"কর্জ" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "قَرْض",
        "t": "loan, debt"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَرْض (qarḍ, “loan, debt”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "করজ"
      },
      "expansion": "Doublet of করজ (koroj)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَرْض (qarḍ, “loan, debt”). Doublet of করজ (koroj).",
  "forms": [
    {
      "form": "korjo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জ",
      "roman": "korjo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জকে  / korjoke (semantically definite))",
      "roman": "korjo (semantically general or indefinite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জের",
      "roman": "korjer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জে",
      "roman": "korje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটা",
      "roman": "korjoṭi, korjoṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলো",
      "roman": "korjoguli, korjogula, korjogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটা",
      "roman": "korjoṭi, korjoṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলো",
      "roman": "korjoguli, korjogula, korjogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটার",
      "roman": "korjoṭir, korjoṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলোর",
      "roman": "korjogulir, korjogular, korjogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটায়",
      "roman": "korjoṭite, korjoṭate, korjoṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলোতে",
      "roman": "korjogulite, korjogulate, korjogulaẏ, korjogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "কর্জ্জ",
      "roman": "korjjo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জ্জা",
      "roman": "korjja",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "কর্জ • (korjo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "কর্জের",
        "gen-p": "কর্জগুলির, কর্জগুলার, কর্জগুলোর",
        "gen-p-tr": "korjogulir, korjogular, korjogulōr",
        "gen-s": "কর্জটির, কর্জটার",
        "gen-s-tr": "korjoṭir, korjoṭar",
        "gen-tr": "korjer",
        "loc": "কর্জে",
        "loc-p": "কর্জগুলিতে, কর্জগুলাতে, কর্জগুলায়, কর্জগুলোতে",
        "loc-p-tr": "korjogulite, korjogulate, korjogulaẏ, korjogulōte",
        "loc-s": "কর্জটিতে, কর্জটাতে, কর্জটায়",
        "loc-s-tr": "korjoṭite, korjoṭate, korjoṭaẏ",
        "loc-tr": "korje",
        "nom": "কর্জ",
        "nom-p": "কর্জগুলি, কর্জগুলা, কর্জগুলো",
        "nom-p-tr": "korjoguli, korjogula, korjogulō",
        "nom-s": "কর্জটি, কর্জটা",
        "nom-s-tr": "korjoṭi, korjoṭa",
        "nom-tr": "korjo",
        "obj": "কর্জ / কর্জকে",
        "obj-p": "কর্জগুলি, কর্জগুলা, কর্জগুলো",
        "obj-p-tr": "korjoguli, korjogula, korjogulō",
        "obj-s": "কর্জটি, কর্জটা",
        "obj-s-tr": "korjoṭi, korjoṭa",
        "obj-tr": "korjo (semantically general or indefinite) / korjoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "korjo nei kośṭo nei",
          "word": "কর্জ নেই কষ্ট নেই"
        },
        {
          "roman": "korjopotro",
          "word": "কর্জপত্র"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loan"
      ],
      "id": "en-কর্জ-bn-noun-Ryu~FJI-",
      "links": [
        [
          "loan",
          "loan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ঋণ"
        },
        {
          "word": "দেনা"
        },
        {
          "word": "হাওলাত"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔɾd͡ʒo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔɾd͡ʒoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kɔɹdʑo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔɹdʑoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কর্জ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "korjo nei kośṭo nei",
      "word": "কর্জ নেই কষ্ট নেই"
    },
    {
      "roman": "korjopotro",
      "word": "কর্জপত্র"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "قَرْض",
        "t": "loan, debt"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَرْض (qarḍ, “loan, debt”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "করজ"
      },
      "expansion": "Doublet of করজ (koroj)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَرْض (qarḍ, “loan, debt”). Doublet of করজ (koroj).",
  "forms": [
    {
      "form": "korjo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জ",
      "roman": "korjo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জকে  / korjoke (semantically definite))",
      "roman": "korjo (semantically general or indefinite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জের",
      "roman": "korjer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জে",
      "roman": "korje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটা",
      "roman": "korjoṭi, korjoṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলো",
      "roman": "korjoguli, korjogula, korjogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটা",
      "roman": "korjoṭi, korjoṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলো",
      "roman": "korjoguli, korjogula, korjogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটার",
      "roman": "korjoṭir, korjoṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলোর",
      "roman": "korjogulir, korjogular, korjogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জটায়",
      "roman": "korjoṭite, korjoṭate, korjoṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জগুলোতে",
      "roman": "korjogulite, korjogulate, korjogulaẏ, korjogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "কর্জ্জ",
      "roman": "korjjo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "কর্জ্জা",
      "roman": "korjja",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "কর্জ • (korjo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "কর্জের",
        "gen-p": "কর্জগুলির, কর্জগুলার, কর্জগুলোর",
        "gen-p-tr": "korjogulir, korjogular, korjogulōr",
        "gen-s": "কর্জটির, কর্জটার",
        "gen-s-tr": "korjoṭir, korjoṭar",
        "gen-tr": "korjer",
        "loc": "কর্জে",
        "loc-p": "কর্জগুলিতে, কর্জগুলাতে, কর্জগুলায়, কর্জগুলোতে",
        "loc-p-tr": "korjogulite, korjogulate, korjogulaẏ, korjogulōte",
        "loc-s": "কর্জটিতে, কর্জটাতে, কর্জটায়",
        "loc-s-tr": "korjoṭite, korjoṭate, korjoṭaẏ",
        "loc-tr": "korje",
        "nom": "কর্জ",
        "nom-p": "কর্জগুলি, কর্জগুলা, কর্জগুলো",
        "nom-p-tr": "korjoguli, korjogula, korjogulō",
        "nom-s": "কর্জটি, কর্জটা",
        "nom-s-tr": "korjoṭi, korjoṭa",
        "nom-tr": "korjo",
        "obj": "কর্জ / কর্জকে",
        "obj-p": "কর্জগুলি, কর্জগুলা, কর্জগুলো",
        "obj-p-tr": "korjoguli, korjogula, korjogulō",
        "obj-s": "কর্জটি, কর্জটা",
        "obj-s-tr": "korjoṭi, korjoṭa",
        "obj-tr": "korjo (semantically general or indefinite) / korjoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Arabic",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "loan"
      ],
      "links": [
        [
          "loan",
          "loan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ঋণ"
        },
        {
          "word": "দেনা"
        },
        {
          "word": "হাওলাত"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔɾd͡ʒo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔɾd͡ʒoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kɔɹdʑo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔɹdʑoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কর্জ"
}