See আদমী in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "fa-cls", "3": "آدمی", "tr": "ādamī" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian آدمی (ādamī)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ar", "3": "آدَمِيّ", "4": "", "5": "human" }, "expansion": "Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “human”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "inc-hnd" }, "expansion": "Hindustani", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਆਦਮੀ" }, "expansion": "Punjabi ਆਦਮੀ (ādamī)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آدمی (ādamī), from Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “human”), from آدَم (ʔādam, “Adam”). Cognate with Hindustani آدمی (ādmī) / आदमी (ādmī), Punjabi ਆਦਮੀ (ādamī).", "forms": [ { "form": "adomi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "", "tr2": "" }, "expansion": "আদমী • (adomi)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "আদমী • (adomi)", "name": "bn-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "adom", "word": "আদম" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Bengali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "মণিরামপুরের মাধববাবু আচ্ছা আদমি।\nmonirampurer madhobbabu accha adomi.\nManirampur's Madhab Babu is a fine man. - Peary Chand Mitra", "type": "example" } ], "glosses": [ "man, human being (in Islam, one from the progeny of Adam)" ], "id": "en-আদমী-bn-noun-A7gVe8C1", "links": [ [ "man", "man" ], [ "human being", "human being" ], [ "Islam", "Islam" ], [ "progeny", "progeny" ], [ "Adam", "Adam" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "If my husband knows about this, we both are going to be strangled by him. - Michael Madhusudan Dutt", "roman": "amar adomi ekotha ṭer palli amagō dui jonoke gola ṭipa mere phelbe.", "text": "আমার আদমি একথা টের পাল্যি আমাগো দুই জনকে গলা টিপা মেরে ফেলবে।", "type": "example" } ], "glosses": [ "husband" ], "id": "en-আদমী-bn-noun-n-6PiLk6", "links": [ [ "husband", "husband" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ad̪omi/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈad̪omiˑ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/ad̪omi/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈad̪omiˑ]", "note": "Dhaka" } ], "word": "আদমী" }
{ "categories": [ "Bengali entries with incorrect language header", "Bengali lemmas", "Bengali nouns", "Bengali terms borrowed from Classical Persian", "Bengali terms derived from Arabic", "Bengali terms derived from Classical Persian", "Bengali terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "fa-cls", "3": "آدمی", "tr": "ādamī" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian آدمی (ādamī)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ar", "3": "آدَمِيّ", "4": "", "5": "human" }, "expansion": "Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “human”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "inc-hnd" }, "expansion": "Hindustani", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਆਦਮੀ" }, "expansion": "Punjabi ਆਦਮੀ (ādamī)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آدمی (ādamī), from Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “human”), from آدَم (ʔādam, “Adam”). Cognate with Hindustani آدمی (ādmī) / आदमी (ādmī), Punjabi ਆਦਮੀ (ādamī).", "forms": [ { "form": "adomi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "", "tr2": "" }, "expansion": "আদমী • (adomi)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "আদমী • (adomi)", "name": "bn-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "adom", "word": "আদম" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bengali terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "মণিরামপুরের মাধববাবু আচ্ছা আদমি।\nmonirampurer madhobbabu accha adomi.\nManirampur's Madhab Babu is a fine man. - Peary Chand Mitra", "type": "example" } ], "glosses": [ "man, human being (in Islam, one from the progeny of Adam)" ], "links": [ [ "man", "man" ], [ "human being", "human being" ], [ "Islam", "Islam" ], [ "progeny", "progeny" ], [ "Adam", "Adam" ] ] }, { "categories": [ "Bengali terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "If my husband knows about this, we both are going to be strangled by him. - Michael Madhusudan Dutt", "roman": "amar adomi ekotha ṭer palli amagō dui jonoke gola ṭipa mere phelbe.", "text": "আমার আদমি একথা টের পাল্যি আমাগো দুই জনকে গলা টিপা মেরে ফেলবে।", "type": "example" } ], "glosses": [ "husband" ], "links": [ [ "husband", "husband" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ad̪omi/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈad̪omiˑ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/ad̪omi/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈad̪omiˑ]", "note": "Dhaka" } ], "word": "আদমী" }
Download raw JSONL data for আদমী meaning in Bengali (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.