"আঁচল" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀅𑀁𑀘𑀮",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀅𑀁𑀘𑀮 (aṃcala)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀅𑀁𑀘𑀮"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀘𑀮 (aṃcala)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अञ्चल",
        "4": "",
        "5": "border or edge of a garment"
      },
      "expansion": "Sanskrit अञ्चल (añcala, “border or edge of a garment”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hančalás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hančalás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enk-",
        "4": "*henk₂-o-lós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *henk₂-o-lós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আঁচলা",
        "t1": "embroidered fringe of a woman's skirt"
      },
      "expansion": "Doublet of আঁচলা (ãcola, “embroidered fringe of a woman's skirt”)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀘𑀮 (aṃcala), from Sanskrit अञ्चल (añcala, “border or edge of a garment”), from Proto-Indo-Iranian *Hančalás, from Proto-Indo-European *henk₂-o-lós. Doublet of আঁচলা (ãcola, “embroidered fringe of a woman's skirt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ãcol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচল",
      "roman": "ãcol",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচল",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলকে (ãcol (semantically general or indefinite) / ãcolke (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলের",
      "roman": "ãcoler",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলে",
      "roman": "ãcole",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটি (ãcolṭa (colloquial), ãcolṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলো (ãcolgula (colloquial), ãcolgulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটি (ãcolṭa (colloquial), ãcolṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলো (ãcolgula (colloquial), ãcolgulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটির (ãcolṭar (colloquial), ãcolṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলোর (ãcolgular (colloquial), ãcolgulor (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটিতে (ãcolṭate / ãcolṭay (colloquial), ãcolṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলোতে (ãcolgulate / ãcolgulay (colloquial), ãcolgulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "আঁচল • (ãcol)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "আঁচল • (ãcol)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "আঁচলের",
        "gen-p": "আঁচলগুলার, আঁচলগুলোর",
        "gen-p-tr": "ãcolgular (colloquial), ãcolgulor (formal)",
        "gen-s": "আঁচলটার, আঁচলটির",
        "gen-s-tr": "ãcolṭar (colloquial), ãcolṭir (formal)",
        "gen-tr": "ãcoler",
        "loc": "আঁচলে",
        "loc-p": "আঁচলগুলাতে / আঁচলগুলায়, আঁচলগুলোতে",
        "loc-p-tr": "ãcolgulate / ãcolgulay (colloquial), ãcolgulote (formal)",
        "loc-s": "আঁচলটাতে / আঁচলটায়, আঁচলটিতে",
        "loc-s-tr": "ãcolṭate / ãcolṭay (colloquial), ãcolṭite (formal)",
        "loc-tr": "ãcole",
        "nom": "আঁচল",
        "nom-p": "আঁচলগুলা, আঁচলগুলো",
        "nom-p-tr": "ãcolgula (colloquial), ãcolgulo (formal)",
        "nom-s": "আঁচলটা , আঁচলটি",
        "nom-s-tr": "ãcolṭa (colloquial), ãcolṭi (formal)",
        "nom-tr": "ãcol",
        "obj": "আঁচল / আঁচলকে",
        "obj-p": "আঁচলগুলা, আঁচলগুলো",
        "obj-p-tr": "ãcolgula (colloquial), ãcolgulo (formal)",
        "obj-s": "আঁচলটা, আঁচলটি",
        "obj-s-tr": "ãcolṭa (colloquial), ãcolṭi (formal)",
        "obj-tr": "ãcol (semantically general or indefinite) / ãcolke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Clothing",
          "orig": "bn:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "border, fringe or edge of a garment or cloth (especially that of a woman)"
      ],
      "id": "en-আঁচল-bn-noun-mypC5Bwf",
      "links": [
        [
          "border",
          "border"
        ],
        [
          "fringe",
          "fringe"
        ],
        [
          "edge",
          "edge"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Clothing",
          "orig": "bn:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "english": "What a quilt you have spread out at the feet of banyans, along every river bank.",
          "roman": "ki ãcol bichaẏech boṭer mule, nodir kule kule.",
          "text": "কী আঁচল বিছায়েছ বটের মূলে, নদীর কূলে কূলে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "border, fringe or edge of a garment or cloth (especially that of a woman)",
        "quilt"
      ],
      "id": "en-আঁচল-bn-noun-rQA-48WP",
      "links": [
        [
          "border",
          "border"
        ],
        [
          "fringe",
          "fringe"
        ],
        [
          "edge",
          "edge"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "quilt",
          "quilt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "border, fringe or edge of a garment or cloth (especially that of a woman)",
        "(literary) quilt"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ãt͡ʃol/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈãt͡ʃol]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/at͡ʃol/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈat͡ʃol]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/atɕol/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈatɕol]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/atɕol/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈatɕol]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "আঁচল"
}

{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Prakrit",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "bn:Clothing"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀅𑀁𑀘𑀮",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀅𑀁𑀘𑀮 (aṃcala)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀅𑀁𑀘𑀮"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀘𑀮 (aṃcala)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अञ्चल",
        "4": "",
        "5": "border or edge of a garment"
      },
      "expansion": "Sanskrit अञ्चल (añcala, “border or edge of a garment”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hančalás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hančalás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enk-",
        "4": "*henk₂-o-lós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *henk₂-o-lós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আঁচলা",
        "t1": "embroidered fringe of a woman's skirt"
      },
      "expansion": "Doublet of আঁচলা (ãcola, “embroidered fringe of a woman's skirt”)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀘𑀮 (aṃcala), from Sanskrit अञ्चल (añcala, “border or edge of a garment”), from Proto-Indo-Iranian *Hančalás, from Proto-Indo-European *henk₂-o-lós. Doublet of আঁচলা (ãcola, “embroidered fringe of a woman's skirt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ãcol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচল",
      "roman": "ãcol",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচল",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলকে (ãcol (semantically general or indefinite) / ãcolke (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলের",
      "roman": "ãcoler",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলে",
      "roman": "ãcole",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটি (ãcolṭa (colloquial), ãcolṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলো (ãcolgula (colloquial), ãcolgulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটি (ãcolṭa (colloquial), ãcolṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলো (ãcolgula (colloquial), ãcolgulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটির (ãcolṭar (colloquial), ãcolṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলোর (ãcolgular (colloquial), ãcolgulor (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলটিতে (ãcolṭate / ãcolṭay (colloquial), ãcolṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁচলগুলোতে (ãcolgulate / ãcolgulay (colloquial), ãcolgulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "আঁচল • (ãcol)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "আঁচল • (ãcol)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "আঁচলের",
        "gen-p": "আঁচলগুলার, আঁচলগুলোর",
        "gen-p-tr": "ãcolgular (colloquial), ãcolgulor (formal)",
        "gen-s": "আঁচলটার, আঁচলটির",
        "gen-s-tr": "ãcolṭar (colloquial), ãcolṭir (formal)",
        "gen-tr": "ãcoler",
        "loc": "আঁচলে",
        "loc-p": "আঁচলগুলাতে / আঁচলগুলায়, আঁচলগুলোতে",
        "loc-p-tr": "ãcolgulate / ãcolgulay (colloquial), ãcolgulote (formal)",
        "loc-s": "আঁচলটাতে / আঁচলটায়, আঁচলটিতে",
        "loc-s-tr": "ãcolṭate / ãcolṭay (colloquial), ãcolṭite (formal)",
        "loc-tr": "ãcole",
        "nom": "আঁচল",
        "nom-p": "আঁচলগুলা, আঁচলগুলো",
        "nom-p-tr": "ãcolgula (colloquial), ãcolgulo (formal)",
        "nom-s": "আঁচলটা , আঁচলটি",
        "nom-s-tr": "ãcolṭa (colloquial), ãcolṭi (formal)",
        "nom-tr": "ãcol",
        "obj": "আঁচল / আঁচলকে",
        "obj-p": "আঁচলগুলা, আঁচলগুলো",
        "obj-p-tr": "ãcolgula (colloquial), ãcolgulo (formal)",
        "obj-s": "আঁচলটা, আঁচলটি",
        "obj-s-tr": "ãcolṭa (colloquial), ãcolṭi (formal)",
        "obj-tr": "ãcol (semantically general or indefinite) / ãcolke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "border, fringe or edge of a garment or cloth (especially that of a woman)"
      ],
      "links": [
        [
          "border",
          "border"
        ],
        [
          "fringe",
          "fringe"
        ],
        [
          "edge",
          "edge"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali literary terms",
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "english": "What a quilt you have spread out at the feet of banyans, along every river bank.",
          "roman": "ki ãcol bichaẏech boṭer mule, nodir kule kule.",
          "text": "কী আঁচল বিছায়েছ বটের মূলে, নদীর কূলে কূলে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "border, fringe or edge of a garment or cloth (especially that of a woman)",
        "quilt"
      ],
      "links": [
        [
          "border",
          "border"
        ],
        [
          "fringe",
          "fringe"
        ],
        [
          "edge",
          "edge"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "quilt",
          "quilt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "border, fringe or edge of a garment or cloth (especially that of a woman)",
        "(literary) quilt"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ãt͡ʃol/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈãt͡ʃol]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/at͡ʃol/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈat͡ʃol]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/atɕol/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈatɕol]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/atɕol/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈatɕol]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "আঁচল"
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
  "path": [
    "আঁচল"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "আঁচল",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for -রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
  "path": [
    "আঁচল"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "আঁচল",
  "trace": ""
}