See সন in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "سَنَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَنَة (sana)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sem-pro",
"3": "*šanat-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *šanat-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَنَة (sana), from Proto-Semitic *šanat-.",
"forms": [
{
"form": "śon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সন",
"roman": "śôn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "সন",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সনকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śôn (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śônke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সনের",
"roman": "śôner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সনে",
"roman": "śône",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সনটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সনটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সনগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সনগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সনটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সনটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সনগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সনগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সনটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সনটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সনগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সনগুলোর",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngular",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngulor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সনটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সনটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সনটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সনগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সনগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সনগুলোতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngulay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngulote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সন • (śon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সন • (śon)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "সনের",
"gen-p": "সনগুলার, সনগুলোর",
"gen-p-tr": "śôngular (colloquial), śôngulor (formal)",
"gen-s": "সনটার, সনটির",
"gen-s-tr": "śônṭar (colloquial), śônṭir (formal)",
"gen-tr": "śôner",
"loc": "সনে",
"loc-p": "সনগুলাতে / সনগুলায়, সনগুলোতে",
"loc-p-tr": "śôngulate / śôngulay (colloquial), śôngulote (formal)",
"loc-s": "সনটাতে / সনটায়, সনটিতে",
"loc-s-tr": "śônṭate / śônṭay (colloquial), śônṭite (formal)",
"loc-tr": "śône",
"nom": "সন",
"nom-p": "সনগুলা, সনগুলো",
"nom-p-tr": "śôngula (colloquial), śôngulo (formal)",
"nom-s": "সনটা , সনটি",
"nom-s-tr": "śônṭa (colloquial), śônṭi (formal)",
"nom-tr": "śôn",
"obj": "সন / সনকে",
"obj-p": "সনগুলা, সনগুলো",
"obj-p-tr": "śôngula (colloquial), śôngulo (formal)",
"obj-s": "সনটা, সনটি",
"obj-s-tr": "śônṭa (colloquial), śônṭi (formal)",
"obj-tr": "śôn (semantically general or indefinite) / śônke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "phiśon",
"word": "ফিসন"
},
{
"roman": "śon śon",
"word": "সন সন"
},
{
"roman": "śon hal",
"word": "সন হাল"
},
{
"roman": "śon-tarikh",
"word": "সন-তারিখ"
},
{
"roman": "śonbi",
"word": "সনবী"
}
],
"examples": [
{
"english": "Bengali calendar",
"roman": "baṅla śon",
"text": "বাংলা সন",
"type": "example"
},
{
"english": "I gave three years extra towards the royal tax. - Ghanaram Chakrabarty",
"roman": "tin śon ijapha diẏachi rajkore.",
"text": "তিন সন ইজাফা দিয়াছি রাজকরে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"year, calendar year"
],
"id": "en-সন-bn-noun-M6hY7Yw2",
"links": [
[
"year",
"year"
],
[
"calendar",
"calendar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সাল"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔn/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔːn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃɔn/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔːn]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔn]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সন"
}
{
"derived": [
{
"roman": "phiśon",
"word": "ফিসন"
},
{
"roman": "śon śon",
"word": "সন সন"
},
{
"roman": "śon hal",
"word": "সন হাল"
},
{
"roman": "śon-tarikh",
"word": "সন-তারিখ"
},
{
"roman": "śonbi",
"word": "সনবী"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "سَنَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَنَة (sana)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sem-pro",
"3": "*šanat-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *šanat-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَنَة (sana), from Proto-Semitic *šanat-.",
"forms": [
{
"form": "śon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সন",
"roman": "śôn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "সন",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সনকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śôn (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "śônke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সনের",
"roman": "śôner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সনে",
"roman": "śône",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সনটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সনটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সনগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সনগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সনটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সনটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সনগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সনগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সনটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সনটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সনগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সনগুলোর",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngular",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngulor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সনটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সনটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সনটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śônṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সনগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সনগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সনগুলোতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngulay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śôngulote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সন • (śon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সন • (śon)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "সনের",
"gen-p": "সনগুলার, সনগুলোর",
"gen-p-tr": "śôngular (colloquial), śôngulor (formal)",
"gen-s": "সনটার, সনটির",
"gen-s-tr": "śônṭar (colloquial), śônṭir (formal)",
"gen-tr": "śôner",
"loc": "সনে",
"loc-p": "সনগুলাতে / সনগুলায়, সনগুলোতে",
"loc-p-tr": "śôngulate / śôngulay (colloquial), śôngulote (formal)",
"loc-s": "সনটাতে / সনটায়, সনটিতে",
"loc-s-tr": "śônṭate / śônṭay (colloquial), śônṭite (formal)",
"loc-tr": "śône",
"nom": "সন",
"nom-p": "সনগুলা, সনগুলো",
"nom-p-tr": "śôngula (colloquial), śôngulo (formal)",
"nom-s": "সনটা , সনটি",
"nom-s-tr": "śônṭa (colloquial), śônṭi (formal)",
"nom-tr": "śôn",
"obj": "সন / সনকে",
"obj-p": "সনগুলা, সনগুলো",
"obj-p-tr": "śôngula (colloquial), śôngulo (formal)",
"obj-s": "সনটা, সনটি",
"obj-s-tr": "śônṭa (colloquial), śônṭi (formal)",
"obj-tr": "śôn (semantically general or indefinite) / śônke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Arabic",
"Bengali terms derived from Arabic",
"Bengali terms derived from Proto-Semitic",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Bengali calendar",
"roman": "baṅla śon",
"text": "বাংলা সন",
"type": "example"
},
{
"english": "I gave three years extra towards the royal tax. - Ghanaram Chakrabarty",
"roman": "tin śon ijapha diẏachi rajkore.",
"text": "তিন সন ইজাফা দিয়াছি রাজকরে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"year, calendar year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
],
[
"calendar",
"calendar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সাল"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔn/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔːn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃɔn/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔːn]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔn]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সন"
}
Download raw JSONL data for সন meaning in Bengali (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of সন, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"সন"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "সন",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"সন"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "সন",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.