"আদমী" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آدمی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ādamī",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian آدمی (ādamī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آدمی",
        "tr": "ādamī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian آدمی (ādamī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "آدَمِيّ",
        "4": "",
        "5": "human"
      },
      "expansion": "Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “human”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "آدَم",
        "3": "",
        "4": "Adam"
      },
      "expansion": "آدَم (ʔādam, “Adam”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "آدمی"
      },
      "expansion": "آدمی (ādmī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आदमी"
      },
      "expansion": "आदमी (ādmī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਆਦਮੀ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਆਦਮੀ (ādamī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آدمی (ādamī), from Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “human”), from آدَم (ʔādam, “Adam”). Cognate with Hindustani آدمی (ādmī) / आदमी (ādmī), Punjabi ਆਦਮੀ (ādamī).",
  "forms": [
    {
      "form": "adomi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "আদমী • (adomi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "আদমী • (adomi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "adom",
      "word": "আদম"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "মণিরামপুরের মাধববাবু আচ্ছা আদমি।\nmonirampurer madhobbabu accha adomi.\nManirampur's Madhab Babu is a fine man.\n- Peary Chand Mitra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man, human being (in Islam, one from the progeny of Adam)"
      ],
      "id": "en-আদমী-bn-noun-A7gVe8C1",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "human being",
          "human being"
        ],
        [
          "Islam",
          "Islam"
        ],
        [
          "progeny",
          "progeny"
        ],
        [
          "Adam",
          "Adam"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "আমার আদমি একথা টের পাল্যি আমাগো দুই জনকে গলা টিপা মেরে ফেলবে।\namar adomi ekotha ṭer palli amagō dui jonoke gola ṭipa mere phelbe.\nIf my husband knows about this, we both are going to be strangled by him.\n- Michael Madhusudan Dutt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "husband"
      ],
      "id": "en-আদমী-bn-noun-n-6PiLk6",
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ad̪omi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈad̪omiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ad̪omi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈad̪omiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "আদমী"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آدمی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ādamī",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian آدمی (ādamī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آدمی",
        "tr": "ādamī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian آدمی (ādamī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "آدَمِيّ",
        "4": "",
        "5": "human"
      },
      "expansion": "Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “human”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "آدَم",
        "3": "",
        "4": "Adam"
      },
      "expansion": "آدَم (ʔādam, “Adam”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "آدمی"
      },
      "expansion": "آدمی (ādmī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आदमी"
      },
      "expansion": "आदमी (ādmī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਆਦਮੀ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਆਦਮੀ (ādamī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آدمی (ādamī), from Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “human”), from آدَم (ʔādam, “Adam”). Cognate with Hindustani آدمی (ādmī) / आदमी (ādmī), Punjabi ਆਦਮੀ (ādamī).",
  "forms": [
    {
      "form": "adomi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "আদমী • (adomi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "আদমী • (adomi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "adom",
      "word": "আদম"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "মণিরামপুরের মাধববাবু আচ্ছা আদমি।\nmonirampurer madhobbabu accha adomi.\nManirampur's Madhab Babu is a fine man.\n- Peary Chand Mitra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man, human being (in Islam, one from the progeny of Adam)"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "human being",
          "human being"
        ],
        [
          "Islam",
          "Islam"
        ],
        [
          "progeny",
          "progeny"
        ],
        [
          "Adam",
          "Adam"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "আমার আদমি একথা টের পাল্যি আমাগো দুই জনকে গলা টিপা মেরে ফেলবে।\namar adomi ekotha ṭer palli amagō dui jonoke gola ṭipa mere phelbe.\nIf my husband knows about this, we both are going to be strangled by him.\n- Michael Madhusudan Dutt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "husband"
      ],
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ad̪omi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈad̪omiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ad̪omi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈad̪omiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "আদমী"
}