"অব্দ" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अब्द",
        "4": "অব্দ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit অব্দ (abda)",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "অব্দ"
      },
      "expansion": "Assamese অব্দ (obdo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଅବ୍ଦ"
      },
      "expansion": "Odia ଅବ୍ଦ (abda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit অব্দ (abda). Compare Assamese অব্দ (obdo), Odia ଅବ୍ଦ (abda), Hindustani ابد / अब्द (abd).",
  "forms": [
    {
      "form": "obdo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দ",
      "roman": "ôbdô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ôbdo (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ôbdoke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দের",
      "roman": "ôbder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দে",
      "roman": "ôbde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটি",
      "roman": "ôbdôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটা",
      "roman": "ôbdôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলি",
      "roman": "ôbdoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলা",
      "roman": "ôbdogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলো",
      "roman": "ôbdogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটি",
      "roman": "ôbdôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটা",
      "roman": "ôbdôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলি",
      "roman": "ôbdoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলা",
      "roman": "ôbdogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলো",
      "roman": "ôbdogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটির",
      "roman": "ôbdoṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটার",
      "roman": "ôbdoṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলির",
      "roman": "ôbdogulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলার",
      "roman": "ôbdogular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলোর",
      "roman": "ôbdogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটিতে",
      "roman": "ôbdoṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটাতে",
      "roman": "ôbdoṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটায়",
      "roman": "ôbdoṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলিতে",
      "roman": "ôbdogulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলাতে",
      "roman": "ôbdogulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলায়",
      "roman": "ôbdogulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলোতে",
      "roman": "ôbdogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "অব্দ • (obdo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "অব্দ • (obdo)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "অব্দের",
        "gen-p": "অব্দগুলির, অব্দগুলার, অব্দগুলোর",
        "gen-p-tr": "ôbdogulir, ôbdogular, ôbdogulōr",
        "gen-s": "অব্দটির, অব্দটার",
        "gen-s-tr": "ôbdoṭir, ôbdoṭar",
        "gen-tr": "ôbder",
        "loc": "অব্দে",
        "loc-p": "অব্দগুলিতে, অব্দগুলাতে, অব্দগুলায়, অব্দগুলোতে",
        "loc-p-tr": "ôbdogulite, ôbdogulate, ôbdogulaẏ, ôbdogulōte",
        "loc-s": "অব্দটিতে, অব্দটাতে, অব্দটায়",
        "loc-s-tr": "ôbdoṭite, ôbdoṭate, ôbdoṭaẏ",
        "loc-tr": "ôbde",
        "nom": "অব্দ",
        "nom-p": "অব্দগুলি, অব্দগুলা, অব্দগুলো",
        "nom-p-tr": "ôbdoguli, ôbdogula, ôbdogulō",
        "nom-s": "অব্দটি, অব্দটা",
        "nom-s-tr": "ôbdôṭi, ôbdôṭa",
        "nom-tr": "ôbdô",
        "obj": "অব্দ / অব্দকে",
        "obj-p": "অব্দগুলি, অব্দগুলা, অব্দগুলো",
        "obj-p-tr": "ôbdoguli, ôbdogula, ôbdogulō",
        "obj-s": "অব্দটি, অব্দটা",
        "obj-s-tr": "ôbdôṭi, ôbdôṭa",
        "obj-tr": "ôbdo (semantically general or indefinite) / ôbdoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Time",
          "orig": "bn:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "obdośar",
          "word": "অব্দসার"
        },
        {
          "roman": "obdarddho",
          "word": "অব্দার্দ্ধ"
        },
        {
          "roman": "khriśṭabdo",
          "word": "খৃষ্টাব্দ"
        },
        {
          "roman": "boṅgabdo",
          "word": "বঙ্গাব্দ"
        },
        {
          "roman": "śokabda",
          "word": "শকাব্দা"
        },
        {
          "roman": "śotabdo",
          "word": "শতাব্দ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "year"
      ],
      "id": "en-অব্দ-bn-noun-TLTqJVg8",
      "links": [
        [
          "year",
          "year"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বৎসর"
        },
        {
          "word": "বছর"
        },
        {
          "word": "সাল"
        },
        {
          "word": "সন"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔbd̪o/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔbd̪oˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɔbd̪o/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔbd̪oˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "অব্দ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "obdośar",
      "word": "অব্দসার"
    },
    {
      "roman": "obdarddho",
      "word": "অব্দার্দ্ধ"
    },
    {
      "roman": "khriśṭabdo",
      "word": "খৃষ্টাব্দ"
    },
    {
      "roman": "boṅgabdo",
      "word": "বঙ্গাব্দ"
    },
    {
      "roman": "śokabda",
      "word": "শকাব্দা"
    },
    {
      "roman": "śotabdo",
      "word": "শতাব্দ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अब्द",
        "4": "অব্দ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit অব্দ (abda)",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "অব্দ"
      },
      "expansion": "Assamese অব্দ (obdo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଅବ୍ଦ"
      },
      "expansion": "Odia ଅବ୍ଦ (abda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit অব্দ (abda). Compare Assamese অব্দ (obdo), Odia ଅବ୍ଦ (abda), Hindustani ابد / अब्द (abd).",
  "forms": [
    {
      "form": "obdo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দ",
      "roman": "ôbdô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ôbdo (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ôbdoke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দের",
      "roman": "ôbder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দে",
      "roman": "ôbde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটি",
      "roman": "ôbdôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটা",
      "roman": "ôbdôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলি",
      "roman": "ôbdoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলা",
      "roman": "ôbdogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলো",
      "roman": "ôbdogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটি",
      "roman": "ôbdôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটা",
      "roman": "ôbdôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলি",
      "roman": "ôbdoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলা",
      "roman": "ôbdogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলো",
      "roman": "ôbdogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটির",
      "roman": "ôbdoṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটার",
      "roman": "ôbdoṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলির",
      "roman": "ôbdogulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলার",
      "roman": "ôbdogular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলোর",
      "roman": "ôbdogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটিতে",
      "roman": "ôbdoṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটাতে",
      "roman": "ôbdoṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দটায়",
      "roman": "ôbdoṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলিতে",
      "roman": "ôbdogulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলাতে",
      "roman": "ôbdogulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলায়",
      "roman": "ôbdogulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অব্দগুলোতে",
      "roman": "ôbdogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "অব্দ • (obdo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "অব্দ • (obdo)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "অব্দের",
        "gen-p": "অব্দগুলির, অব্দগুলার, অব্দগুলোর",
        "gen-p-tr": "ôbdogulir, ôbdogular, ôbdogulōr",
        "gen-s": "অব্দটির, অব্দটার",
        "gen-s-tr": "ôbdoṭir, ôbdoṭar",
        "gen-tr": "ôbder",
        "loc": "অব্দে",
        "loc-p": "অব্দগুলিতে, অব্দগুলাতে, অব্দগুলায়, অব্দগুলোতে",
        "loc-p-tr": "ôbdogulite, ôbdogulate, ôbdogulaẏ, ôbdogulōte",
        "loc-s": "অব্দটিতে, অব্দটাতে, অব্দটায়",
        "loc-s-tr": "ôbdoṭite, ôbdoṭate, ôbdoṭaẏ",
        "loc-tr": "ôbde",
        "nom": "অব্দ",
        "nom-p": "অব্দগুলি, অব্দগুলা, অব্দগুলো",
        "nom-p-tr": "ôbdoguli, ôbdogula, ôbdogulō",
        "nom-s": "অব্দটি, অব্দটা",
        "nom-s-tr": "ôbdôṭi, ôbdôṭa",
        "nom-tr": "ôbdô",
        "obj": "অব্দ / অব্দকে",
        "obj-p": "অব্দগুলি, অব্দগুলা, অব্দগুলো",
        "obj-p-tr": "ôbdoguli, ôbdogula, ôbdogulō",
        "obj-s": "অব্দটি, অব্দটা",
        "obj-s-tr": "ôbdôṭi, ôbdôṭa",
        "obj-tr": "ôbdo (semantically general or indefinite) / ôbdoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bn:Time"
      ],
      "glosses": [
        "year"
      ],
      "links": [
        [
          "year",
          "year"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বৎসর"
        },
        {
          "word": "বছর"
        },
        {
          "word": "সাল"
        },
        {
          "word": "সন"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔbd̪o/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔbd̪oˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɔbd̪o/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔbd̪oˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "অব্দ"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of অব্দ, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "অব্দ"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "অব্দ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "অব্দ"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "অব্দ",
  "trace": ""
}