
"past-perf-2f": "কিনেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "kinechile",
"past-perf-2vf": "কিনেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "kinechili",
"past-perf-3": "কিনেছিল",
"past-perf-3-tr": "kinechilo",
"pres-1": "কিনি",
"pres-1-tr": "kini",
"pres-23": "কেনেন",
"pres-23-tr": "kenen",
"pres-2f": "কেনো",
"pres-2f-tr": "keno",
"pres-2vf": "কিনিস",
"pres-2vf-tr": "kinish",
"pres-3": "কেনে",
"pres-3-tr": "kene",
"pres-cont-1": "কিনছি",
"pres-cont-1-tr": "kinchi",
"pres-cont-23": "কিনছেন",
"pres-cont-23-tr": "kinchen",
"pres-cont-2f": "কিনছ",
"pres-cont-2f-tr": "kincho",
"pres-cont-2vf": "কিনছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "kinchish",
"pres-cont-3": "কিনছে",
"pres-cont-3-tr": "kinche",
"pres-perf-1": "কিনেছি",
"pres-perf-1-tr": "kinechi",
"pres-perf-23": "কিনেছেন",
"pres-perf-23-tr": "kinechen",
"pres-perf-2f": "কিনেছ",
"pres-perf-2f-tr": "kinecho",
"pres-perf-2vf": "কিনেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "kinechish",
"pres-perf-3": "কিনেছে",
"pres-perf-3-tr": "kineche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kenakaṭa",
"word": "কেনাকাটা"
},
{
"roman": "kenanō",
"word": "কেনানো"
}
],
"glosses": [
"to buy, to purchase"
],
"id": "en-কেনা-bn-verb-gpJd3tGU",
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
],
"related": [
{
"roman": "beca",
"word": "বেচা"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "pre-vowel lowering",
"roman": "kina",
"word": "কিনা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke.na/"
},
{
"ipa": "[ˈke.na]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কেনা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ena"
}
],
"word": "কেনা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kenakaṭa",
"word": "কেনাকাটা"
},
{
"roman": "kenanō",
"word": "কেনানো"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "क्रीणाति"
},
"expansion": "Sanskrit क्रीणाति (krīṇāti)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Vowel lowering (/i/ → /e/), through umlaut, triggered by the following open vowel (/a/) in কিনা (kina); ultimately from Sanskrit क्रीणाति (krīṇāti). Doublet of ক্রয় (kroẏ, “purchase”) and ক্রেতা (kreta, “buyer”).",
"forms": [
{
"form": "kena",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কেনা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "kena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "কিনতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "কিনতে-কিনতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "kinte-kinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "কিনলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "kinle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "কিনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "kine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "কিনে-কিনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "kine-kine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কিনি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কিনিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেনো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "keno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "কেনেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "কেনেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kenen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "kenen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kinchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কিনছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kincho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kinche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "কিনছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "কিনছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "kinchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kinechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কিনেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "kineche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "কিনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "কিনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "kinechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kinlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কিনলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "kinlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "কিনলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "কিনলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "kinlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kinchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কিনছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "kinchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "কিনছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "কিনছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "kinchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kinechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "কিনেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "kinechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "কিনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "কিনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "kinechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kintam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কিনতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kintish/kinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "kinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "কিনতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "কিনতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "kinten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "kinbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "কিনবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "কিনবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "kinbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "কিনবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "কিনবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kinben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "kinben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কেনা • (kena)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কেনা • (kena)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"কে‧না"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "কিন",
"2": "kin",
"3": "কেন",
"4": "ken"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "কিনব",
"fut-1-tr": "kinbo",
"fut-23": "কিনবেন",
"fut-23-tr": "kinben",
"fut-2f": "কিনবে",
"fut-2f-tr": "kinbe",
"fut-2vf": "কিনবি",
"fut-2vf-tr": "kinbi",
"fut-3": "কিনবে",
"fut-3-tr": "kinbe",
"hab-past-1": "কিনতাম",
"hab-past-1-tr": "kintam",
"hab-past-23": "কিনতেন",
"hab-past-23-tr": "kinten",
"hab-past-2f": "কিনতে",
"hab-past-2f-tr": "kinte",
"hab-past-2vf": "কিনতিস/কিনতি",
"hab-past-2vf-tr": "kintish/kinti",
"hab-past-3": "কিনত",
"hab-past-3-tr": "kinto",
"past-1": "কিনলাম",
"past-1-tr": "kinlam",
"past-23": "কিনলেন",
"past-23-tr": "kinlen",
"past-2f": "কিনলে",
"past-2f-tr": "kinle",
"past-2vf": "কিনলি",
"past-2vf-tr": "kinli",
"past-3": "কিনল",
"past-3-tr": "kinlo",
"past-cont-1": "কিনছিলাম",
"past-cont-1-tr": "kinchilam",
"past-cont-23": "কিনছিলেন",
"past-cont-23-tr": "kinchilen",
"past-cont-2f": "কিনছিলে",
"past-cont-2f-tr": "kinchile",
"past-cont-2vf": "কিনছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "kinchili",
"past-cont-3": "কিনছিল",
"past-cont-3-tr": "kinchilo",
"past-perf-1": "কিনেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "kinechilam",
"past-perf-23": "কিনেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "kinechilen",
"past-perf-2f": "কিনেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "kinechile",
"past-perf-2vf": "কিনেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "kinechili",
"past-perf-3": "কিনেছিল",
"past-perf-3-tr": "kinechilo",
"pres-1": "কিনি",
"pres-1-tr": "kini",
"pres-23": "কেনেন",
"pres-23-tr": "kenen",
"pres-2f": "কেনো",
"pres-2f-tr": "keno",
"pres-2vf": "কিনিস",
"pres-2vf-tr": "kinish",
"pres-3": "কেনে",
"pres-3-tr": "kene",
"pres-cont-1": "কিনছি",
"pres-cont-1-tr": "kinchi",
"pres-cont-23": "কিনছেন",
"pres-cont-23-tr": "kinchen",
"pres-cont-2f": "কিনছ",
"pres-cont-2f-tr": "kincho",
"pres-cont-2vf": "কিনছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "kinchish",
"pres-cont-3": "কিনছে",
"pres-cont-3-tr": "kinche",
"pres-perf-1": "কিনেছি",
"pres-perf-1-tr": "kinechi",
"pres-perf-23": "কিনেছেন",
"pres-perf-23-tr": "kinechen",
"pres-perf-2f": "কিনেছ",
"pres-perf-2f-tr": "kinecho",
"pres-perf-2vf": "কিনেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "kinechish",
"pres-perf-3": "কিনেছে",
"pres-perf-3-tr": "kineche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "beca",
"word": "বেচা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/ena",
"Rhymes:Bengali/ena/2 syllables"
],
"glosses": [
"to buy, to purchase"
],
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke.na/"
},
{
"ipa": "[ˈke.na]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কেনা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ena"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "pre-vowel lowering",
"roman": "kina",
"word": "কিনা"
}
],
"word": "কেনা"
}
Download raw JSONL data for কেনা meaning in Bengali (16.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"কেনা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "কেনা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"কেনা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "কেনা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"কেনা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "কেনা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.