"আগানো" meaning in Bengali

See আগানো in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /aɡano/ (note: Rarh), [ˈaɡanoˑ] (note: Rarh), /aɡano/ (note: Dhaka), [ˈaɡanoˑ] (note: Dhaka)
Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=agano}} আগানো • (agano), {{bn-verb|tr=agano}} আগানো • (agano) Inflection templates: {{bn-conj-ano|আগ|ag}}, {{bn-conj-head|fut-1=আগাব|fut-1-tr=agabo|fut-23=আগাবেন|fut-23-tr=agaben|fut-2f=আগাবে|fut-2f-tr=agabe|fut-2vf=আগাবি|fut-2vf-tr=agabi|fut-3=আগাবে|fut-3-tr=agabe|hab-past-1=আগাতাম|hab-past-1-tr=agatam|hab-past-23=আগাতেন|hab-past-23-tr=agaten|hab-past-2f=আগাতে|hab-past-2f-tr=agate|hab-past-2vf=আগাতিস|hab-past-2vf-tr=agatiś|hab-past-3=আগাত|hab-past-3-tr=agato|past-1=আগালাম|past-1-tr=agalam|past-23=আগালেন|past-23-tr=agalen|past-2f=আগালে|past-2f-tr=agale|past-2vf=আগালি|past-2vf-tr=agali|past-3=আগাল|past-3-tr=agalo|past-cont-1=আগাচ্ছিলাম|past-cont-1-tr=agacchilam|past-cont-23=আগাচ্ছিলেন|past-cont-23-tr=agacchilen|past-cont-2f=আগাচ্ছিলে|past-cont-2f-tr=agacchile|past-cont-2vf=আগাচ্ছিলি|past-cont-2vf-tr=agacchili|past-cont-3=আগাচ্ছিল|past-cont-3-tr=agacchilo|past-perf-1=আগিয়েছিলাম|past-perf-1-tr=agiẏechilam|past-perf-23=আগিয়েছিলেন|past-perf-23-tr=agiẏechilen|past-perf-2f=আগিয়েছিলে|past-perf-2f-tr=agiẏechile|past-perf-2vf=আগিয়েছিলি|past-perf-2vf-tr=agiẏechili|past-perf-3=আগিয়েছিল|past-perf-3-tr=agiẏechilo|pres-1=আগাই|pres-1-tr=agai|pres-23=আগান|pres-23-tr=agan|pres-2f=আগাও|pres-2f-tr=agaō|pres-2vf=আগাস|pres-2vf-tr=agaś|pres-3=আগায়|pres-3-tr=agaẏ|pres-cont-1=আগাচ্ছি|pres-cont-1-tr=agacchi|pres-cont-23=আগাচ্ছেন|pres-cont-23-tr=agacchen|pres-cont-2f=আগাচ্ছ|pres-cont-2f-tr=agaccho|pres-cont-2vf=আগাচ্ছিস|pres-cont-2vf-tr=agacchiś|pres-cont-3=আগাচ্ছে|pres-cont-3-tr=agacche|pres-perf-1=আগিয়েছি|pres-perf-1-tr=agiẏechi|pres-perf-23=আগিয়েছেন|pres-perf-23-tr=agiẏechen|pres-perf-2f=আগিয়েছ|pres-perf-2f-tr=agiẏecho|pres-perf-2vf=আগিয়েছিস|pres-perf-2vf-tr=agiẏechiś|pres-perf-3=আগিয়েছে|pres-perf-3-tr=agiẏeche}}, {{bn-sadhu-conj-ano|আগ|ag}}, {{bn-conj-head|fut-1=আগাইব|fut-1-tr=agaibo|fut-23=আগাইবেন|fut-23-tr=agaiben|fut-2f=আগাইবা|fut-2f-tr=agaiba|fut-2vf=আগাইবি|fut-2vf-tr=agaibi|fut-3=আগাইবে|fut-3-tr=agaibe|hab-past-1=আগাইতাম|hab-past-1-tr=agaitam|hab-past-23=আগাইতেন|hab-past-23-tr=agaiten|hab-past-2f=আগাইতা|hab-past-2f-tr=agaita|hab-past-2vf=আগাইতিস|hab-past-2vf-tr=agaitish|hab-past-3=আগাইত|hab-past-3-tr=agaito|past-1=আগাইলাম|past-1-tr=agailam|past-23=আগাইলেন|past-23-tr=agailen|past-2f=আগাইলা|past-2f-tr=agaila|past-2vf=আগাইলি|past-2vf-tr=agaili|past-3=আগাইল|past-3-tr=agailo|past-cont-1=আগাইতেছিলাম|past-cont-1-tr=agaitechilam|past-cont-23=আগাইতেছিলেন|past-cont-23-tr=agaitechilen|past-cont-2f=আগাইতেছিলা|past-cont-2f-tr=agaitechila|past-cont-2vf=আগাইতেছিলি|past-cont-2vf-tr=agaitechili|past-cont-3=আগাইতেছিল|past-cont-3-tr=agaitechila|past-perf-1=আগাইয়াছিলাম|past-perf-1-tr=agaiẏachilam|past-perf-23=আগাইয়াছিলেন|past-perf-23-tr=agaiẏachilen|past-perf-2f=আগাইয়াছিলা|past-perf-2f-tr=agaiẏachila|past-perf-2vf=আগাইয়াছিলি|past-perf-2vf-tr=agaiẏachili|past-perf-3=আগাইয়াছিল|past-perf-3-tr=agaiẏachilo|pres-1=আগাই|pres-1-tr=agai|pres-23=আগান|pres-23-tr=agan|pres-2f=আগাও|pres-2f-tr=agao|pres-2vf=আগাস|pres-2vf-tr=agash|pres-3=আগায়|pres-3-tr=agaẏ|pres-cont-1=আগাইতেছি|pres-cont-1-tr=agaitechi|pres-cont-23=আগাইতেছেন|pres-cont-23-tr=agaitechen|pres-cont-2f=আগাইতেছ|pres-cont-2f-tr=agaitecho|pres-cont-2vf=আগাইতেছিস|pres-cont-2vf-tr=agaitechish|pres-cont-3=আগাইতেছে|pres-cont-3-tr=agaiteche|pres-perf-1=আগাইয়াছি|pres-perf-1-tr=agaiẏachi|pres-perf-23=আগাইয়াছেন|pres-perf-23-tr=agaiẏachen|pres-perf-2f=আগাইয়াছ|pres-perf-2f-tr=agaiẏacho|pres-perf-2vf=আগাইয়াছিস|pres-perf-2vf-tr=agaiẏachish|pres-perf-3=আগাইয়াছে|pres-perf-3-tr=agaiẏache}} Forms: agano [romanization], no-table-tags [table-tags], আগানো [noun-from-verb], আগাতে [infinitive], আগাতে-আগাতে [participle, progressive], আগালে [conditional, participle], আগিয়ে [participle, perfect], আগিয়ে-আগিয়ে [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], আগাই [first-person, present], আগাস [familiar, present, second-person], আগাও [familiar, present, second-person], আগায় [familiar, present, third-person], আগান [polite, present, second-person, third-person], আগাচ্ছি [continuative, first-person, present], আগাচ্ছিস [continuative, familiar, present, second-person], আগাচ্ছ [continuative, familiar, present, second-person], আগাচ্ছে [continuative, familiar, present, third-person], আগাচ্ছেন [continuative, polite, present, second-person, third-person], আগিয়েছি [first-person, perfect, present], আগিয়েছিস [familiar, perfect, present, second-person], আগিয়েছ [familiar, perfect, present, second-person], আগিয়েছে [familiar, perfect, present, third-person], আগিয়েছেন [perfect, polite, present, second-person, third-person], আগালাম [first-person, past], আগালি [familiar, past, second-person], আগালে [familiar, past, second-person], আগাল [familiar, past, third-person], আগালেন [past, polite, second-person, third-person], আগাচ্ছিলাম [continuative, first-person, past], আগাচ্ছিলি [continuative, familiar, past, second-person], আগাচ্ছিলে [continuative, familiar, past, second-person], আগাচ্ছিল [continuative, familiar, past, third-person], আগাচ্ছিলেন [continuative, past, polite, second-person, third-person], আগিয়েছিলাম [first-person, past, perfect], আগিয়েছিলি [familiar, past, perfect, second-person], আগিয়েছিলে [familiar, past, perfect, second-person], আগিয়েছিল [familiar, past, perfect, third-person], আগিয়েছিলেন [past, perfect, polite, second-person, third-person], আগাতাম [conditional, first-person, habitual, past], আগাতিস [conditional, familiar, habitual, past, second-person], আগাতে [conditional, familiar, habitual, past, second-person], আগাত [conditional, familiar, habitual, past, third-person], আগাতেন [conditional, habitual, past, polite, second-person, third-person], আগাব [first-person, future], আগাবি [familiar, future, second-person], আগাবে [familiar, future, second-person], আগাবে [familiar, future, third-person], আগাবেন [future, polite, second-person, third-person], no-table-tags [table-tags], আগানো [noun-from-verb], আগাইতে [infinitive], আগাইতে-আগাইতে [participle, progressive], আগাইলে [conditional, participle], আগাইয়া [participle, perfect], আগাইয়া-আগাইয়া [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], আগাই [first-person, present], আগাস [familiar, present, second-person], আগাও [familiar, present, second-person], আগায় [familiar, present, third-person], আগান [polite, present, second-person, third-person], আগাইতেছি [continuative, first-person, present], আগাইতেছিস [continuative, familiar, present, second-person], আগাইতেছ [continuative, familiar, present, second-person], আগাইতেছে [continuative, familiar, present, third-person], আগাইতেছেন [continuative, polite, present, second-person, third-person], আগাইয়াছি [first-person, perfect, present], আগাইয়াছিস [familiar, perfect, present, second-person], আগাইয়াছ [familiar, perfect, present, second-person], আগাইয়াছে [familiar, perfect, present, third-person], আগাইয়াছেন [perfect, polite, present, second-person, third-person], আগাইলাম [first-person, past], আগাইলি [familiar, past, second-person], আগাইলা [familiar, past, second-person], আগাইল [familiar, past, third-person], আগাইলেন [past, polite, second-person, third-person], আগাইতেছিলাম [continuative, first-person, past], আগাইতেছিলি [continuative, familiar, past, second-person], আগাইতেছিলা [continuative, familiar, past, second-person], আগাইতেছিল [continuative, familiar, past, third-person], আগাইতেছিলেন [continuative, past, polite, second-person, third-person], আগাইয়াছিলাম [first-person, past, perfect], আগাইয়াছিলি [familiar, past, perfect, second-person], আগাইয়াছিলা [familiar, past, perfect, second-person], আগাইয়াছিল [familiar, past, perfect, third-person], আগাইয়াছিলেন [past, perfect, polite, second-person, third-person], আগাইতাম [conditional, first-person, habitual, past], আগাইতিস [conditional, familiar, habitual, past, second-person], আগাইতা [conditional, familiar, habitual, past, second-person], আগাইত [conditional, familiar, habitual, past, third-person], আগাইতেন [conditional, habitual, past, polite, second-person, third-person], আগাইব [first-person, future], আগাইবি [familiar, future, second-person], আগাইবা [familiar, future, second-person], আগাইবে [familiar, future, third-person], আগাইবেন [future, polite, second-person, third-person]
  1. to proceed, to advance, to move forward Synonyms: এগনো (egôno)

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "agano",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আগানো",
      "roman": "aganō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাতে",
      "roman": "agate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাতে-আগাতে",
      "roman": "agate-agate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "আগালে",
      "roman": "agale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়ে",
      "roman": "agiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়ে-আগিয়ে",
      "roman": "agiẏe-agiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাই",
      "roman": "agai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাস",
      "roman": "agaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাও",
      "roman": "agaō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগায়",
      "roman": "agaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগান",
      "roman": "agan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছি",
      "roman": "agacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছিস",
      "roman": "agacchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছ",
      "roman": "agaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছে",
      "roman": "agacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছেন",
      "roman": "agacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছি",
      "roman": "agiẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছিস",
      "roman": "agiẏechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছ",
      "roman": "agiẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছে",
      "roman": "agiẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছেন",
      "roman": "agiẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগালাম",
      "roman": "agalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আগালি",
      "roman": "agali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগালে",
      "roman": "agale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাল",
      "roman": "agalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগালেন",
      "roman": "agalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছিলাম",
      "roman": "agacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছিলি",
      "roman": "agacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছিলে",
      "roman": "agacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছিল",
      "roman": "agacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছিলেন",
      "roman": "agacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছিলাম",
      "roman": "agiẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছিলি",
      "roman": "agiẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছিলে",
      "roman": "agiẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছিল",
      "roman": "agiẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছিলেন",
      "roman": "agiẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাতাম",
      "roman": "agatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাতিস",
      "roman": "agatiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাতে",
      "roman": "agate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাত",
      "roman": "agato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাতেন",
      "roman": "agaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাব",
      "roman": "agabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাবি",
      "roman": "agabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাবে",
      "roman": "agabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাবে",
      "roman": "agabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাবেন",
      "roman": "agaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-sadhu-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আগানো",
      "roman": "agano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতে",
      "roman": "agaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতে-আগাইতে",
      "roman": "agaite-agaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইলে",
      "roman": "agaile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়া",
      "roman": "agaiẏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়া-আগাইয়া",
      "roman": "agaiẏa-agaiẏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-sadhu-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাই",
      "roman": "agai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাস",
      "roman": "agash",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাও",
      "roman": "agao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগায়",
      "roman": "agaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগান",
      "roman": "agan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছি",
      "roman": "agaitechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছিস",
      "roman": "agaitechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছ",
      "roman": "agaitecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছে",
      "roman": "agaiteche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছেন",
      "roman": "agaitechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছি",
      "roman": "agaiẏachi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছিস",
      "roman": "agaiẏachish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছ",
      "roman": "agaiẏacho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছে",
      "roman": "agaiẏache",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছেন",
      "roman": "agaiẏachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইলাম",
      "roman": "agailam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইলি",
      "roman": "agaili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইলা",
      "roman": "agaila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইল",
      "roman": "agailo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইলেন",
      "roman": "agailen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছিলাম",
      "roman": "agaitechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছিলি",
      "roman": "agaitechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছিলা",
      "roman": "agaitechila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছিল",
      "roman": "agaitechila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছিলেন",
      "roman": "agaitechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছিলাম",
      "roman": "agaiẏachilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছিলি",
      "roman": "agaiẏachili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছিলা",
      "roman": "agaiẏachila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছিল",
      "roman": "agaiẏachilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছিলেন",
      "roman": "agaiẏachilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতাম",
      "roman": "agaitam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতিস",
      "roman": "agaitish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতা",
      "roman": "agaita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইত",
      "roman": "agaito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেন",
      "roman": "agaiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইব",
      "roman": "agaibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইবি",
      "roman": "agaibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইবা",
      "roman": "agaiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইবে",
      "roman": "agaibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইবেন",
      "roman": "agaiben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "agano"
      },
      "expansion": "আগানো • (agano)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "agano"
      },
      "expansion": "আগানো • (agano)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "আগ",
        "2": "ag"
      },
      "name": "bn-conj-ano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "আগাব",
        "fut-1-tr": "agabo",
        "fut-23": "আগাবেন",
        "fut-23-tr": "agaben",
        "fut-2f": "আগাবে",
        "fut-2f-tr": "agabe",
        "fut-2vf": "আগাবি",
        "fut-2vf-tr": "agabi",
        "fut-3": "আগাবে",
        "fut-3-tr": "agabe",
        "hab-past-1": "আগাতাম",
        "hab-past-1-tr": "agatam",
        "hab-past-23": "আগাতেন",
        "hab-past-23-tr": "agaten",
        "hab-past-2f": "আগাতে",
        "hab-past-2f-tr": "agate",
        "hab-past-2vf": "আগাতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "agatiś",
        "hab-past-3": "আগাত",
        "hab-past-3-tr": "agato",
        "past-1": "আগালাম",
        "past-1-tr": "agalam",
        "past-23": "আগালেন",
        "past-23-tr": "agalen",
        "past-2f": "আগালে",
        "past-2f-tr": "agale",
        "past-2vf": "আগালি",
        "past-2vf-tr": "agali",
        "past-3": "আগাল",
        "past-3-tr": "agalo",
        "past-cont-1": "আগাচ্ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "agacchilam",
        "past-cont-23": "আগাচ্ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "agacchilen",
        "past-cont-2f": "আগাচ্ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "agacchile",
        "past-cont-2vf": "আগাচ্ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "agacchili",
        "past-cont-3": "আগাচ্ছিল",
        "past-cont-3-tr": "agacchilo",
        "past-perf-1": "আগিয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "agiẏechilam",
        "past-perf-23": "আগিয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "agiẏechilen",
        "past-perf-2f": "আগিয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "agiẏechile",
        "past-perf-2vf": "আগিয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "agiẏechili",
        "past-perf-3": "আগিয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "agiẏechilo",
        "pres-1": "আগাই",
        "pres-1-tr": "agai",
        "pres-23": "আগান",
        "pres-23-tr": "agan",
        "pres-2f": "আগাও",
        "pres-2f-tr": "agaō",
        "pres-2vf": "আগাস",
        "pres-2vf-tr": "agaś",
        "pres-3": "আগায়",
        "pres-3-tr": "agaẏ",
        "pres-cont-1": "আগাচ্ছি",
        "pres-cont-1-tr": "agacchi",
        "pres-cont-23": "আগাচ্ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "agacchen",
        "pres-cont-2f": "আগাচ্ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "agaccho",
        "pres-cont-2vf": "আগাচ্ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "agacchiś",
        "pres-cont-3": "আগাচ্ছে",
        "pres-cont-3-tr": "agacche",
        "pres-perf-1": "আগিয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "agiẏechi",
        "pres-perf-23": "আগিয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "agiẏechen",
        "pres-perf-2f": "আগিয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "agiẏecho",
        "pres-perf-2vf": "আগিয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "agiẏechiś",
        "pres-perf-3": "আগিয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "agiẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "আগ",
        "2": "ag"
      },
      "name": "bn-sadhu-conj-ano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "আগাইব",
        "fut-1-tr": "agaibo",
        "fut-23": "আগাইবেন",
        "fut-23-tr": "agaiben",
        "fut-2f": "আগাইবা",
        "fut-2f-tr": "agaiba",
        "fut-2vf": "আগাইবি",
        "fut-2vf-tr": "agaibi",
        "fut-3": "আগাইবে",
        "fut-3-tr": "agaibe",
        "hab-past-1": "আগাইতাম",
        "hab-past-1-tr": "agaitam",
        "hab-past-23": "আগাইতেন",
        "hab-past-23-tr": "agaiten",
        "hab-past-2f": "আগাইতা",
        "hab-past-2f-tr": "agaita",
        "hab-past-2vf": "আগাইতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "agaitish",
        "hab-past-3": "আগাইত",
        "hab-past-3-tr": "agaito",
        "past-1": "আগাইলাম",
        "past-1-tr": "agailam",
        "past-23": "আগাইলেন",
        "past-23-tr": "agailen",
        "past-2f": "আগাইলা",
        "past-2f-tr": "agaila",
        "past-2vf": "আগাইলি",
        "past-2vf-tr": "agaili",
        "past-3": "আগাইল",
        "past-3-tr": "agailo",
        "past-cont-1": "আগাইতেছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "agaitechilam",
        "past-cont-23": "আগাইতেছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "agaitechilen",
        "past-cont-2f": "আগাইতেছিলা",
        "past-cont-2f-tr": "agaitechila",
        "past-cont-2vf": "আগাইতেছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "agaitechili",
        "past-cont-3": "আগাইতেছিল",
        "past-cont-3-tr": "agaitechila",
        "past-perf-1": "আগাইয়াছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "agaiẏachilam",
        "past-perf-23": "আগাইয়াছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "agaiẏachilen",
        "past-perf-2f": "আগাইয়াছিলা",
        "past-perf-2f-tr": "agaiẏachila",
        "past-perf-2vf": "আগাইয়াছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "agaiẏachili",
        "past-perf-3": "আগাইয়াছিল",
        "past-perf-3-tr": "agaiẏachilo",
        "pres-1": "আগাই",
        "pres-1-tr": "agai",
        "pres-23": "আগান",
        "pres-23-tr": "agan",
        "pres-2f": "আগাও",
        "pres-2f-tr": "agao",
        "pres-2vf": "আগাস",
        "pres-2vf-tr": "agash",
        "pres-3": "আগায়",
        "pres-3-tr": "agaẏ",
        "pres-cont-1": "আগাইতেছি",
        "pres-cont-1-tr": "agaitechi",
        "pres-cont-23": "আগাইতেছেন",
        "pres-cont-23-tr": "agaitechen",
        "pres-cont-2f": "আগাইতেছ",
        "pres-cont-2f-tr": "agaitecho",
        "pres-cont-2vf": "আগাইতেছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "agaitechish",
        "pres-cont-3": "আগাইতেছে",
        "pres-cont-3-tr": "agaiteche",
        "pres-perf-1": "আগাইয়াছি",
        "pres-perf-1-tr": "agaiẏachi",
        "pres-perf-23": "আগাইয়াছেন",
        "pres-perf-23-tr": "agaiẏachen",
        "pres-perf-2f": "আগাইয়াছ",
        "pres-perf-2f-tr": "agaiẏacho",
        "pres-perf-2vf": "আগাইয়াছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "agaiẏachish",
        "pres-perf-3": "আগাইয়াছে",
        "pres-perf-3-tr": "agaiẏache"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to proceed, to advance, to move forward"
      ],
      "id": "en-আগানো-bn-verb-BFleeT0C",
      "links": [
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "egôno",
          "word": "এগনো"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɡano/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈaɡanoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/aɡano/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈaɡanoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "আগানো"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "agano",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আগানো",
      "roman": "aganō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাতে",
      "roman": "agate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাতে-আগাতে",
      "roman": "agate-agate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "আগালে",
      "roman": "agale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়ে",
      "roman": "agiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়ে-আগিয়ে",
      "roman": "agiẏe-agiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাই",
      "roman": "agai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাস",
      "roman": "agaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাও",
      "roman": "agaō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগায়",
      "roman": "agaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগান",
      "roman": "agan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছি",
      "roman": "agacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছিস",
      "roman": "agacchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছ",
      "roman": "agaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছে",
      "roman": "agacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছেন",
      "roman": "agacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছি",
      "roman": "agiẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছিস",
      "roman": "agiẏechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছ",
      "roman": "agiẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছে",
      "roman": "agiẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছেন",
      "roman": "agiẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগালাম",
      "roman": "agalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আগালি",
      "roman": "agali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগালে",
      "roman": "agale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাল",
      "roman": "agalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগালেন",
      "roman": "agalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছিলাম",
      "roman": "agacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছিলি",
      "roman": "agacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছিলে",
      "roman": "agacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছিল",
      "roman": "agacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাচ্ছিলেন",
      "roman": "agacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছিলাম",
      "roman": "agiẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছিলি",
      "roman": "agiẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছিলে",
      "roman": "agiẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছিল",
      "roman": "agiẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগিয়েছিলেন",
      "roman": "agiẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাতাম",
      "roman": "agatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাতিস",
      "roman": "agatiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাতে",
      "roman": "agate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাত",
      "roman": "agato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাতেন",
      "roman": "agaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাব",
      "roman": "agabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাবি",
      "roman": "agabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাবে",
      "roman": "agabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাবে",
      "roman": "agabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাবেন",
      "roman": "agaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-sadhu-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আগানো",
      "roman": "agano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতে",
      "roman": "agaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতে-আগাইতে",
      "roman": "agaite-agaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইলে",
      "roman": "agaile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়া",
      "roman": "agaiẏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়া-আগাইয়া",
      "roman": "agaiẏa-agaiẏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-sadhu-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাই",
      "roman": "agai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাস",
      "roman": "agash",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাও",
      "roman": "agao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগায়",
      "roman": "agaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগান",
      "roman": "agan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছি",
      "roman": "agaitechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছিস",
      "roman": "agaitechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছ",
      "roman": "agaitecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছে",
      "roman": "agaiteche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছেন",
      "roman": "agaitechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছি",
      "roman": "agaiẏachi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছিস",
      "roman": "agaiẏachish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছ",
      "roman": "agaiẏacho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছে",
      "roman": "agaiẏache",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছেন",
      "roman": "agaiẏachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইলাম",
      "roman": "agailam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইলি",
      "roman": "agaili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইলা",
      "roman": "agaila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইল",
      "roman": "agailo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইলেন",
      "roman": "agailen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছিলাম",
      "roman": "agaitechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছিলি",
      "roman": "agaitechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছিলা",
      "roman": "agaitechila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছিল",
      "roman": "agaitechila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেছিলেন",
      "roman": "agaitechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছিলাম",
      "roman": "agaiẏachilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছিলি",
      "roman": "agaiẏachili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছিলা",
      "roman": "agaiẏachila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছিল",
      "roman": "agaiẏachilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইয়াছিলেন",
      "roman": "agaiẏachilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতাম",
      "roman": "agaitam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতিস",
      "roman": "agaitish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতা",
      "roman": "agaita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইত",
      "roman": "agaito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইতেন",
      "roman": "agaiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইব",
      "roman": "agaibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইবি",
      "roman": "agaibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইবা",
      "roman": "agaiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইবে",
      "roman": "agaibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আগাইবেন",
      "roman": "agaiben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "agano"
      },
      "expansion": "আগানো • (agano)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "agano"
      },
      "expansion": "আগানো • (agano)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "আগ",
        "2": "ag"
      },
      "name": "bn-conj-ano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "আগাব",
        "fut-1-tr": "agabo",
        "fut-23": "আগাবেন",
        "fut-23-tr": "agaben",
        "fut-2f": "আগাবে",
        "fut-2f-tr": "agabe",
        "fut-2vf": "আগাবি",
        "fut-2vf-tr": "agabi",
        "fut-3": "আগাবে",
        "fut-3-tr": "agabe",
        "hab-past-1": "আগাতাম",
        "hab-past-1-tr": "agatam",
        "hab-past-23": "আগাতেন",
        "hab-past-23-tr": "agaten",
        "hab-past-2f": "আগাতে",
        "hab-past-2f-tr": "agate",
        "hab-past-2vf": "আগাতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "agatiś",
        "hab-past-3": "আগাত",
        "hab-past-3-tr": "agato",
        "past-1": "আগালাম",
        "past-1-tr": "agalam",
        "past-23": "আগালেন",
        "past-23-tr": "agalen",
        "past-2f": "আগালে",
        "past-2f-tr": "agale",
        "past-2vf": "আগালি",
        "past-2vf-tr": "agali",
        "past-3": "আগাল",
        "past-3-tr": "agalo",
        "past-cont-1": "আগাচ্ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "agacchilam",
        "past-cont-23": "আগাচ্ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "agacchilen",
        "past-cont-2f": "আগাচ্ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "agacchile",
        "past-cont-2vf": "আগাচ্ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "agacchili",
        "past-cont-3": "আগাচ্ছিল",
        "past-cont-3-tr": "agacchilo",
        "past-perf-1": "আগিয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "agiẏechilam",
        "past-perf-23": "আগিয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "agiẏechilen",
        "past-perf-2f": "আগিয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "agiẏechile",
        "past-perf-2vf": "আগিয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "agiẏechili",
        "past-perf-3": "আগিয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "agiẏechilo",
        "pres-1": "আগাই",
        "pres-1-tr": "agai",
        "pres-23": "আগান",
        "pres-23-tr": "agan",
        "pres-2f": "আগাও",
        "pres-2f-tr": "agaō",
        "pres-2vf": "আগাস",
        "pres-2vf-tr": "agaś",
        "pres-3": "আগায়",
        "pres-3-tr": "agaẏ",
        "pres-cont-1": "আগাচ্ছি",
        "pres-cont-1-tr": "agacchi",
        "pres-cont-23": "আগাচ্ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "agacchen",
        "pres-cont-2f": "আগাচ্ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "agaccho",
        "pres-cont-2vf": "আগাচ্ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "agacchiś",
        "pres-cont-3": "আগাচ্ছে",
        "pres-cont-3-tr": "agacche",
        "pres-perf-1": "আগিয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "agiẏechi",
        "pres-perf-23": "আগিয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "agiẏechen",
        "pres-perf-2f": "আগিয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "agiẏecho",
        "pres-perf-2vf": "আগিয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "agiẏechiś",
        "pres-perf-3": "আগিয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "agiẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "আগ",
        "2": "ag"
      },
      "name": "bn-sadhu-conj-ano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "আগাইব",
        "fut-1-tr": "agaibo",
        "fut-23": "আগাইবেন",
        "fut-23-tr": "agaiben",
        "fut-2f": "আগাইবা",
        "fut-2f-tr": "agaiba",
        "fut-2vf": "আগাইবি",
        "fut-2vf-tr": "agaibi",
        "fut-3": "আগাইবে",
        "fut-3-tr": "agaibe",
        "hab-past-1": "আগাইতাম",
        "hab-past-1-tr": "agaitam",
        "hab-past-23": "আগাইতেন",
        "hab-past-23-tr": "agaiten",
        "hab-past-2f": "আগাইতা",
        "hab-past-2f-tr": "agaita",
        "hab-past-2vf": "আগাইতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "agaitish",
        "hab-past-3": "আগাইত",
        "hab-past-3-tr": "agaito",
        "past-1": "আগাইলাম",
        "past-1-tr": "agailam",
        "past-23": "আগাইলেন",
        "past-23-tr": "agailen",
        "past-2f": "আগাইলা",
        "past-2f-tr": "agaila",
        "past-2vf": "আগাইলি",
        "past-2vf-tr": "agaili",
        "past-3": "আগাইল",
        "past-3-tr": "agailo",
        "past-cont-1": "আগাইতেছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "agaitechilam",
        "past-cont-23": "আগাইতেছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "agaitechilen",
        "past-cont-2f": "আগাইতেছিলা",
        "past-cont-2f-tr": "agaitechila",
        "past-cont-2vf": "আগাইতেছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "agaitechili",
        "past-cont-3": "আগাইতেছিল",
        "past-cont-3-tr": "agaitechila",
        "past-perf-1": "আগাইয়াছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "agaiẏachilam",
        "past-perf-23": "আগাইয়াছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "agaiẏachilen",
        "past-perf-2f": "আগাইয়াছিলা",
        "past-perf-2f-tr": "agaiẏachila",
        "past-perf-2vf": "আগাইয়াছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "agaiẏachili",
        "past-perf-3": "আগাইয়াছিল",
        "past-perf-3-tr": "agaiẏachilo",
        "pres-1": "আগাই",
        "pres-1-tr": "agai",
        "pres-23": "আগান",
        "pres-23-tr": "agan",
        "pres-2f": "আগাও",
        "pres-2f-tr": "agao",
        "pres-2vf": "আগাস",
        "pres-2vf-tr": "agash",
        "pres-3": "আগায়",
        "pres-3-tr": "agaẏ",
        "pres-cont-1": "আগাইতেছি",
        "pres-cont-1-tr": "agaitechi",
        "pres-cont-23": "আগাইতেছেন",
        "pres-cont-23-tr": "agaitechen",
        "pres-cont-2f": "আগাইতেছ",
        "pres-cont-2f-tr": "agaitecho",
        "pres-cont-2vf": "আগাইতেছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "agaitechish",
        "pres-cont-3": "আগাইতেছে",
        "pres-cont-3-tr": "agaiteche",
        "pres-perf-1": "আগাইয়াছি",
        "pres-perf-1-tr": "agaiẏachi",
        "pres-perf-23": "আগাইয়াছেন",
        "pres-perf-23-tr": "agaiẏachen",
        "pres-perf-2f": "আগাইয়াছ",
        "pres-perf-2f-tr": "agaiẏacho",
        "pres-perf-2vf": "আগাইয়াছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "agaiẏachish",
        "pres-perf-3": "আগাইয়াছে",
        "pres-perf-3-tr": "agaiẏache"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali links with redundant wikilinks",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to proceed, to advance, to move forward"
      ],
      "links": [
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɡano/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈaɡanoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/aɡano/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈaɡanoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "egôno",
      "word": "এগনো"
    }
  ],
  "word": "আগানো"
}

Download raw JSONL data for আগানো meaning in Bengali (19.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.