See কয়থ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "koẏoth",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কয়থ",
"roman": "koẏothô",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "কয়থ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "কয়থকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "koẏotho (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "koẏothoke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "কয়থের",
"roman": "koẏother",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কয়থে",
"roman": "koẏothe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কয়থটি",
"roman": "koẏothôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থটা",
"roman": "koẏothôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থগুলি",
"roman": "koẏothoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলা",
"roman": "koẏothogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলো",
"roman": "koẏothogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থটি",
"roman": "koẏothôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থটা",
"roman": "koẏothôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থগুলি",
"roman": "koẏothoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলা",
"roman": "koẏothogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলো",
"roman": "koẏothogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থটির",
"roman": "koẏothoṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থটার",
"roman": "koẏothoṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থগুলির",
"roman": "koẏothogulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলার",
"roman": "koẏothogular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলোর",
"roman": "koẏothogulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থটিতে",
"roman": "koẏothoṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থটাতে",
"roman": "koẏothoṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থটায়",
"roman": "koẏothoṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থগুলিতে",
"roman": "koẏothogulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলাতে",
"roman": "koẏothogulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলায়",
"roman": "koẏothogulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলোতে",
"roman": "koẏothogulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "কয়থ • (koẏoth)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কয়থ • (koẏoth)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "কয়থের",
"gen-p": "কয়থগুলির, কয়থগুলার, কয়থগুলোর",
"gen-p-tr": "koẏothogulir, koẏothogular, koẏothogulōr",
"gen-s": "কয়থটির, কয়থটার",
"gen-s-tr": "koẏothoṭir, koẏothoṭar",
"gen-tr": "koẏother",
"loc": "কয়থে",
"loc-p": "কয়থগুলিতে, কয়থগুলাতে, কয়থগুলায়, কয়থগুলোতে",
"loc-p-tr": "koẏothogulite, koẏothogulate, koẏothogulaẏ, koẏothogulōte",
"loc-s": "কয়থটিতে, কয়থটাতে, কয়থটায়",
"loc-s-tr": "koẏothoṭite, koẏothoṭate, koẏothoṭaẏ",
"loc-tr": "koẏothe",
"nom": "কয়থ",
"nom-p": "কয়থগুলি, কয়থগুলা, কয়থগুলো",
"nom-p-tr": "koẏothoguli, koẏothogula, koẏothogulō",
"nom-s": "কয়থটি, কয়থটা",
"nom-s-tr": "koẏothôṭi, koẏothôṭa",
"nom-tr": "koẏothô",
"obj": "কয়থ / কয়থকে",
"obj-p": "কয়থগুলি, কয়থগুলা, কয়থগুলো",
"obj-p-tr": "koẏothoguli, koẏothogula, koẏothogulō",
"obj-s": "কয়থটি, কয়থটা",
"obj-s-tr": "koẏothôṭi, koẏothôṭa",
"obj-tr": "koẏotho (semantically general or indefinite) / koẏothoke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(koẏeth, “wood apple, elephant apple (Limonia acidissima)”)",
"word": "কয়েথ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Fruits",
"orig": "bn:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Rue family plants",
"orig": "bn:Rue family plants",
"parents": [
"Sapindales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Trees",
"orig": "bn:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of কয়েথ (koẏeth, “wood apple, elephant apple (Limonia acidissima)”)"
],
"id": "en-কয়থ-bn-noun-sFmzmf4d",
"links": [
[
"কয়েথ",
"কয়েথ#Bengali"
],
[
"wood apple",
"wood apple"
],
[
"elephant apple",
"elephant apple"
],
[
"Limonia acidissima",
"Limonia acidissima#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "কপিত্থ"
},
{
"word": "কপীষ্ট"
},
{
"word": "মঙ্গল্য"
},
{
"roman": "koẏeth",
"word": "কয়েথ"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔe̯ot̪ʰ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkɔe̯ot̪]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kɔe̯ot̪ʰ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkɔe̯ot̪]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "কয়থ"
}
{
"forms": [
{
"form": "koẏoth",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কয়থ",
"roman": "koẏothô",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "কয়থ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "কয়থকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "koẏotho (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "koẏothoke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "কয়থের",
"roman": "koẏother",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কয়থে",
"roman": "koẏothe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কয়থটি",
"roman": "koẏothôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থটা",
"roman": "koẏothôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থগুলি",
"roman": "koẏothoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলা",
"roman": "koẏothogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলো",
"roman": "koẏothogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থটি",
"roman": "koẏothôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থটা",
"roman": "koẏothôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থগুলি",
"roman": "koẏothoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলা",
"roman": "koẏothogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলো",
"roman": "koẏothogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থটির",
"roman": "koẏothoṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থটার",
"roman": "koẏothoṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থগুলির",
"roman": "koẏothogulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলার",
"roman": "koẏothogular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলোর",
"roman": "koẏothogulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থটিতে",
"roman": "koẏothoṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থটাতে",
"roman": "koẏothoṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থটায়",
"roman": "koẏothoṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কয়থগুলিতে",
"roman": "koẏothogulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলাতে",
"roman": "koẏothogulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলায়",
"roman": "koẏothogulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কয়থগুলোতে",
"roman": "koẏothogulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "কয়থ • (koẏoth)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কয়থ • (koẏoth)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "কয়থের",
"gen-p": "কয়থগুলির, কয়থগুলার, কয়থগুলোর",
"gen-p-tr": "koẏothogulir, koẏothogular, koẏothogulōr",
"gen-s": "কয়থটির, কয়থটার",
"gen-s-tr": "koẏothoṭir, koẏothoṭar",
"gen-tr": "koẏother",
"loc": "কয়থে",
"loc-p": "কয়থগুলিতে, কয়থগুলাতে, কয়থগুলায়, কয়থগুলোতে",
"loc-p-tr": "koẏothogulite, koẏothogulate, koẏothogulaẏ, koẏothogulōte",
"loc-s": "কয়থটিতে, কয়থটাতে, কয়থটায়",
"loc-s-tr": "koẏothoṭite, koẏothoṭate, koẏothoṭaẏ",
"loc-tr": "koẏothe",
"nom": "কয়থ",
"nom-p": "কয়থগুলি, কয়থগুলা, কয়থগুলো",
"nom-p-tr": "koẏothoguli, koẏothogula, koẏothogulō",
"nom-s": "কয়থটি, কয়থটা",
"nom-s-tr": "koẏothôṭi, koẏothôṭa",
"nom-tr": "koẏothô",
"obj": "কয়থ / কয়থকে",
"obj-p": "কয়থগুলি, কয়থগুলা, কয়থগুলো",
"obj-p-tr": "koẏothoguli, koẏothogula, koẏothogulō",
"obj-s": "কয়থটি, কয়থটা",
"obj-s-tr": "koẏothôṭi, koẏothôṭa",
"obj-tr": "koẏotho (semantically general or indefinite) / koẏothoke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(koẏeth, “wood apple, elephant apple (Limonia acidissima)”)",
"word": "কয়েথ"
}
],
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Fruits",
"bn:Rue family plants",
"bn:Trees"
],
"glosses": [
"Alternative form of কয়েথ (koẏeth, “wood apple, elephant apple (Limonia acidissima)”)"
],
"links": [
[
"কয়েথ",
"কয়েথ#Bengali"
],
[
"wood apple",
"wood apple"
],
[
"elephant apple",
"elephant apple"
],
[
"Limonia acidissima",
"Limonia acidissima#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "কপিত্থ"
},
{
"word": "কপীষ্ট"
},
{
"word": "মঙ্গল্য"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔe̯ot̪ʰ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkɔe̯ot̪]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kɔe̯ot̪ʰ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkɔe̯ot̪]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "koẏeth",
"word": "কয়েথ"
}
],
"word": "কয়থ"
}
Download raw JSONL data for কয়থ meaning in Bengali (6.9kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of কয়থ, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"কয়থ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "কয়থ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"কয়থ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "কয়থ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.