See অগ্নি in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अग्नि"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अग्नि (agni)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hagníṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hagníš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hagníš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁n̥gʷnis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अग्नि (agni), from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.",
"forms": [
{
"form": "ogni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "অগ্নি • (ogni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "অগ্নি • (ogni)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 18 82 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Fire",
"orig": "bn:Fire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-অগ্নি-bn-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আগুন"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 20 4 19 15 10 19",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"power, strength, force"
],
"id": "en-অগ্নি-bn-noun-zRdsvFyz",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"force",
"force"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "তেজ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 20 4 19 15 10 19",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"digestive power, hunger"
],
"id": "en-অগ্নি-bn-noun-SoZMTT48",
"links": [
[
"digestive",
"digestive"
],
[
"power",
"power"
],
[
"hunger",
"hunger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জঠরাগ্নি"
}
]
},
{
"glosses": [
"affliction, mortification"
],
"id": "en-অগ্নি-bn-noun-TxAznSdB",
"links": [
[
"affliction",
"affliction"
],
[
"mortification",
"mortification"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 20 4 19 15 10 19",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 3 16 16 9 32",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"southeast direction"
],
"id": "en-অগ্নি-bn-noun-kwDG-C1P",
"links": [
[
"southeast",
"southeast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "অগ্নিকোণ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɡni/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈoɡniˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/oɡni/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈoɡniˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "অগ্নি"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अग्नि"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अग्नि (agni)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hagníṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hagníš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hagníš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁n̥gʷnis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अग्नि (agni), from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.",
"forms": [
{
"form": "ogni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-i-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "অগ্নি",
"roman": "ôgni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "অগ্নি",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "অগ্নিকে (ôgni (semantically general or indefinite) / ôgnike (semantically definite))",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "অগ্নির",
"roman": "ôgnir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "অগ্নিতে",
"roman": "ôgnite",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "অগ্নিটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিটি (ôgniṭa (colloquial), ôgniṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলো (ôgnigula (colloquial), ôgnigulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "অগ্নিটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিটি (ôgniṭa (colloquial), ôgniṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলো (ôgnigula (colloquial), ôgnigulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "অগ্নিটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিটির (ôgniṭar (colloquial), ôgniṭir (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলোর (ôgnigular (colloquial), ôgnigulor (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "অগ্নিটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিটিতে (ôgniṭate / ôgniṭay (colloquial), ôgniṭite (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলোতে (ôgnigulate / ôgnigulay (colloquial), ôgnigulote (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "অগ্নি • (ogni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "অগ্নি • (ogni)",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "অগ্নির",
"gen-p": "অগ্নিগুলার, অগ্নিগুলোর",
"gen-p-tr": "ôgnigular (colloquial), ôgnigulor (formal)",
"gen-s": "অগ্নিটার, অগ্নিটির",
"gen-s-tr": "ôgniṭar (colloquial), ôgniṭir (formal)",
"gen-tr": "ôgnir",
"loc": "অগ্নিতে",
"loc-p": "অগ্নিগুলাতে / অগ্নিগুলায়, অগ্নিগুলোতে",
"loc-p-tr": "ôgnigulate / ôgnigulay (colloquial), ôgnigulote (formal)",
"loc-s": "অগ্নিটাতে / অগ্নিটায়, অগ্নিটিতে",
"loc-s-tr": "ôgniṭate / ôgniṭay (colloquial), ôgniṭite (formal)",
"loc-tr": "ôgnite",
"nom": "অগ্নি",
"nom-p": "অগ্নিগুলা, অগ্নিগুলো",
"nom-p-tr": "ôgnigula (colloquial), ôgnigulo (formal)",
"nom-s": "অগ্নিটা , অগ্নিটি",
"nom-s-tr": "ôgniṭa (colloquial), ôgniṭi (formal)",
"nom-tr": "ôgni",
"obj": "অগ্নি / অগ্নিকে",
"obj-p": "অগ্নিগুলা, অগ্নিগুলো",
"obj-p-tr": "ôgnigula (colloquial), ôgnigulo (formal)",
"obj-s": "অগ্নিটা, অগ্নিটি",
"obj-s-tr": "ôgniṭa (colloquial), ôgniṭi (formal)",
"obj-tr": "ôgni (semantically general or indefinite) / ôgnike (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Hinduism",
"orig": "bn:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 20 4 19 15 10 19",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Agni, the Hindu deity of fire"
],
"id": "en-অগ্নি-bn-name-RtA1g6mp",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Agni",
"Agni"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Agni, the Hindu deity of fire"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɡni/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈoɡniˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/oɡni/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈoɡniˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "অগ্নি"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अग्नि"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अग्नि (agni)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hagníṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hagníš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hagníš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁n̥gʷnis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अग्नि (agni), from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.",
"forms": [
{
"form": "ogni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও অগ্নি",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে অগ্নি",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও অগ্নি",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে অগ্নি",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "অগ্নি • (ogni) (comparative আরও অগ্নি, superlative সবচেয়ে অগ্নি)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "অগ্নি • (ogni) (comparative আরও অগ্নি, superlative সবচেয়ে অগ্নি)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 20 4 19 15 10 19",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ognikona",
"word": "অগ্নিকণা"
},
{
"roman": "ognikormo",
"word": "অগ্নিকর্ম"
},
{
"roman": "ognikolpo",
"word": "অগ্নিকল্প"
},
{
"roman": "ognikanḍo",
"word": "অগ্নিকাণ্ড"
},
{
"roman": "ognikarjo",
"word": "অগ্নিকার্য"
},
{
"roman": "ognikunḍo",
"word": "অগ্নিকুণ্ড"
},
{
"roman": "ognikōn",
"word": "অগ্নিকোণ"
},
{
"roman": "ognikriẏa",
"word": "অগ্নিক্রিয়া"
},
{
"roman": "ognikriṛa",
"word": "অগ্নিক্রীড়া"
},
{
"roman": "ognigorbho",
"word": "অগ্নিগর্ভ"
},
{
"roman": "ognigiri",
"word": "অগ্নিগিরি"
},
{
"roman": "ognicurno",
"word": "অগ্নিচূর্ণ"
},
{
"roman": "ognicurnok",
"word": "অগ্নিচূর্ণক"
},
{
"roman": "ognijhoṅkar",
"word": "অগ্নিঝঙ্কার"
},
{
"roman": "ognijhoṅkar",
"word": "অগ্নিঝংকার"
},
{
"roman": "ognitopto",
"word": "অগ্নিতপ্ত"
},
{
"roman": "ognitullo",
"word": "অগ্নিতুল্য"
},
{
"roman": "ogniteja",
"word": "অগ্নিতেজা"
},
{
"roman": "ognidogdho",
"word": "অগ্নিদগ্ধ"
},
{
"roman": "ognidata",
"word": "অগ্নিদাতা"
},
{
"roman": "ognidatri",
"word": "অগ্নিদাত্রী"
},
{
"roman": "ognidaho",
"word": "অগ্নিদাহ"
},
{
"roman": "ognidajjho",
"word": "অগ্নিদাহ্য"
},
{
"roman": "ognipokko",
"word": "অগ্নিপক্ব"
},
{
"roman": "ogniporikkha",
"word": "অগ্নিপরীক্ষা"
},
{
"roman": "ognipuruś",
"word": "অগ্নিপুরুষ"
},
{
"roman": "ogniprobeś",
"word": "অগ্নিপ্রবেশ"
},
{
"roman": "ogniprostor",
"word": "অগ্নিপ্রস্তর"
},
{
"roman": "ogniborno",
"word": "অগ্নিবর্ণ"
},
{
"roman": "ognibordhok",
"word": "অগ্নিবর্ধক"
},
{
"roman": "ogniborśon",
"word": "অগ্নিবর্ষণ"
},
{
"roman": "ogniborśi",
"word": "অগ্নিবর্ষী"
},
{
"roman": "ogniborho",
"word": "অগ্নিবর্হ"
},
{
"roman": "ogniban",
"word": "অগ্নিবাণ"
},
{
"roman": "ognibimbo",
"word": "অগ্নিবিম্ব"
},
{
"roman": "ognibriddhi",
"word": "অগ্নিবৃদ্ধি"
},
{
"roman": "ognibriśṭi",
"word": "অগ্নিবৃষ্টি"
},
{
"roman": "ognibhanḍo",
"word": "অগ্নিভাণ্ড"
},
{
"roman": "ognimontro",
"word": "অগ্নিমন্ত্র"
},
{
"roman": "ognimoẏ",
"word": "অগ্নিময়"
},
{
"roman": "ognimanddo",
"word": "অগ্নিমান্দ্য"
},
{
"roman": "ognimurti",
"word": "অগ্নিমূর্তি"
},
{
"roman": "ognimullo",
"word": "অগ্নিমূল্য"
},
{
"roman": "ognijug",
"word": "অগ্নিযুগ"
},
{
"roman": "ogniśorma",
"word": "অগ্নিশর্মা"
},
{
"roman": "ogniśorma hoẏe ōṭha",
"word": "অগ্নিশর্মা হয়ে ওঠা"
},
{
"roman": "ogniśikha",
"word": "অগ্নিশিখা"
},
{
"roman": "ogniśuddho",
"word": "অগ্নিশুদ্ধ"
},
{
"roman": "ogniśuddhi",
"word": "অগ্নিশুদ্ধি"
},
{
"roman": "ogniśoṅskar",
"word": "অগ্নিসংস্কার"
},
{
"roman": "ogniśoho",
"word": "অগ্নিসহ"
},
{
"roman": "ogniśebon",
"word": "অগ্নিসেবন"
},
{
"roman": "ogniśphuliṅgo",
"word": "অগ্নিস্ফুলিঙ্গ"
},
{
"roman": "ogniśotkar",
"word": "অগ্নিসৎকার"
},
{
"roman": "ognihōtro",
"word": "অগ্নিহোত্র"
},
{
"roman": "ognihōtri",
"word": "অগ্নিহোত্রী"
},
{
"roman": "ognnostro",
"word": "অগ্ন্যস্ত্র"
},
{
"roman": "ognnudgom",
"word": "অগ্ন্যুদ্গম"
},
{
"roman": "ognnudgar",
"word": "অগ্ন্যুদ্গার"
},
{
"roman": "ognnutpat",
"word": "অগ্ন্যুৎপাত"
},
{
"roman": "ognnutśob",
"word": "অগ্ন্যুৎসব"
},
{
"roman": "joṭhoragni",
"word": "জঠরাগ্নি"
},
{
"roman": "śōkagni",
"word": "শোকাগ্নি"
}
],
"glosses": [
"having a fire-like bright colour"
],
"id": "en-অগ্নি-bn-adj-KY27hYek",
"related": [
{
"roman": "agneyô",
"word": "আগ্নেয়"
},
{
"roman": "agneyôgiri",
"word": "আগ্নেয়গিরি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɡni/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈoɡniˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/oɡni/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈoɡniˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "অগ্নি"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"bn:Fire"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अग्नि"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अग्नि (agni)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hagníṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hagníš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hagníš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁n̥gʷnis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अग्नि (agni), from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.",
"forms": [
{
"form": "ogni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "অগ্নি • (ogni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "অগ্নি • (ogni)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আগুন"
}
]
},
{
"glosses": [
"power, strength, force"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"force",
"force"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "তেজ"
}
]
},
{
"glosses": [
"digestive power, hunger"
],
"links": [
[
"digestive",
"digestive"
],
[
"power",
"power"
],
[
"hunger",
"hunger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জঠরাগ্নি"
}
]
},
{
"glosses": [
"affliction, mortification"
],
"links": [
[
"affliction",
"affliction"
],
[
"mortification",
"mortification"
]
]
},
{
"glosses": [
"southeast direction"
],
"links": [
[
"southeast",
"southeast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "অগ্নিকোণ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɡni/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈoɡniˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/oɡni/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈoɡniˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "অগ্নি"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"bn:Fire"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अग्नि"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अग्नि (agni)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hagníṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hagníš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hagníš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁n̥gʷnis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अग्नि (agni), from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.",
"forms": [
{
"form": "ogni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-i-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "অগ্নি",
"roman": "ôgni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "অগ্নি",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "অগ্নিকে (ôgni (semantically general or indefinite) / ôgnike (semantically definite))",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "অগ্নির",
"roman": "ôgnir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "অগ্নিতে",
"roman": "ôgnite",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "অগ্নিটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিটি (ôgniṭa (colloquial), ôgniṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলো (ôgnigula (colloquial), ôgnigulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "অগ্নিটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিটি (ôgniṭa (colloquial), ôgniṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলো (ôgnigula (colloquial), ôgnigulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "অগ্নিটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিটির (ôgniṭar (colloquial), ôgniṭir (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলোর (ôgnigular (colloquial), ôgnigulor (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "অগ্নিটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিটিতে (ôgniṭate / ôgniṭay (colloquial), ôgniṭite (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "অগ্নিগুলোতে (ôgnigulate / ôgnigulay (colloquial), ôgnigulote (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "অগ্নি • (ogni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "অগ্নি • (ogni)",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "অগ্নির",
"gen-p": "অগ্নিগুলার, অগ্নিগুলোর",
"gen-p-tr": "ôgnigular (colloquial), ôgnigulor (formal)",
"gen-s": "অগ্নিটার, অগ্নিটির",
"gen-s-tr": "ôgniṭar (colloquial), ôgniṭir (formal)",
"gen-tr": "ôgnir",
"loc": "অগ্নিতে",
"loc-p": "অগ্নিগুলাতে / অগ্নিগুলায়, অগ্নিগুলোতে",
"loc-p-tr": "ôgnigulate / ôgnigulay (colloquial), ôgnigulote (formal)",
"loc-s": "অগ্নিটাতে / অগ্নিটায়, অগ্নিটিতে",
"loc-s-tr": "ôgniṭate / ôgniṭay (colloquial), ôgniṭite (formal)",
"loc-tr": "ôgnite",
"nom": "অগ্নি",
"nom-p": "অগ্নিগুলা, অগ্নিগুলো",
"nom-p-tr": "ôgnigula (colloquial), ôgnigulo (formal)",
"nom-s": "অগ্নিটা , অগ্নিটি",
"nom-s-tr": "ôgniṭa (colloquial), ôgniṭi (formal)",
"nom-tr": "ôgni",
"obj": "অগ্নি / অগ্নিকে",
"obj-p": "অগ্নিগুলা, অগ্নিগুলো",
"obj-p-tr": "ôgnigula (colloquial), ôgnigulo (formal)",
"obj-s": "অগ্নিটা, অগ্নিটি",
"obj-s-tr": "ôgniṭa (colloquial), ôgniṭi (formal)",
"obj-tr": "ôgni (semantically general or indefinite) / ôgnike (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"bn:Hinduism"
],
"glosses": [
"Agni, the Hindu deity of fire"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Agni",
"Agni"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Agni, the Hindu deity of fire"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɡni/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈoɡniˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/oɡni/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈoɡniˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "অগ্নি"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"bn:Fire"
],
"derived": [
{
"roman": "ognikona",
"word": "অগ্নিকণা"
},
{
"roman": "ognikormo",
"word": "অগ্নিকর্ম"
},
{
"roman": "ognikolpo",
"word": "অগ্নিকল্প"
},
{
"roman": "ognikanḍo",
"word": "অগ্নিকাণ্ড"
},
{
"roman": "ognikarjo",
"word": "অগ্নিকার্য"
},
{
"roman": "ognikunḍo",
"word": "অগ্নিকুণ্ড"
},
{
"roman": "ognikōn",
"word": "অগ্নিকোণ"
},
{
"roman": "ognikriẏa",
"word": "অগ্নিক্রিয়া"
},
{
"roman": "ognikriṛa",
"word": "অগ্নিক্রীড়া"
},
{
"roman": "ognigorbho",
"word": "অগ্নিগর্ভ"
},
{
"roman": "ognigiri",
"word": "অগ্নিগিরি"
},
{
"roman": "ognicurno",
"word": "অগ্নিচূর্ণ"
},
{
"roman": "ognicurnok",
"word": "অগ্নিচূর্ণক"
},
{
"roman": "ognijhoṅkar",
"word": "অগ্নিঝঙ্কার"
},
{
"roman": "ognijhoṅkar",
"word": "অগ্নিঝংকার"
},
{
"roman": "ognitopto",
"word": "অগ্নিতপ্ত"
},
{
"roman": "ognitullo",
"word": "অগ্নিতুল্য"
},
{
"roman": "ogniteja",
"word": "অগ্নিতেজা"
},
{
"roman": "ognidogdho",
"word": "অগ্নিদগ্ধ"
},
{
"roman": "ognidata",
"word": "অগ্নিদাতা"
},
{
"roman": "ognidatri",
"word": "অগ্নিদাত্রী"
},
{
"roman": "ognidaho",
"word": "অগ্নিদাহ"
},
{
"roman": "ognidajjho",
"word": "অগ্নিদাহ্য"
},
{
"roman": "ognipokko",
"word": "অগ্নিপক্ব"
},
{
"roman": "ogniporikkha",
"word": "অগ্নিপরীক্ষা"
},
{
"roman": "ognipuruś",
"word": "অগ্নিপুরুষ"
},
{
"roman": "ogniprobeś",
"word": "অগ্নিপ্রবেশ"
},
{
"roman": "ogniprostor",
"word": "অগ্নিপ্রস্তর"
},
{
"roman": "ogniborno",
"word": "অগ্নিবর্ণ"
},
{
"roman": "ognibordhok",
"word": "অগ্নিবর্ধক"
},
{
"roman": "ogniborśon",
"word": "অগ্নিবর্ষণ"
},
{
"roman": "ogniborśi",
"word": "অগ্নিবর্ষী"
},
{
"roman": "ogniborho",
"word": "অগ্নিবর্হ"
},
{
"roman": "ogniban",
"word": "অগ্নিবাণ"
},
{
"roman": "ognibimbo",
"word": "অগ্নিবিম্ব"
},
{
"roman": "ognibriddhi",
"word": "অগ্নিবৃদ্ধি"
},
{
"roman": "ognibriśṭi",
"word": "অগ্নিবৃষ্টি"
},
{
"roman": "ognibhanḍo",
"word": "অগ্নিভাণ্ড"
},
{
"roman": "ognimontro",
"word": "অগ্নিমন্ত্র"
},
{
"roman": "ognimoẏ",
"word": "অগ্নিময়"
},
{
"roman": "ognimanddo",
"word": "অগ্নিমান্দ্য"
},
{
"roman": "ognimurti",
"word": "অগ্নিমূর্তি"
},
{
"roman": "ognimullo",
"word": "অগ্নিমূল্য"
},
{
"roman": "ognijug",
"word": "অগ্নিযুগ"
},
{
"roman": "ogniśorma",
"word": "অগ্নিশর্মা"
},
{
"roman": "ogniśorma hoẏe ōṭha",
"word": "অগ্নিশর্মা হয়ে ওঠা"
},
{
"roman": "ogniśikha",
"word": "অগ্নিশিখা"
},
{
"roman": "ogniśuddho",
"word": "অগ্নিশুদ্ধ"
},
{
"roman": "ogniśuddhi",
"word": "অগ্নিশুদ্ধি"
},
{
"roman": "ogniśoṅskar",
"word": "অগ্নিসংস্কার"
},
{
"roman": "ogniśoho",
"word": "অগ্নিসহ"
},
{
"roman": "ogniśebon",
"word": "অগ্নিসেবন"
},
{
"roman": "ogniśphuliṅgo",
"word": "অগ্নিস্ফুলিঙ্গ"
},
{
"roman": "ogniśotkar",
"word": "অগ্নিসৎকার"
},
{
"roman": "ognihōtro",
"word": "অগ্নিহোত্র"
},
{
"roman": "ognihōtri",
"word": "অগ্নিহোত্রী"
},
{
"roman": "ognnostro",
"word": "অগ্ন্যস্ত্র"
},
{
"roman": "ognnudgom",
"word": "অগ্ন্যুদ্গম"
},
{
"roman": "ognnudgar",
"word": "অগ্ন্যুদ্গার"
},
{
"roman": "ognnutpat",
"word": "অগ্ন্যুৎপাত"
},
{
"roman": "ognnutśob",
"word": "অগ্ন্যুৎসব"
},
{
"roman": "joṭhoragni",
"word": "জঠরাগ্নি"
},
{
"roman": "śōkagni",
"word": "শোকাগ্নি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अग्नि"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अग्नि (agni)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hagníṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hagníš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hagníš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁n̥gʷnis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अग्नि (agni), from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.",
"forms": [
{
"form": "ogni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও অগ্নি",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে অগ্নি",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও অগ্নি",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে অগ্নি",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "অগ্নি • (ogni) (comparative আরও অগ্নি, superlative সবচেয়ে অগ্নি)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "অগ্নি • (ogni) (comparative আরও অগ্নি, superlative সবচেয়ে অগ্নি)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "agneyô",
"word": "আগ্নেয়"
},
{
"roman": "agneyôgiri",
"word": "আগ্নেয়গিরি"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"having a fire-like bright colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɡni/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈoɡniˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/oɡni/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈoɡniˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "অগ্নি"
}
Download raw JSONL data for অগ্নি meaning in Bengali (15.9kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
"path": [
"অগ্নি"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "proper noun",
"title": "অগ্নি",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"path": [
"অগ্নি"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "proper noun",
"title": "অগ্নি",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.